Articol scris de Cosmin PAL
Sibiul și-a recăpătat aroape în totalitate dimensiunea săsească a orașului, cel puțin în plan sentimental, în condițiile în care parada portului popular săsesc din această dimineață a fost un eveniment fără precedent pentru municipiul Sibiu.
A doua Întâlnire Internațională a Sașilor din Transilvania a dus în Sibiu peste 10.000 de sași din Transilvania și toată lumea. O mare de porturi săsești, oameni îmbrăcați în culorii vii, fanfare și formații de dansuri populare, delegații oficiale din marile orașe din Europa, acolo unde există puternice comunități săsești, fiecare având în fața delegației un tânăr sau un senior cu purtata cu mândrie numele loalității, în limba română și în germană, intonare de imnuri ale sașilor au fost atracțiile celei mai mari parade care s-a văzut vreodată în Sibiu, de după Revoluție. Totul spre încântarea sașilor care nu au făcut parte din paradă, a sibienilor, dar și a turiștilor veniți la Sibiu din țară și din Europa, Statele Unite sau Canada.
În total, peste 2.000 de participanți activi la paradă. Timp de o oră, cei prezenți s-au familiarizat cu una dintre cele mai bogate culturi din Transilvania, cea săsească.
Inițial, punctul de plecare al paradei a fost Piața Huet, însă având în vedere numărul foarte mare de sași îmbrăcați în costumul popular specific zonei din care provin, delegațiile au deschis parada plecând din trei zone diferite: str. Ocnei, pe sub Podul Minciunilor, Piața Mică și Piața Huet.
Uniți, au urmat apoi traseul Turnul Sfatului – Piața Mare – Piața Schiller, str. Cetățenii (Aleea Celebrităților), Piața Unirii – strada Nicolae Bălcescu și apoi finalul, din nou în Piața Mare. Sărbătoarea portului popular săsesc din această dimineață a avut în vedere doar o parte a tradițiilor și obiceiurilor săsești, în condițiile în care în întreaga lume trăiesc în jur de un milion de sași, potrivit organizatorilor.
Deschiderea oficială, pe scena din Piața Mare
Parada portului popular săsesc s-a încheiat în Piața Mare, unde la scurt timp a vut loc deschiderea oficială a manifestării. Oficiile de gazdă le-a făcut Martin Bottesch, președintele FDG Transilvania, unul dintre principalii artizani ai reuniunii din acest an. La momenetul festiv și-a făcut apariția președintele Klaus Iohannis, alături de soția sa Carmen, precum și oficialitățile din România și cele din Germania. Invitat de onoare a fost celebru artist german, cu orgini în Transilvania, Peter Maffay. La tribuna oficială s-a aflat, între alții, primarul Sibiului, Astrid Fodor, ministrul Culturii, Raluca Turcan, Jürgen Porr, președintele FDGR România, Rainer Lehni, președintele Federației Sașilor Transilvăneni, Martin Bottesch, liderul FDG Transilvania, parlamentari din România şi din Germania. Discursurile au fost ținute de președintele Iohannis, primarul Astrid Fodor și Rainer Lehni, președintele Federației Sașilor Transilvăneni.
Discursul integral al președintelui României, Klaus Iohannis
„Mă bucur să mă aflu în mijlocul dumneavoastră, la aniversarea unui moment semnificativ pentru istoria comunității săsești din Transilvania. Anul acesta se împlinesc 800 de ani de la consfințirea drepturilor strămoșilor noștri stabiliţi în această regiune, coloniști în căutarea libertății, dar în același timp apărători ai civilizaţiei europene și ai valorilor creștine în fața atacurilor venite dinspre Răsărit. Diploma regelui Andrei al lI-lea sau Bula de Aur, cum i se mai spune, a stabilit un complex și funcțional regim de administrare a comunității săsești, în aspectele vieții politice, judiciare, religioase, economice și militare, generând astfel dezvoltarea așezărilor, înflorirea meșteșugurilor, a comerțului, a educației și a artelor.
Atunci când sașii reuniți la Mediaş, în 1919, au aderat la Marea Unire, au adus națiunii române o multiseculară experiență civică, o bogată tradiție industrială și o strălucitoare moștenire culturală cu care astăzi, noi toți, ne mândrim. Amintirea acestui trecut – cinstirea valorilor sale, onorarea suferinţelor și a sacrificiilor din care el a fost ridicat- este în ADN-ul sașilor transilvăneni și face ca ei, oriunde s-ar afla, să nu-și uite pământul natal și să nu-și abandoneze tradițiile unei identități respectate și admirate pe toate meridianele. Suntem reprezentanții unei comunități care, de-a lungul istoriei sale, s-a luptat pentru libertate și a construit cetăți, a clădit orașe pentru prosperitate, justiție și bună guvernare și a ridicat biserici pentru a-și mărturisi credința și a-l slăvi pe Dumnezeu.
Dragi participanți, România modernă, fondată pe viziunea elitelor care au însuflețit toate generațiile ultimilor două sute de ani, a fructificat eforturile și opera marilor ei personalități, printre care un loc important îl au cele provenind din rândul minorității germane. Prestigiul de care se bucură astăzi țara noastră este și opera tuturor celor care, păstrând memoria și tradițiile înaintașilor, le înțeleg ca pe o responsabilitate de a duce mai departe aspirațiile lor de libertate și de prosperitate. Doamnelor și domnilor, acum 5 ani, în acest loc ne-am asumat prin Declarația de la Sibiu a Consiliului European un crez și un angajament, care rămân la fel de actuale în condițiile speciale, complexe și grave ale actualei perioade: prin contribuția tuturor, prin energiile diversităților culturale care ne-au îmbogățit, prin solidaritate și dialog vom dezvolta o Europă a libertății și a democrației, o Europă puternică și sigură, o Europă prosperă și competitivă! La 800 de ani de la actul prin care strămoșilor noștri li se reconfirmau drepturile, și în primul rând libertatea de a-și clădi o societate a dreptății și a respectului legilor, ne însuflețim prin chemarea imnului Europei: „Alle Menschen werden Brüder”. Îi felicit pe organizatori, doresc tuturor o reuniune de succes și vă urez bun venit în acest tărâm binecuvântat al Europei, unde ne regăsim împreună, deopotrivă în versul eminescian „ Ce-ți doresc eu ție, dulce Românie”, cât și în „Siebenbürgen, süsse Heimat, Unser teures Vaterland!”.
Peter Maffay, apreciat pentru întreaga carieră
Un moment cu totul special la deschiderea oficială a Întâlniri Internaționale a Sașilor a fost prezența artistului german Peter Maffay. Acesta a primit din partea lui Rainer Lehni, președintele Federației Sașilor Transilvăneni, o distincție specială și anume Steaua de onoare. Peter Maffay va concerta în Piața Mare, în ceea ce înseamnă primul și ultimul său concert în România. Concertul lui Peter Maffay este programat pentru ziua de duminică, în Piața Mare, de la ora 20. Intrarea este liberă. Astfel, primul concert al lui Peter Maffay, în România, este susținut de Fundația M&V Schmidt – fundația fiind și organizatoarea Săptămânii Haferland, un eveniment cultural și etnografic din „Haferland” (Țara Ovăzului), regiune situată între Brașov și Sighișoara, un proiect inițiat de Peter Maffay și de Michael Schmidt, în 2013. Peter Maffay s-a născut în 30 august1949, Brașov.
Este unul dintre cei mai cunoscuți autori, cantautori, cântăreți, compozitori și muzicieni din Germania contemporană. 13 dintre cele 33 de albume ale sale au ajuns pe primul loc în Germania. Născut dintr-o mamă săsoaică și un tată maghiaro-german, Peter Maffay a emigrat cu familia în Germania de Vest (R.F.G.) în anul 1963.
