miercuri, 2 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
MARAT / SADE
după Peter Weiss, piesa ,,Persecutarea și asasinarea lui Jean-Paul Marat, reprezentată de grupul de teatru al ospiciului din Charenton sub conducerea domnului de Sade”
REGIA: Charles Muller; TRADUCEREA: Ana Mureşanu; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; MUZICA: Vasile Şirli; MIȘCARE SCENICĂ: Adriana Bârză; LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar şi Lucian Moga; ASISTENT DECOR: Tiberius Petre Trifan; ASISTENT COSTUME: Irina Chirilă; ASISTENT REGIE: Bogdan Sărătean; ÎN DISTRIBUŢIE: Marius Turdeanu, Adrian Matioc, Diana Fufezan, Serenela Mureşan, Ciprian Scurtea, Ioan Paraschiv, Dan Glasu, Vlad Robaş, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Veronica Arizancu, Cristina Ragos, Raluca Iani, Cendana Trifan, Ema Vețean, Daniel Plier, Cătălin Neghină, Codruţa Vasiu, Dana Taloş, Mihai Coman, Viorel Raţă, Liviu Vlad. SPECTACOL REALIZAT ÎN COPRODUCŢIE CU THÉÂTRE MUNICIPAL DE LA VILLE D’ESCH-SUR-ALZETTE (LUXEMBOURG).
durata aproximativă: 1h30min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
joi, 3 martie 2016, ora 19:00
la Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II
PARFUM DE VIAȚĂ PE UN TRACTOR
de Cristiana Keresztes
REGIA: Florin Coșuleț; CU: Angela Lisa
durata aproximativa: 1h
intrarea liberă
INTERZIS COPIILOR SUB 16 ANI
vineri, 4 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română
VARIAȚIUNILE GOLDBERG / DIE GOLDBERG VARIATIONEN
de George Tabori
REGIA:Charles Muller; TRADUCEREA ÎN LIMBA ROM NĂ: Alexandru Al. Şahighian; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; ÎN DISTRIBUŢIE: Johanna Adam, Emöke Boldizsár, Anca Cipariu, Krista Birkner, Ali Deac, Andrei Hansel, Daniel Bucher, Daniel Plier, Valentin Späth, Liviu Vlad, Cătălin Neghină, Dorin Pitariu durata aproximativă: 1h 40min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 5 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
OAMENI OBIȘNUIȚI
un spectacol de Gianina Cărbunariu
SCENOGRAFIE ȘI VIDEO: Mihai Păcurar; MUZICĂ: Bobo Burlăcianu; DOCUMENTARE VIDEO: Veioza Arte – Tania Cucoreanu & Andrei Ioniță
ÎN DISTRIBUŢIE: Florin Coşuleţ, Mariana Mihu, Ioan Paraschiv, Ofelia Popii, Dana Taloș, Marius Turdeanu.
durata aproximativă: 1h 40 min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
duminică, 6 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ÎNCURCĂ-I DRACE!
după Ray Cooney
REGIA: Șerban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Dragoiescu; ÎN DISTRIBUŢIE: Florin Coșuleț, Diana Fufezan, Cătălin Pătru, Pali Vecsei, Adrian Matioc, Adrian Neacșu, Mihai Coman, Codruța Vasiu/ Cristina Ragos, Veronica Popescu/ Raluca Iani, Cristina Stoleriu/ Iulia Popa
durata aproximativă: 1h40min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
marți, 8 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română
TATTOO
de Igor Bauersima şi Réjane Desvignes
REGIA: Radu Afrim; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; VIDEO: Andrei Cozlac; ASISTENTĂ SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; LIMBAJ SCENIC: Wolfgang Kandler; ÎN DISTRIBUŢIE: Daniel Plier, Ali Deac, Emöke Boldizsár, Cristina Juks, Daniel Bucher durata aproximativă: 2h
preţ bilet: 15 lei; redus 10 lei
miercuri, 9 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
GIRAFE Fabula urbană #1
după Pau Miró
REGIA: Radu Afrim; TRADUCERE ŞI ADAPTARE: Radu Afrim; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; UNIVERS SONOR: Radu Afrim; ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; ÎN DISTRIBUŢIE: Marius Turdeanu, Mariana Mihu, Ioan Paraschiv, Adrian Matioc, Ioan Savu, Dana Maria Lăzărescu, și actorii din BIZONI
durata aproximativă: 1h45min
preţ bilet: 20 lei; 15 lei
joi, 10 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
BIZONI Fabula urbană #2
după Pau Miró
REGIA: Radu Afrim; TRADUCERE: Luminița Voina-Răuț; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; UNIVERS SONOR: Radu Afrim; FILMĂRI ŞI CONCEPT VIDEO: Radu Afrim; MONTAJ VIDEO: Costin Chesnoiu; ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; ÎN DISTRIBUŢIE: Vlad Bîrzanu / Cristian Timbuș, Iustinian Turcu, Ali Deac, Cendana Trifan / Maria Soilică, Ioan Paraschiv, Raluca Iani, Dana Maria Lăzărescu, și actorii din GIRAFE
durata aproximativă: 1h20min
preţ bilete: 20 lei; 15 lei
sâmbătă, 12 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
MOROII avanpremieră
REGIA: Alexandru Dabija; ASISTENT REGIE: Bogdan Sărătean; SCENOGRAFIA: Dragoș Buhagiar; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; TEXT: Cătălin Ștefănescu și Ada Milea; MUZICĂ: Ada Milea
ÎN DISTRIBUȚIE: Veronica Arizancu, Mihai Coman, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Fatma Mohamed, Serenela Mureșan, Ioan Paraschiv, Eduard Pătrașcu, Cristina Ragos, Vlad Robaș, Cristian Stanca, Dana Taloș, Arina Ioana Trif, Cendana Trifan, Marius Turdeanu, Alexandru Udrea, Ema Vețean, Liviu Vlad.
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
duminică, 13 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
MOROII
REGIA: Alexandru Dabija; ASISTENT REGIE: Bogdan Sărătean; SCENOGRAFIA: Dragoș Buhagiar; ASISTENT SCENOGRAFIE: Irina Chirilă; TEXT: Cătălin Ștefănescu și Ada Milea; MUZICĂ: Ada Milea
ÎN DISTRIBUȚIE: Veronica Arizancu, Mihai Coman, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Fatma Mohamed, Serenela Mureșan, Ioan Paraschiv, Eduard Pătrașcu, Cristina Ragos, Vlad Robaș, Cristian Stanca, Dana Taloș, Arina Ioana Trif, Cendana Trifan, Marius Turdeanu, Alexandru Udrea, Ema Vețean, Liviu Vlad.
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
marți, 15 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
MĂRIE, MĂRIE! (tribut Mariei Tănase)
un spectacol de: Gabriela Neagu
DISTRIBUŢIE / PERSONAJE: Maria : Gabriela Neagu; Angela : Denisa Pintiuță; Reporterul: Radu Nechit; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; PROIECŢII: Claudiu Mihăilescu; LUMINI : Mihai Părău; SUNET: Cătălin Scheau; CONCEPT VIDEO : Radu Nechit și Anton Balint; ARANJAMENT MUZICAL: prof. Gheorghe Stoica; la acordeon: Dumitru Mihăilescu
Spectacol realizat în colaborare cu Departamentul de Artă teatrală al Facultății de Litere și Arte din cadrul Universității Lucian Blaga Sibiu
durata aproximativă: 1h
preț bilet: 10 LEI / 5 LEI;
miercuri, 16 martie 2016, ora 19:00
la Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II
SABOTAJ DIN IUBIRE
după Amelie Nothomb
UN SPECTACOL DE ȘI CU Anca Pitaru
durata aproximativă: 50min
preț bilete: 10 lei: 5 lei
sâmbătă, 19 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ROMEO ȘI JULIETA
de William Shakespeare
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCERE: Anca Tomuș; DRAMATURGIA: Bogdan Sărătean; MUZICA ORIGINALĂ: MC Matli și Claudiu Fălămaș; MANAGER PROIECT: Luminița Puiuleț; ÎN DISTRIBUŢIE (în ordine alfabetică): Anton Balint, Paul Bondane, Claudiu Fălămaș, Andrada Grosu, Alexandru Malaicu, Oana Marin, Iulia Popa, Tudor Răileanu, Călin Roajdă, Mihaela Șandru, Alexandra Șerban
durata aproximativă: 1h 30min
preț bilete: 10 lei; 5 lei
duminică, 20 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
OSTATIC LA MĂTUŞICA
de Morris Panych
REGIA: Michael Devine (Canada); TRADUCEREA: Wolfgang Ernst şi Ioana Cuiban; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; ÎN DISTRIBUŢIE: Pali Vecsei, Gabriela Neagu
durata aproximativă: 1h
preţ bilete: 10 lei; 5 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
marți, 22 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
AMADEUS
de Peter Shaffer
REGIA: Gavriil Pinte; TRADUCERE în germană: Nina Adler; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; ASISTENTĂ REGIE: Maria Tomoiagă; ÎN DISTRIBUŢIE: Daniel Plier; Valentin Späth; Alina Perțea; Daniel Bucher; Johanna Adam; Andrei Hansel; Ali Deac; Anca Cipariu; Cătălin Neghină
durata aproximativă: 1h 50min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
miercuri, 23 martie 2016, ora 19:00
la Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II
spectacol nerecomandat tinerilor sub 14 ani
CUTIA DE CARTON
de Clément Michel
PROFESORI COORDONATORI: Șerban Puiu, Ana Mujat și Codruța Vasiu; ASISTENȚĂ PROIECT: Cristina Reștea; TRADUCERE: Diana Nechit; SCENOGRAFIE: Claudiu Nicodim; DISTRIBUŢIA: Alexandru Dobrița, Cristian Timbuș, Maria Soilică, Andrei Răileanu,Vlad Bacalu, Alexandra Șerban, Anton Balint
durata aproximativă: 1h 30min
preț bilete: 10 lei; 5 lei
SPECTACOL REALIZAT ÎN CADRUL PROIECTULUI SPEIGEL, FINANȚAT DE UNIUNEA EUROPEANĂ. PRODUCĂTOR: ASOCIAȚIA PROIECT 1200 ȘI UNIVERSITATEA ”LUCIAN BLAGA” SIBIU. SPECTACOL NERECOMANDAT TINERILOR SUB 14 ANI
Spectacol pentru campania „Artiștii pentru artiști”
vineri, 25 martie 2016, ora 19:00
la Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II
DE UNDE VINE DUREREA? premieră
de John Cariani, TRADUCERE: Cristian Juncu
REGIA: Veonica și Cătălin Pătru, Ana Mujat; SCENOGRAFIE: Alin Gavrilă și Alexandru Mocanu; Coregrafie/ Mișcare scenică: Adriana Bârză; VIDEO: Radu Nechit, Szore Ioszef; ASISTENȚI PROIECT: Maria Popovici, Teodor Lazăr, Raluca Mitea; ÎN DISTRIBUȚIE: Ioana Cosma, Valeriu Iarca, Raluca Ivan, Oana Marin, Alexandra Mihalcea, Andreea Moșoiu, Fabiola Petri, Ștefan Tunsoiu, Iustinian Turcu, Claudiu Urse
durata aproximativă: 1h 30min
preț bilete: 10 lei; 5 lei
sâmbătă, 26 martie 2016, ora 19:00
la Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II
JUBILEUL
adaptare după A.P. Cehov
REGIA: Veronica Pătru; ASISTENȚI REGIE: Cătălin Pătru și Ana Mujat; COREGRAFIA: Adriana Bârză; ÎN DISTRIBUŢIE: Claudiu Urse, Alexandru Udrea, Alexandra Mihalache, Andreea Moșoiu, Ioana Cosma, Fabiola Petri, Raluca Ivan, Fabiola Petri, Oana Marin, Gabriela Pârlițeanu. Stefan Tunsoiu; Manager proiect: Luminița Puiuleț
durata aproximativă: 1h 10 min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei
duminică, 27 martie 2016, ora 19:00
la Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II
BRAVUL SOLDAT ŠVEJK
de Jaroslav Hašek
Un one man show de și cu Viorel Rață; Asistent regie: Cristina Ragos durata aproximativă: 1h
preţ bilete:10 lei; 5 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
marți, 29 martie 2016, ora 19:00
la Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
ȘARPELE ÎN IARBĂ/ FALSCHE SCHLANGE
de Alan Ayckbourn
REGIE: Rafael David Kohn; ASISTENT REGIE: Lucian Pană; SCENOGRAFIE: Alin Gavrilă; ÎN DISTRIBUȚIE: Johanna Adam, Emoke Boldizsar, Anca Cipariu
durată aproximativă: 1h 10min
preț bilete: 10 lei, redus 5 lei
joi, 31 martie 2016, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
spectacol nerecomandat tinerilor sub 12 ani
CĂLĂTORIILE LUI GULLIVER
exerciții scenice inspirate din opera lui Jonathan Swift
COORDONATOR: Silviu Purcărete; SCENOGRAFIE ŞI LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar; Organizat: Radu Iancu / Theordora Cârciumariu; MUZICA: Shaun Davey; ASISTENŢI REGIE: Sanda Anastasof, Crista Bilciu; ASISTENT MIŞCARE: Attila Bordas; CONSULTANT SCENARIU: Lia Bugnar; TRADUCERE ŞI ADAPTARE TEXTE: Crista Bilciu; ÎN DISTRIBUŢIE: Veronica Arizancu, Emöke Boldizsár, Diana Fufezan, Raluca Iani, Marius Turdeanu, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Serenela Mureşan, Adrian Neacşu, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Ofelia Popii, Cristina Ragos, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Corina Vişinescu ; COPILUL: Andrei Văcariu; ORGANIST: Radu Iancu / Teodora Cîrciumaru
durata aproximativă: 1h 25min
preţ bilet: 20 lei; 10 lei
Publicitate
