Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) participă la China Shanghai International Arts Festival în luna octombrie, unde va aduce în fața publicului chinez spectacolul „Romeo și Julieta” după William Shakespeare, în regia lui Andriy Zholdak.
Această producție va fi prezentată în zilele de 15 și 16 octombrie, în cadrul unui turneu care se desfășoară între 11 și 18 octombrie, susținut de Institutul Cultural Român și Ministerul Culturii din România.
„După ce anul trecut, TNRS a fost primul teatru din lume care a fost primit în turneu în China după perioada de pandemie, iată că anul acesta suntem din nou invitați să prezentăm una dintre creațiile noastre publicului din China. Ne bucurăm că putem duce miracolul teatrului în colțuri ale lumii atât de îndepărtate și că de această experiență au parte și tinerii actori studenți. De altfel, „Romeo și Julieta” este un spectacol în care joacă actorii Naționalului sibian alături de studenții la actorie ai Universității „Lucian Blaga” din Sibiu. Este un exemplu elocvent despre felul în care susținem talentele și viitoarele generații de actori. Mulțumirile mele speciale se îndreaptă către Institutul Cultural Român, un partener constant al TNRS, alături de care am realizat proiecte atât de valoroase”, a declarat Constantin Chiriac, directorul general al TNRS și președintele Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu.
Spectacolul „Romeo și Julieta” oferă o viziune inovatoare asupra piesei clasice. Regizorul ucrainean Andriy Zholdak, cunoscut pentru stilul său distinct, a reinterpretat povestea tragică a celor doi îndrăgostiți într-un mod suprarelist, folosind un montaj non-linear inspirat de tehnicile cinematografice. Adaptarea păstrează bogăția poetică a textului lui Shakespeare, în timp ce introduce o estetică modernă și viscerală, oferind publicului o experiență teatrală unică.
„Romeo și Julieta” este un spectacol creat în cadrul proiectului european „LIBERTY”, finanțat prin Programul Europa Creativă. TNRS este partener „LIBERTY” alături de ArtReach, altonale GmbH, Explora – il Museo dei Bambini di Roma, CESIE, Aalborg Karneval, Center E8, for promoting lifestyles, CNC DANSE – nathalie cornille, Pionirski dom – Center za kulturo mladih, Den Selvejende Institution Swinging Europe, TRAFO Contemporary Art House și European Educational Exchanges – Youth for Understanding.
Informații suplimentare despre spectacol
ROMEO ȘI JULIETA
După: W. Shakespeare
Regia: Andriy Zholdak
Co-scenografie, muzica, lumini, video, scenariu: Andriy Zholdak
Scenografie: Daniel Zholdak
Costume: Yan Zholdak
Asistent regie, traducător: Valeriu Andriuță
Sufleur, asistent regie: Corina Predescu
Manager proiect: Claudia Maior
Coordonator marketing: Luminița Bîrsan
Asistent proiect: Violeta Buduleci
Asistent scenografie: Ștefania Dogariu
În distribuție: Crina Dumitrașcu, Radu Costea, Iustinian Turcu, Andrei Gîlcescu, Gabriela Pîrlițeanu / Ioana Cosma, Horia Fedorca, Alexandru Malaicu, Ștefan Tunsoiu, Antonia Dobocan, Ada Bicfalvi, Emilia Ivan, Gabriel Muncuș, Mihai Mocanu, Ana Toda, Andrada Oltean
Spectacolul conține limbaj licențios și scene de nuditate.
„Romeo și Julieta” e un “feeling”, e nodul din stomac care îți semnalează că te-ai îndrăgostit, e starea de imponderabilitate când „trebuie să-ți atingi capul ca să te asiguri că e încă acolo”.
