Programul lunii mai al Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu este plin de spectacole și evenimente. Pe lângă repertoriul teatrului, în perioada 13-15 mai, TNRS și BRD organizează Microstagiunea Scena 9, în cadrul căreia vor fi prezentate trei premiere: „Oameni obișnuiți”, un spectacol de Gianina Cărbunariu, „20 noiembrie”, un spectacol de Eugen Jebeleanu și „Moroi”, regia Alexandru Dabija. Tot în cadrul microstagiunii va fi prezentat și spectacolul „Electra”, regia Mihai Măniuțiu. În același timp, în luna mai turneele pieselor TNRS continuă în țară și străinătate: 5 mai, spectacolul „Mărie, Mărie! (tribut Mariei Tănase)” la Râmnicu Vâlcea; 8 mai, „Oameni obișnuiți” se joacă la București, 9 mai, „Antisocial” e montat la Festivalul Internațional de Teatru Nou Arad, iar pe 13 mai aceeași piesă ajunge la Mediaș; 19 mai, „Take, Ianke și Cadîr” ajunge la Săliște și nu în ultimul rând, în perioada 31 mai – 2 iunie, trei reprezentații ale spectacolului „Oameni obișnuiți” vor fi susținute la Wiener Festwochen, Austria.
vineri, 6 mai 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ELECTRA
după Sofocle şi Euripide
SCENARIU DRAMATIC și REGIA de Mihai Măniuţiu
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 7 mai 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
OSTATIC LA MĂTUȘICA
de Morris Panych
REGIA: Michael Devine (Canada); TRADUCEREA: Wolfgang Ernst şi Ioana Cuiban
durata aproximativă: 1h
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
duminica, 8 mai 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
TAKE, IANKE ȘI CADÎR
de Victor Ion Popa
REGIA: Dan Glasu
durata aproximativă: 1h50min, cu o pauză de 10 minute
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
luni, 9 mai 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
CĂPRIȚO, EȘTI SĂTULĂ? / ZIEGE, BIST DU SATT?
de Anatol Vitouch
REGIE: Felicitas Braun; TRADUCEREA TEXTULUI: Elise Wilk.
preț bilete: 15 lei; 10 lei
Spectacol nerecomandat copiilor sub 12 ani.
Microstagiunea Scena 9
vineri, 13 mai 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
OAMENI OBIȘNUIȚI – premieră
un spectacol de Gianina Cărbunariu
SCENOGRAFIE ȘI VIDEO: Mihai Păcurar; MUZICĂ: Bobo Burlăcianu; DOCUMENTARE VIDEO: Veioza Arte – Tania Cucoreanu & Andrei Ioniță
durata aproximativă: 1h 40 min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
sâmbătă, 14 mai 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ELECTRA
după Sofocle şi Euripide
SCENARIU DRAMATIC și REGIA de Mihai Măniuţiu
durata aproximativă : 1h 15min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 14 mai 2016, ora 20:30
la Teatrul GONG, Sala Etaj
20 NOIEMBRIE – premieră
după Lars Noren
Un spectacol de Eugen Jebeleanu
durata aproximativă: 1 h
preț bilete: 15 lei; 10 lei
duminică, 15 mai și luni, 16 mai 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
MOROI
TEXTE: Cătălin Ștefănescu (O noapte, O înmormîntare, Un interviu, Un cioban, Un cap) și Ada Milea (Un bloc)
REGIA: Alexandru Dabija
durata aproximativă: 1h 50 min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
Spectacol nerecomandat copiilor sub 14 ani.
joi, 19 mai 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ZBANG – A MUSICAL ABBA FANTASY
un spectacol de Șerban Puiu
TRADUCERI CÂNTECE: Maria Soilică; durata aproximativă: 1h45 min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 20 mai 2016, ora 16:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
D`ALE LOLELOR/ EIN BETT VOLLER URZELN
de Dave Freeman
REGIA: Şerban Puiu; TRADUCEREA ÎN GERMANĂ DE: Wolfgang Spier
durata aproximativă: 1h 40min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 20 mai și sâmbătă, 21 mai 2016, ora 19:00
la FABRICA DE CULTURĂ – Centru Alternativ pentru Cultură, Educație și Cercetare
(Baza SC CONSTRUCȚII SA)
FAUST
după J. W. Goethe
– spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani –
REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA: Şt. A. Doinaş; DECORUL ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer; COSTUMELE: Lia Manţoc; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; ORCHESTRAŢIA: Doru Apreotesei; VIDEO: Andu Dumitrescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Daniel Răduţă;
durata aproximativă: 2h
preţ bilete: 40 lei; 25 lei
SPECTACOL PREZENTAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ, CU SUPRATITRARE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
duminică, 22 mai 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
PLATONOV
de A.P. Cehov
REGIA: Alexandru Dabija;
durata aproximativă: 2h 30min
preţ bilet: 20 lei; 15 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
marți, 24 mai 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
CU MULȚUMIRILE FIRMEI/ DIE FORMA DANKT
de : Lutz Hübner
REGIA: Theodor-Cristian Popescu; SCENOGRAFIA, VIDEO ȘI LIGHT DESIGN: Mihai Păcurar;
durata aproximativă: 1h 45 min
preţ bilete: 15 lei; redus 10 lei
miercuri, 25 mai 2016, ora 19:00
la Biblioteca Astra, Sala Festivă, etaj II
JUBILEUL
adaptare după A.P. Cehov
REGIA: Veronica Pătru; durata aproximativă: 1h 10 min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei
vineri, 27 mai și sâmbătă, 28 mai 2016, ora 19:00
la FABRICA DE CULTURĂ – Centru Alternativ pentru Cultură, Educație și Cercetare
(Baza SC CONSTRUCȚII SA)
– spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani –
LULU
de: Frank Wedekind
REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA: Victor Scoradeţ; ADAPTAREA: Silviu Purcărete; DECOR ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer; COSTUMELE: Lia Manţoc; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli;
durata aproximativă: 2h 40min, cu o pauză de 15 minute
preţ bilete: 30 lei; 20 lei
duminică, 29 mai 2016, ora 19:00
la Biblioteca Astra, Sala Festivă, etaj II
OSCAR ŞI BUNI ROZ
de Eric Emmanuel Schmitt
UN SPECTACOL DE Diana Fufezan; TRADUCEREA: Vasile Şirli
durata aproximativă: 1h 05min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei
Publicitate
