După o pauză de aproape trei ani, Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu reia seria reprezentațiilor pentru bebeluși. Agenda de evenimente a lunii septembrie constă într-o serie de spectacole muzicale pentru copii, precum și o serie captivantă de ateliere de creație, atât în limba română, cât și în limba germană.
Toamna aceasta deschide cortina spre o lume fantastică, în care scena de la Gong se transformă într-un loc magic pentru întreaga familie. „Ne dorim un oraș prietenos, în care să aducem oamenii împreună pentru o experiență dătătoare de energie. După o pauză lungă de condiționări sanitare și financiare, reușim să reluăm o serie de proiecte importante acoperind anumite goluri atât în sistemul educațional, cât și în oferta de timp liber dedicată întregii familii, în speranța că de la anul ne vom putea relua toate programele culturale și educaționale.”, a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului pentru Copii din Sibiu.
Pentru bebelușii de zece luni
Pe lângă unele titluri de succes ca „Vrăjitorul din Oz”, „Vaca Rosalinda” sau „Muzicanții din Bremen”, luna septembrie readuce la Gong primul spectacol produs pentru bebeluși și copii cu vârsta între 10 luni și 4 ani. „Der Fleck/ Pata” în regia Letei Popescu a mai fost prezentat în cadrul celei de-a cincisprezecea ediții a Festivalului Internațional de Teatru „Little Ladies, Little Gentlemen” din Ankara (Turcia).
„Der Fleck (ro: Pata)” are la bază povestea unei pete care e supusă unor analize de laborator. Lumea devine astfel una microscopică, în care întâlnim o gumă de mestecat uriașă sau o varietate de scame jucăușe. Pentru cei mai mici dintre spectatori, copiii cu vârsta cuprinsă între 1 și 4 ani, spectacolul este unul senzorial, cu imagini multiple și personaje cu care se poate interacționa fără frică. Pentru părinți, „Pata” este un îndemn la liniștea cu care putem privi problemele pe care le avem. „Pata a pornit din libertatea pe care mi-a dat-o managerul teatrului la primele discuții. Știam doar că mă adresez unor spectatori sensibili la imagine și implicit părinților acestora, sensibili la mesaj. Așa s-a născut un text dedicat părinților, dar pe limba copiilor, și un joc de imagini dedicat copiilor, dar magic și pentru părinți.”, a declarat Leta Popescu. Producția de la Sibiu îi reunește pe scenă pe actorii Hansel Andrei, Mara Căruțașu, Angela Páskuy, Claudia Stühler și Jenő Major. Spectacolul este construit în decorul și costumele create de Oana Micu, pe muzica compozitorului Marius Popa și mișcare scenică de Farid Fairuz. Traducerea și adaptarea textului în limba germană a fost asigurată de Beatrice Ungar. Spectacolul va fi prezentat la Sibiu în perioada 24 – 29 septembrie, în funcție de cerea publicului.
Accesul publicului se face pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului sau online, prin teatrulgong.ro. Prețul unui bilet este de 12 lei, tarif flexibil. Pentru mai multe detalii despre program sau condițiile de acces, puteți accesa site-ul teatrulgong.ro.
Program spectacole și ateliere | septembrie 2022
sâmbătă, 3 septembrie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier pentru miniArtiști – Jurnal de vacanță
Coordonator Alexandra Stoica
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 3 septembrie, orele 11:00 & 18:00
Sala Etaj
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
VRĂJITORUL DIN OZ
după Lyman Frank Baum
REGIA: Simona Vintilă; SCENOGRAFIA: Roua Vasilescu; MUZICĂ ŞI TEXTE: Florin Grigoraş; COREGRAFIA: Adriana Bârză; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Eleonora Coșuleț/Barbara Crişan, Mircea Corcoveanu, Mihaela Grigoraş/Daniela Dragomir, Hansel Andrei, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Adrian Prohaska;
durata: 60 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
duminică, 4 septembrie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier pentru miniArtiști – Jurnal de vacanță
Coordonator Alexandra Stoica
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
duminică, 4 septembrie, ora 11:00
Sala Etaj
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
VRĂJITORUL DIN OZ
după Lyman Frank Baum
REGIA: Simona Vintilă; SCENOGRAFIA: Roua Vasilescu; MUZICĂ ŞI TEXTE: Florin Grigoraş; COREGRAFIA: Adriana Bârză; în DISTRIBUŢIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Eleonora Coșuleț/Barbara Crişan, Mircea Corcoveanu, Mihaela Grigoraş/Daniela Dragomir, Hansel Andrei, Jenö Major, Gabriela Mitrea, Adrian Prohaska;
durata: 60 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
miercuri, 7 septembrie, ora 18:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Pelerina Vrăjitorului din Oz
Coordonator Claudia Benchea
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
joi, 8 septembrie, ora 18:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier de creație în limba germană „Flinke Finger” – Suportul de creioane
Kreativ Workshop „Flinke Finger” – Bunte Stiftehalter
Coordonator Sandi Rusu Costea
durata: 90 min.
preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 10 septembrie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelierul de Creat Povești – Povestea Sirenei din fire de ață
Coordonator Diana Ribana
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 10 septembrie, orele 11:00 & 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
Sala Parter
VACA ROSALINDA (o fabulă muzicală)
de Eliza Păuna, după Andri Beyeler
MUZICA: Charlie Fălămaș
CONCEPTUL ȘI DISTRIBUȚIA: Alexandra Șerban / Raluca Răduca, Eliza Păuna, Charlie Fălămaș, Paul Bondane, Anton Balint.
durata: 50 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
duminică, 11 septembrie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelierul de Creat Povești – Povestea Sirenei din fire de ață
Coordonator Diana Ribana
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
duminică, 11 septembrie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani
Sala Parter
VACA ROSALINDA (o fabulă muzicală)
de Eliza Păuna, după Andri Beyeler
MUZICA: Charlie Fălămaș
CONCEPTUL ȘI DISTRIBUȚIA: Alexandra Șerban / Raluca Răduca, Eliza Păuna, Charlie Fălămaș, Paul Bondane, Anton Balint.
durata: 50 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
miercuri, 14 septembrie, ora 18:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Pelerina Vrăjitorului din Oz
Coordonator Claudia Benchea
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
joi, 15 septembrie, ora 18:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier de creație în limba germană „Flinke Finger” – Suportul de creioane
Kreativ Workshop „Flinke Finger” – Bunte Stiftehalter
Coordonator Sandi Rusu Costea
durata: 90 min.
preț bilet: 14 lei
joi, 15 septembrie, ora 19:00
spectacol nerecomandat celor cu vârsta sub 10 ani
spectacol în limba franceză, cu supratitrare în limba română
Sala Parter
APOCALIPSYNC
Regia: Luciano Rosso & Maria Saccone
În distribuție: Luciano Rosso
durata: 1h
preț bilet: 24 lei
vineri, 16 septembrie, ora 19:00
spectacol nerecomandat celor cu vârsta sub 10 ani
spectacol în limba franceză, cu supratitrare în limba română
Sala Parter
APOCALIPSYNC
Regia: Luciano Rosso & Maria Saccone
În distribuție: Luciano Rosso
durata: 1h
preț bilet: 24 lei
sâmbătă, 17 septembrie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier pentru miniArtiști – Lumea colorată a pixelilor – Broșe pentru ghiozdan
Coordonator Alexandra Stoica
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 17 septembrie, orele 11:00 & 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
MUZICANŢII DIN BREMEN
după Fraţii Grimm, traducere din limba germană de Zoltán Kalmár
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Maria Bodor; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler, Lilly Krauss-Kalmár (voce);
durata: 50 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
duminică, 18 septembrie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier pentru miniArtiști – Lumea colorată a pixelilor – Broșe pentru ghiozdan
Coordonator Alexandra Stoica
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
duminică, 18 septembrie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani
MUZICANŢII DIN BREMEN
după Fraţii Grimm, traducere din limba germană de Zoltán Kalmár
REGIA: Lilly Krauss-Kalmár; SCENOGRAFIA: Maria Bodor; MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş; în DISTRIBUŢIE: Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler, Lilly Krauss-Kalmár (voce);
durata: 50 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
miercuri, 21 septembrie, ora 18:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Noul meu ghiozdan
Coordonator Claudia Benchea
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 24 septembrie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelierul de Creat Povești – Povești inedite pictate pe sticlă
Coordonator Diana Ribana
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
sâmbătă, 24 septembrie, orele 11:00 & 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 1 și 4 ani
spectacol în limba germană, cu supratitrare în limba română
DER FLECK
de Leta Popescu, traducere Beatrice Ungar
REGIA: Leta Popescu; SCENOGRAFIA: Oana Micu; MIȘCARE SCENICĂ: Farid Fairuz; MUZICA: Marius Popa; ÎN DISTRIBUȚIE: Andrei Hansel, Mara Căruțașu, Angela Páskuy, Claudia Stühler, Jenö Major;
durata: 35 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
duminică, 25 septembrie, ora 10:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelierul de Creat Povești – Povești inedite pictate pe sticlă
Coordonator Diana Ribana
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
duminică, 25 septembrie, ora 11:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 1 și 4 ani
spectacol în limba germană, cu supratitrare în limba română
DER FLECK
de Leta Popescu, traducere Beatrice Ungar
REGIA: Leta Popescu; SCENOGRAFIA: Oana Micu; MIȘCARE SCENICĂ: Farid Fairuz; MUZICA: Marius Popa; ÎN DISTRIBUȚIE: Andrei Hansel, Mara Căruțașu, Angela Páskuy, Claudia Stühler, Jenö Major;
durata: 35 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
miercuri, 28 septembrie, ora 18:00
Pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani
Sala Studio
Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Noul meu ghiozdan
Coordonator Claudia Benchea
durata: 60 min.
preț bilet: 14 lei
joi, 29 septembrie, ora 18:00
spectacol recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 1 și 4 ani
spectacol în limba germană, cu supratitrare în limba română
DER FLECK
de Leta Popescu, traducere Beatrice Ungar
REGIA: Leta Popescu; SCENOGRAFIA: Oana Micu; MIȘCARE SCENICĂ: Farid Fairuz; MUZICA: Marius Popa; ÎN DISTRIBUȚIE: Andrei Hansel, Mara Căruțașu, Angela Páskuy, Claudia Stühler, Jenö Major;
durata: 35 min.
preț bilet flexibil: 12 lei
