vineri, 4 martie 2016, ora 20:00
la Sala Traube din Mediaș
ROMEO ȘI JULIETA
de William Shakespeare
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCERE: Anca Tomuș; DRAMATURGIA: Bogdan Sărătean; MUZICA ORIGINALĂ: MC Matli și Claudiu Fălămaș; LIGHT DESIGN: Iancu Ungureanu; MANAGER PROIECT: Luminița Puiuleț; ÎN DISTRIBUŢIE (în ordine alfabetică): Anton Balint, Paul Bondane, Claudiu Fălămaș, Andrada Grosu, Alexandru Malaicu, Oana Marin, Iulia Popa, Tudor Răileanu, Călin Roajdă, Mihaela Șandru, Alexandra Șerban
durata aproximativă: 1h30min
18 și 19 martie 2016
la Teatrului Municipal din Esch
MARAT / SADE
după Peter Weiss, piesa ,,Persecutarea și asasinarea lui Jean-Paul Marat, reprezentată de grupul de teatru al ospiciului din Charenton sub conducerea domnului de Sade”
REGIA: Charles Muller; TRADUCEREA: Ana Mureşanu; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; MUZICA: Vasile Şirli; MIȘCARE SCENICĂ: Adriana Bârză; LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar şi Lucian Moga; ASISTENT DECOR: Tiberius Petre Trifan; ASISTENT COSTUME: Irina Chirilă; ASISTENT REGIE: Bogdan Sărătean; ÎN DISTRIBUŢIE: Marius Turdeanu, Adrian Matioc, Diana Fufezan, Serenela Mureşan, Ciprian Scurtea, Ioan Paraschiv, Dan Glasu, Vlad Robaş, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Veronica Arizancu, Cristina Ragos, Raluca Iani, Cendana Trifan, Ema Vețean, Daniel Plier, Cătălin Neghină, Codruţa Vasiu, Dana Taloş, Mihai Coman, Viorel Raţă, Liviu Vlad. SPECTACOL REALIZAT ÎN COPRODUCŢIE CU THÉÂTRE MUNICIPAL DE LA VILLE D’ESCH-SUR-ALZETTE (LUXEMBOURG).
durata aproximativă: 1h30min
17 și 20 martie 2016
la Teatrul National Stuttgart
NATHAN ÎNȚELEPTUL
după Gotthold Ephraim Lessing
REGIA: Armin Petras; TRADUCERE DE: Lucian Blaga; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COSTUME: Katja Strohschneider; MUZICA ORIGINALĂ: Marius Mihalache; MUZICA ȘI SOUND DESIGN: Thomas Kürstner, Sebastian Vogel; VIDEO: Rebecca Ridel; COREGRAFIA: Berit Jentzsch; DRAMATURG: Verena Eitel; ÎN DISTRIBUŢIE: Peter Kurt/ Nicu Mihoc, Katharina Knap/ Diana Văcaru Lazăr, Ofelia Popii, Ciprian Scurtea, Susanne Böwe/ Mariana Mihu, Horst Kotterba/ Dan Glasu, Paul Grill/ Ioan Paraschiv, Cristina Juks, Maria Tomoiagă, Alexandru Udrea; Cu participarea extraordinară a muzicianului Marius Mihalache; durata aproximativă: 2h15min
COPRODUCȚIE TEATRUL NAȚIONAL „RADU STANCA” SIBIU ȘI SCHAUSPIEL STUTTGART
SPECTACOL NERECOMANDAT TINERILOR SUB 14 ANI
24 martie 2016
la Teatrul German de Stat Timișoara
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
AMADEUS
de Peter Shaffer
REGIA: Gavriil Pinte; TRADUCERE în germană: Nina Adler; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; ASISTENTĂ REGIE: Maria Tomoiagă; ÎN DISTRIBUŢIE: Daniel Plier; Valentin Späth; Alina Perțea (a.G.); Daniel Bucher; Johanna Adam; Andrei Hansel (a.G.); Ali Deac; Anca Cipariu; Cătălin Neghină
durata aproximativă: 1h 50min
25, 26 și 27 martie 2016
la BEIJING PEOPLE’S ART THEATRE
OIDIP
REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA DUPĂ SOFOCLE DE: Constantin Georgescu; Simona Georgescu; Theodor Georgescu; SCENARIUL ORIGINAL: Silviu Purcărete; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar şi Silviu Purcărete; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA: Constantin Chiriac, Ofelia Popii / Mariana Mihu, Diana Văcaru Lazăr, Diana Fufezan, Cristian Stanca, Adrian Matioc, Florin Coşuleţ, Ioan Paraschiv, Eduard Pătraşcu, Pali Vecsei, Emöke Boldizsár, Veronica Arizancu, Serenela Mureșan, Cristina Ragos
durata aproximativă: 1h45min
Publicitate
