FITS 2016, cea de-a 23-a ediţie a celui mai mare festival din Europa, debutează vineri, 10 iunie, cu inaugurarea Ziarul Orizontal al lui Perjovschi, Sibiu BookFest şi un spectacol de artificii.
Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu începe astăzi cu tradiţionalul spectacol de artificii, festivalul de carte şi multe activităţi în spaţii nonconformiste. Iată programul primei zile:
Zidul exterior al TNRS
Ziarul Orizontal, Vol.4
Dan Perjovschi & Co.
ROU / PLATFORMA DE ARTE VIZUALE / permanent
08:00
Oficiul Poștal 1 – Str. Mitropoliei nr.14
De la 9 dimineaţa la 9 seara
Instalaţie de vederi – Dan Perjovschi, 2016
ROU / EXPOZIȚII / 11h
10:00
Muzeul de Artă Contemporană
Faust: Vanity and Despair
Expoziție personală de pictură Alexandru Cînean
ROU / EXPOZIȚII / 8h
10:00
Primăria Municipiului – Centrul de informare turistică
Umbra actorului
Expoziție de fotografie – Lucien Samaha
USA / EXPOZIȚII / 8h
10:00
Teatrul Gong – Foaier
Mersul trenurilor
Expoziție de fotografie – Adrian Bulboacă
ROU / EXPOZIȚII / 8h
10:00
Piața Mică
SibiuBookFest – Strada cu cărți
ROU / CARTE / 11h
10:00
Casa de Cultură a Studenților – Sala albastră
Solo show creation – From jeu to character
Adam Lazarus
Toronto Festival of Clowns
CAN / ATELIER / 3h
10:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate)
Meeting and Classes with Choreographers
cu Brenda Angiel
Eveniment în cadrul Bursei de Spectacole
ARG / ATELIER / 1h30min
12:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate) – Foaier
Oare o idee nouă?
Expoziție de desen – Tadeusz Kantor
Expoziție de fotografie – Andrzej Wełmiński
POL / EXPOZIȚII / 7h30min
14:00
Librăria Habitus
Octavian Saiu în dialog cu Emil Hurezeanu
ROU / CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1h30min
15:00
Filarmonica de Stat (Thalia)
Focus FITS 2015
Expoziție de fotografie – Mihaela Marin & Sebastian Marcovici
ROU / EXPOZIȚII / 3h
15:30
Librăria Habitus
Octavian Saiu, „Lecția, o meditație cu șapte teme”
Editura Nemira, 2015
ROU / CARTE / 1h
16:00
Teatrul Naţional „Radu Stanca”
Variațiunile Goldberg
Goldberg Variations
de George Tabori
Regia: Charles Muller
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu – Secția Germană
ROU / TEATRU / 1h40min
Traducere în limbile română şi engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Preţ bilete: 30 lei
16:00
Sala Studio – TNRS
Push up 1-3
de Roland Schimmelpfenning
Regia: Theodor-Cristian Popescu
Universitatea de Arte din Târgu-Mureș – Secția Română
ROU / TEATRU / 1h30min
Traducere în limba engleză
Preţ bilete: 15 lei
16:00
Teatrul Gong – Sala parter
Forța legământului
Pages from the Book of…
Regia: Andrzej & Teresa Welminski
Third Arrangement
POL / TEATRU / 1h
Spectacol în limba engleză
Traducere în limba română
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 25 lei
17:00
Piața Mică
Ăsta nu-i părul meu!
Whose hair dares?
Osadia
ESP / TEATRU / 1h30min
18:00
Filarmonica de Stat (Thalia)
Mecanica inimii
The Boy with the Cuckoo-Clock Heart
după Mathias Malzieu
Regia: Chris Simion
Chris Simion și Teatrul L.S. Bulandra București
ROU / TEATRU / 1h40min
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 10 ani
Preţ bilete: 40 lei; 10 lei
18:00
Colegiul Naţional „Octavian Goga” – Sala de sport
Armina, frumoasa mea soră
Armine, Sister
Regia: Jaroslaw Fret
Teatr Zar
POL / TEATRU / 1h30min
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Preţ bilete: 30 lei; 20 lei
18:00
CAVAS
Audiția
The Audition
de Alexandr Galin
Regia: Octavian Jighirgiu
Universitatea de Arte ,,George Enescu” Iași
ROU / TEATRU / 2h10min (cu pauză)
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 15 lei
18:00
Catedrala Evanghelică Sibiu
Din dragoste pentru voi
Known by our Love
ACM Gospel Choir
GBR / MUZICĂ / 1h
Preţ bilete: 15 lei
18:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
Circ pe ritmuri de samba
Circus Fantasia Parade
Circus Brazil
BRA-FRA / CIRC / 45min
18:00
Dedeman
Frumoase și talentate
Majorettes Parade
Dream Team Majorettes
CZE / DANS / 30min
18:45
Pietonala Nicolae Bălcescu
Făuritorul de vise
Dream Maker
Cie. Faï
FRA / CIRC / 45min
19:30
Pietonala Nicolae Bălcescu
Frumoase și talentate
Majorettes Parade
Dream Team Majorettes
CZE / DANS / 30min
20:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate)
Tango la înălțime II
Air Condition
Coregrafia: Brenda Angiel
Brenda Angiel Aerial Dance Company
ARG / DANS / 1h10min
Preţ bilete: 30 lei; 20 lei
20:00
Teatrul Gong – Sala etaj
Angajare de clovn
Old Clown Wanted
de Matei Vișniec
Regia: Alexander Grecu
Teatrul Național Satiricus I.L. Caragiale
MDA / TEATRU / 1h45min
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 25 lei
20:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
Circ pe ritmuri de samba
Circus Fantasia Parade
Circus Brazil
BRA-FRA / CIRC / 50min
20:00
Piața Mică
Ăsta nu-i părul meu!
Whose hair dares?
Osadia
ESP / TEATRU / 1h30min
21:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
Făuritorul de vise
Dream Maker
Cie. Faï
FRA / CIRC / 45min
21:45
Piața Mare
Concert Carla’s Dreams
Carla’s Dreams Concert
MDA / MUZICĂ / 45min
22:00
Teatrul Naţional „Radu Stanca”
Variațiunile Goldberg
Goldberg Variations
de George Tabori
Regia: Charles Muller
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu – Secția Germană
ROU / TEATRU / 1h40min
Traducere în limbile română şi engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Preţ bilete: 30 lei
22:00
Redal Expo (BRD Scena 9)
Taina puterii
Institute
Regia: Amit Lahav
Gecko
GBR / TEATRU / 1h20min
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 30 lei; 20 lei
22:00
Sala Studio – TNRS
Orb de mină
Mineblindness
de Csaba Székely
Regia: Bogdan Sărătean
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu
ROU / TEATRU / 1h15min
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 25 lei
22:30
Piața Mare
Zbor prin timp
Carillon, the Flight of Time
Kitonb Project
ITA / TEATRU / 55min
23:45
Piața Teatrului
Focuri de artificii
Fireworks
FITS 2016, cea de-a 23-a ediţie a celui mai mare festival din Europa, debutează vineri, 10 iunie, cu inaugurarea Ziarul Orizontal al lui Perjovschi, Sibiu BookFest şi un spectacol de artificii.
Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu începe astăzi cu tradiţionalul spectacol de artificii, festivalul de carte şi multe activităţi în spaţii nonconformiste. Iată programul primei zile:
Zidul exterior al TNRS
Ziarul Orizontal, Vol.4
Dan Perjovschi & Co.
ROU / PLATFORMA DE ARTE VIZUALE / permanent
08:00
Oficiul Poștal 1 – Str. Mitropoliei nr.14
De la 9 dimineaţa la 9 seara
Instalaţie de vederi – Dan Perjovschi, 2016
ROU / EXPOZIȚII / 11h
10:00
Muzeul de Artă Contemporană
Faust: Vanity and Despair
Expoziție personală de pictură Alexandru Cînean
ROU / EXPOZIȚII / 8h
10:00
Primăria Municipiului – Centrul de informare turistică
Umbra actorului
Expoziție de fotografie – Lucien Samaha
USA / EXPOZIȚII / 8h
10:00
Teatrul Gong – Foaier
Mersul trenurilor
Expoziție de fotografie – Adrian Bulboacă
ROU / EXPOZIȚII / 8h
10:00
Piața Mică
SibiuBookFest – Strada cu cărți
ROU / CARTE / 11h
10:00
Casa de Cultură a Studenților – Sala albastră
Solo show creation – From jeu to character
Adam Lazarus
Toronto Festival of Clowns
CAN / ATELIER / 3h
10:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate)
Meeting and Classes with Choreographers
cu Brenda Angiel
Eveniment în cadrul Bursei de Spectacole
ARG / ATELIER / 1h30min
12:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate) – Foaier
Oare o idee nouă?
Expoziție de desen – Tadeusz Kantor
Expoziție de fotografie – Andrzej Wełmiński
POL / EXPOZIȚII / 7h30min
14:00
Librăria Habitus
Octavian Saiu în dialog cu Emil Hurezeanu
ROU / CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1h30min
15:00
Filarmonica de Stat (Thalia)
Focus FITS 2015
Expoziție de fotografie – Mihaela Marin & Sebastian Marcovici
ROU / EXPOZIȚII / 3h
15:30
Librăria Habitus
Octavian Saiu, „Lecția, o meditație cu șapte teme”
Editura Nemira, 2015
ROU / CARTE / 1h
16:00
Teatrul Naţional „Radu Stanca”
Variațiunile Goldberg
Goldberg Variations
de George Tabori
Regia: Charles Muller
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu – Secția Germană
ROU / TEATRU / 1h40min
Traducere în limbile română şi engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Preţ bilete: 30 lei
16:00
Sala Studio – TNRS
Push up 1-3
de Roland Schimmelpfenning
Regia: Theodor-Cristian Popescu
Universitatea de Arte din Târgu-Mureș – Secția Română
ROU / TEATRU / 1h30min
Traducere în limba engleză
Preţ bilete: 15 lei
16:00
Teatrul Gong – Sala parter
Forța legământului
Pages from the Book of…
Regia: Andrzej & Teresa Welminski
Third Arrangement
POL / TEATRU / 1h
Spectacol în limba engleză
Traducere în limba română
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 25 lei
17:00
Piața Mică
Ăsta nu-i părul meu!
Whose hair dares?
Osadia
ESP / TEATRU / 1h30min
18:00
Filarmonica de Stat (Thalia)
Mecanica inimii
The Boy with the Cuckoo-Clock Heart
după Mathias Malzieu
Regia: Chris Simion
Chris Simion și Teatrul L.S. Bulandra București
ROU / TEATRU / 1h40min
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 10 ani
Preţ bilete: 40 lei; 10 lei
18:00
Colegiul Naţional „Octavian Goga” – Sala de sport
Armina, frumoasa mea soră
Armine, Sister
Regia: Jaroslaw Fret
Teatr Zar
POL / TEATRU / 1h30min
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Preţ bilete: 30 lei; 20 lei
18:00
CAVAS
Audiția
The Audition
de Alexandr Galin
Regia: Octavian Jighirgiu
Universitatea de Arte ,,George Enescu” Iași
ROU / TEATRU / 2h10min (cu pauză)
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 15 lei
18:00
Catedrala Evanghelică Sibiu
Din dragoste pentru voi
Known by our Love
ACM Gospel Choir
GBR / MUZICĂ / 1h
Preţ bilete: 15 lei
18:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
Circ pe ritmuri de samba
Circus Fantasia Parade
Circus Brazil
BRA-FRA / CIRC / 45min
18:00
Dedeman
Frumoase și talentate
Majorettes Parade
Dream Team Majorettes
CZE / DANS / 30min
18:45
Pietonala Nicolae Bălcescu
Făuritorul de vise
Dream Maker
Cie. Faï
FRA / CIRC / 45min
19:30
Pietonala Nicolae Bălcescu
Frumoase și talentate
Majorettes Parade
Dream Team Majorettes
CZE / DANS / 30min
20:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate)
Tango la înălțime II
Air Condition
Coregrafia: Brenda Angiel
Brenda Angiel Aerial Dance Company
ARG / DANS / 1h10min
Preţ bilete: 30 lei; 20 lei
20:00
Teatrul Gong – Sala etaj
Angajare de clovn
Old Clown Wanted
de Matei Vișniec
Regia: Alexander Grecu
Teatrul Național Satiricus I.L. Caragiale
MDA / TEATRU / 1h45min
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 25 lei
20:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
Circ pe ritmuri de samba
Circus Fantasia Parade
Circus Brazil
BRA-FRA / CIRC / 50min
20:00
Piața Mică
Ăsta nu-i părul meu!
Whose hair dares?
Osadia
ESP / TEATRU / 1h30min
21:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
Făuritorul de vise
Dream Maker
Cie. Faï
FRA / CIRC / 45min
21:45
Piața Mare
Concert Carla’s Dreams
Carla’s Dreams Concert
MDA / MUZICĂ / 45min
22:00
Teatrul Naţional „Radu Stanca”
Variațiunile Goldberg
Goldberg Variations
de George Tabori
Regia: Charles Muller
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu – Secția Germană
ROU / TEATRU / 1h40min
Traducere în limbile română şi engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Preţ bilete: 30 lei
22:00
Redal Expo (BRD Scena 9)
Taina puterii
Institute
Regia: Amit Lahav
Gecko
GBR / TEATRU / 1h20min
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 30 lei; 20 lei
22:00
Sala Studio – TNRS
Orb de mină
Mineblindness
de Csaba Székely
Regia: Bogdan Sărătean
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu
ROU / TEATRU / 1h15min
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 25 lei
22:30
Piața Mare
Zbor prin timp
Carillon, the Flight of Time
Kitonb Project
ITA / TEATRU / 55min
23:45
Piața Teatrului
Focuri de artificii
Fireworks
