Teatrul „Gong” și Revista „Euphorion” sunt gazdele celei de-a treia conferințe din cadrul Simpozionului Național „Actualitatea Cercului Literar de la Sibiu”. Această întâlnire va avea loc vineri, 8 decembrie, începând cu ora 18:00, la Librăria Humanitas „Constantin Noica”, avându-l ca invitat special pe Marin Mălaicu-Hondrari.
Marin Mălaicu Hondrari, poet, prozator și traducător, va susține o conferință cu tema „Ce fel de scriitor aș vrea să fiu”, urmată de un dialog cu publicul și o lectură din creația proprie. Pornind de la eseurile unor scriitori care, la un moment dat, au scris despre ce fel de scriitori și-ar fi dorit să fie (precum Enrique Vila-Matas, Leonardo Padura sau Mario Vargas Llosa), Marin Mălaicu-Hondrari va vorbi despre condiția scriitorului, atât din perspectiva creatorului (poet și prozator), cât și din cea a traducătorului (pentru cine scrie autorul? Cum sunt recepționate scrierile?), dar și să răspundă la întrebarea „de ce și pentru ce scriem?”.
Pe lângă prezentarea conferinței, evenimentul va marca și lansarea celui de-al patrulea număr al revistei Euphorion din anul 2023, având ca temă „Traduceri, reTraduceri”. Acest număr este dedicat în mod special traducătorilor și traducerilor literare. În paginile acestei ediții, Marin Mălaicu-Hondrari va fi invitatul rubricii ComunitateACLS, unde se propune dezbaterea unor idei, limbaje și perspective de interes cultural și social extins, conform principiilor Cercului Literar de la Sibiu.
Simpozionul Național „Actualitatea Cercului Literar de la Sibiu” ajunge la cea de-a XX-a ediție și este organizat de revista de cultură Euphorion și Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” din Sibiu, cu sprijin financiar din partea Primăriei Municipiului Sibiu. Ediția din acest an cuprinde trei conferințe, prima dintre acestea avându-l pe Anastasia Gavrilovici, care a susținut prezentarea „Cum arată o femeie puternică? O perspectivă transdisciplinară” în data de 7 iulie, iar cea de-a doua conferință, intitulată „Poezie în vremea războiului”, a fost prezentată de Răzvan Țupa pe 20 octombrie.
