Acasă Blog Pagina 3416

Ministerul Sănătății a distribuit o nouă tranșă de vaccin antigripal. Vor fi imunizați copiii între 6 luni și 3 ani

0

Ministerul Sănătății anunță că a finalizat distribuirea unei noi tranșe de 70.000 doze de vaccin gripal pentru imunizarea copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 luni și 3 ani la care este recomandată vaccinarea.

Campania de vaccinare antigripală gratuită a Ministerului Sănătății pentru persoanele cu risc ridicat de îmbolnăvire, continuă. Ministerul Sănătății precizează într-un comunicat de presă că, pentru sezonul 2020-2021, a achiziţionat 3 milioane de doze de vaccin gripal, o cantitate dublă față de anul trecut, în vederea imunizării unui număr cât mai mare de persoane cu risc ridicat de îmbolnăvire. Repartiţia dozelor de vaccin către direcţiile de sănătate publică se face în mai multe etape, la fel ca în anii trecuți. 

Ministerul Sănătății a început campania de vaccinare în data de 14 septembrie, prin distrubiția primelor 330.000 doze către direcţiile de sănătate publică în vederea începerii imunizărilor. Restul dozelor de vaccin vor fi distribuite la jumătatea lunii octombrie și în luna noiembrie pentru continuarea vaccinării antigripale gratuite a populației la risc.

La Sibiu, prima tranșă a ajuns în data de 15 septembrie, Direcția de Sănătate Publică primind 4800 de doze de vaccin antigripal.

Cine beneficiază de vaccinare gratuită

„În cadrul campaniei de vaccinare gratuită a Ministerului Sănătăţii sunt imunizate persoanele cu vârsta peste 65 de ani, cu boli cronice, în special boli respiratorii şi cardiovasculare, boli metabolice, copii şi bătrâni instituţionalizaţi, personal medical, precum şi gravide, conform recomandărilor OMS şi ECDC”, precizează MS.

Din categoriile de persoane cu risc ridicat de îmbolnăvire, în acestă perioadă, specialiștii au recomandat vaccinarea, cu prioritate, a copiilor cu vârste între 3 și 5 ani, în special a celor care sunt la prima imunizare de acest fel, și care necesită 2 doze, la interval de 30 de zile, gravide, persoane, adulți și copii, rezidente în instituții de ocrotire socială, personal sanitar.

Ca în fiecare an, campania Ministerului Sănătăţii se va derula prin cabinetele medicilor de familie şi în unităţi sanitare cu paturi.

Având în vedere situația epidemiologică, Ministerul Sănătății recomandă populației care nu intră în categoria de risc ridicat de îmbolnăvire să achiziționeze vaccinul în vederea imunizării. De asemenea, MS solicită unităților farmaceutice să se aprovizioneze din timp cu vaccin gripal. „Mai mult, respectarea regulilor de igienă reprezintă o regulă esențială pentru prevenirea îmbolnăvirilor”, subliniază MS.

Sprijin pentru studenți: Ministerul Educației va majora subvenţia pentru cămine-cantine cu 10%

0

Ministrul Educației și Cercetării, Monica Anisie, a decis creșterea subvenției pentru cămine-cantine cu 10%.

Această măsură vine în sprijinul studenților, în contextul actual al situației epidemiologice, pentru a se putea implementa și asigura măsurile de distanțare fizică în spațiile de cazare existente și în spațiile de servire a mesei, se arată într-un comunicat de presă al MEC.
Sumele atribuite fiecărei universități în anul universitar 2020-2021 pentru subvenționarea cheltuielilor pentru cămine-cantine se alocă proporțional cu numărul de unități de subvenție (studenți echivalenți unitari), în baza unei metodologii propuse de către Consiliul Național pentru Finanțarea Învățământului Superior (CNFIS). Potrivit MEC, de această subvenție beneficiază și studenții care încheie, conform legislației în vigoare, contracte de închiriere.
„Menționăm că Guvernul României a decis alocarea din fonduri europene a sumei de 10 milioane de euro pentru universități, în vederea achiziției de dezinfectanți, echipamente sanitare de protecție, inclusiv pentru zona de cămine-cantine”, a mai precizat MEC.

Simona Halep a câștigat a 8-a oară în fața Irinei Begu

0

Cea mai bună tenismenă a României s-a impus din nou împotriva conaționalei sale. Irina Begu nu a putut face surpriza în turul secund de la Roland Garros, Simona Halep fiind mult prea puternică pe suprafața ei favorită.
Simona Halep a câștigat în două seturi duelul cu Irina Begu. A fost 6-3, 6-4 pentru constănțeancă. Meciul a durat o oră și 24 de minute. Încă de la începutul disputei, Halep a fost la nivel foarte bun de joc, pe când Begu nu a servit la nivel maxim, iar Simona a făcut 3-0 imediat, și apoi 4-1. În acel moment, Irina a avut două game-uri mai bune și a reușit să revină la 4-3, cu break, însă nu a fost suficient pentru a întoarce soarta primului set, iar Simona s-a impus cu 6 la 3. În setul II, partida a fost mai intensă, iar Begu a jucat mult mai bine și a reușit lovituri spectaculoase, încât s-a mers cap la cap până la 4-4, deși fiecare a obținut câte un break. La 4-4, Halep a fost la fel de proaspătă fizic, având o capacitate extraordinară de efort, pe când Irina nu a mai rezistat nivelului impus de Simona și Halep a făcut 6-4 rapid câștigând meciul și calificându-se în turul III.

Jorge Costa, noul director tehnic al Gazului Metan

0

Jorge Costa este noul director tehnic al Gazului Metan. Câștigător al Ligii Campionilor și Cupei UEFA cu FC Porto, acesta a ajuns la o înțelegere pentru următorii doi ani cu gruparea de pe Târnava Mare.

Jorge Costa a fost prezentat oficial miercuri după-amiază în cadrul unei conferințe de presă și a vorbit despre motivele care au stat la baza venirii sale la Gaz Metan, dar și obiectivul pe care și l-a stabilit. Jorge Costa va fi ajutat la Gaz Metan de antrenorul secund Bogdan Pătrașcu, antrenorul cu portarii Pedro Correia, preparatorul fizic Marco Leite și analistul video, David Almeida.
În cadrul conferinței de presă în care a fost prezentat, Jorge Costa a spus că sunt multe lucruri de îmbunătățit la echipă, care a înregistrat două eșecuri în ultimele două partide și își dorește să obțină toate cele trei puncte din partida cu FC Hermannstadt, programată la sfârșitul acestei săptămâni. Noul director tehnic al Gazului Metan a mai spus că pauza din Liga I care va veni după etapa din weekend este binevenită și îi va da posibilitatea să cunoască mai bine echipa.
„Mă bucur să fiu din nou în România, sunt fericit că pot lucra la Mediaș. Sunt aici pentru a face tot ceea ce ține de mine, pentru a-i ajuta pe jucători să fie mai buni în fiecare zi, cu speranța că și ei mă vor ajuta să fiu din ce în ce mai bun, iar toți împreună să ajutăm clubul să crească. La Mediaș este un proiect bun, am încredere că putem face lucruri deosebite aici, este o țară pe care o cunosc deja și da, este o bună oportunitate pentru mine de a munci. Avem planuri mari, dar pentru a realiza lucruri importante este nevoie de timp în care să muncești, dar de asta sunt eu aici, să ajut clubul să crească.
Nu pot să vă spun exact ce vom face, dar un lucru este sigur, sunt aici și dau 100% în munca mea, îmi voi folosi experiența, calitatea, dacă pot spune că am calitate, pentru a ajuta clubul să fie tot mai bun. Nu voi spune ce și dacă voi schimba ceva la echipă, nu vreau să le fac munca ușoară adversarilor. Desigur că sunt multe lucruri la care trebuie să mai muncim, pe care trebuie să le îmbunătățim, dar de asta sunt aici, pentru a munci, pentru a da tot ce pot și pentru a încerca să fiu mai bun în fiecare zi. Următorul meci cu FC Hermannstadt, la fel ca și toate celelalte va fi unul dificil.
Nu voi vorbi despre trecut, doar despre prezent și viitor. Va fi primul meu meci aici, unul în care trebuie să câștigăm cele trei puncte puse în joc, iar apoi din fericire pentru mine și pentru echipă va veni o pauză și vom avea timp pentru a munci. Știu că am mult de muncit, dar nu mi-e teamă de asta, nu mi-e teamă să îmi asum riscuri, iar un lucru pot să vă spun, ne vom schimba, va dura puțin timp dar o vom face, vom fi mai buni”, a declarat Jorge Costa.

Klaus Iohannis: „Este inadmisibil ca în 2020 să existe încă discuţii aprinse despre fraudarea votului”

0

După ce au fost semnalate mai multe tentative de fraudă la alegerile locale din 27 septembrie, președintele Klaus Iohannis a spus, miercuri, că este „inadmisibil ca în 2020 să existe încă discuţii aprinse despre fraudarea votului”.

Șeful statului a vorbit în cadrul unei conferințe de presă, susținută la Palatul Cotroceni despre acuzațiile de fraudă de la alegerile locale de duminica trecută.
„Este inadmisibil ca în anul 2020 să avem încă discuţii aprinse despre fraudarea votului. Este inadmisibil că practici toxice, folosite în trecut, continuă să fie îmbrăţişate de politicieni retrograzi, care nu înţeleg că minciuna şi dezinformarea nu mai sunt tolerate de români”, a spus Klaus Iohannis.
Totodată, acesta a precizat că alegerile parlamentare sunt cele care pot trimite „în istorie acest mod nociv de a face politică”.

Iohannis, după un nou record de cazuri Covid-19: „Este posibil să se introducă restricții acolo unde gradul de infectare este prea mare”

După ce România a înregistrat un nou record negativ de cazuri Covid-19, președintele Klaus Iohannis a precizat în această seară, în cadrul unei conferințe de presă, că este posibil să fie introduse restricții în localitățile în care numărul infectărilor va crește prea mult. Șeful statului a spus că este evident că „acest virus nu va dispărea prea curând.”

Președintele Iohannis a vorbit despre situația epidemiologică din România, afirmând că este „imperativ” ca autoritățile să ia măsuri pentru „a ține epidemia sub control”.
„În mod evident, acest virus nu va dispărea prea curând. Până când va fi disponibil vaccinul sau un tratament eficient, trebuie să găsim soluții pentru a avea o societate și o economie funcționale. În acest moment prioritar este ca sistemul sanitar să nu fie copleșit de un număr mare de bolnavi Covid”, a spus Klaus Iohannis în cadrul conferinței de presă.
Totodată, acesta i-a îndemnat pe cetățeni să respecte cu rigoare regulile, să fie prudenți și să evite aglomerațiile și deplasările inutile pentru a nu se expune riscului de infectare.
Întrebat de jurnaliști dacă se vor lua noi măsuri, pe fondul creșterii numărului de infectări, șeful statului a spus că este posibil să fie introduse local sau regional anumite restricții.
„Măsurile care trebuie luate sunt cele individuale: mască, distanță, igienă. Există persoane care nu intenționează să respecte toate normele și trebuie intervenit. Nu ne dorim să introducem restricții, dar dacă lumea nu este atentă și numărul de infectării crește este posibil să se introduca resticții local, regional, acolo unde gradul de infectare este prea mare”, a precizat Klaus Iohannis.

Mirel Rădoi a anunțat lotul pentru barajul cu Islanda și dubla Norvegia-Austria

0

Selecționerul naționalei de fotbal a României a anunțat lista de jucători ce vor face parte din lotul țării noastre la barajul contra Islandei și în dubla din Liga Națiunilor contra Austriei și Norvegiei. În mare parte sunt fotbaliștii care au fost și la prima convocare a lui Rădoi, Mario Camora fiind cea mai mare surpriză, după ce fundașul lui CFR a reușit să ia cetățenia română. Lotul României este următorul: Portarii Ciprian Tătărușanu (AC Milan, Italia), Florin Niță (Sparta Praga, Cehia) și David Lazar (Astra Giurgiu), fundașii Vlad Chiricheș (Sassuolo, Italia), Alin Toșca (Gaziantep, Turcia), Dragoș Grigore (Ludogorets, Bulgaria), Sergiu Hanca (KS Cracovia, Polonia), Ionuț Nedelcearu (FC UFA, Rusia), Nicușor Bancu (Universitatea Craiova), Andrei Burcă și Mario Camora (CFR Cluj), mijlocașii Răzvan Marin (Cagliari, Italia), Alexandru Mitriță (New York City FC, USA), Alexandru Maxim (Gaziantep, Turcia), Alexandru Crețu (NK Maribor, Slovenia), Ianis Hagi (Rangers, Scoția), Nicolae Stanciu (Cehia), Alexandru Cicâldău (Universitatea Craiova) și Ciprian Deac (CFR Cluj), atacanții George Pușcaș (Reading, Anglia), Claudiu Keseru (Ludogorets, Bulgaria), Denis Alibec (Astra Giurgiu) și Gabriel Iancu (Viitorul Constanța).
România va avea cele 3 jocuri în decurs de 6 zile. Ei vor începe contra Islandei, în deplasare, meciul urmând a se disputa în 8 octombrie, de la ora 21,45. În 11 octombrie, de la ora 19,00, România va întâlni în deplasare echipa Norvegiei. Partida cu Austria va avea loc pe teren propriu, în 14 octombrie, începând de la ora 21,45. Toate jocurile României vor putea fi urmărite în direct la TV.

CCR a decis că legea privind înființarea DNA-ului pădurilor este neconstituțională

Curtea Constituţională a României a admis, miercuri, obiecţia de neconstituţionalitate formulată de Guvern şi a constatat că este neconstituţională Legea pentru organizarea şi funcţionarea Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Mediu, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, scrie Agerpres.

Proiectul de lege a fost inițiat de USR, care consideră că decizia CCR este una „tristă şi de natură a provoca îngrijorare faţă de soarta” pădurilor din România.

„Așteptăm să fie publicată în Monitorul Oficial motivarea deciziei de astăzi a CCR, astfel încât proiectul de lege să se întoarcă în Parlament pentru a fi făcute corecțiile necesare și a fi readoptat.
„DNA-ul pădurilor” trebuie să fie înființat pentru a salva pădurile României!
Vechea clasă politică nu se poate preface la nesfârșit că nu vede faptul că, anual, dispar ilegal din pădurile României peste 20 de milioane de metri cubi de lemne.
Știm că tot acest volum de masă lemnoasă înseamnă în conturi sute de milioane de euro, poate chiar un miliard de euro, în fiecare an, dar situația a devenit atât de gravă încât nu mai poate fi tolerată, iar politicienii au obligația de a lăsa deoparte calculele electorale și interesele clientelei de partid pentru a pune mai presus interesul României și al românilor”, scrie USR București, pe Facebook.
Senatorul Mihai Goţiu, iniţiator al legii, spune şi el că aşteaptă motivarea deciziei CCR, pentru a vedea dacă a fost admisă obiecţia de constituţionalitate pe ansamblul legii sau doar pe unele articole.
„În funcţie de motivare, fie vom reveni cu o lege nouă care să răspundă obiecţiilor, fie, dacă e vorba doar de unele articole, le vom discuta când legea revine în Parlament (comunicatul de presă al CCR nu are menţiunea că legea ar fi fost respinsă în ansamblul ei). Vă asigur că, în ciuda opoziţiei domnului Orban, România va ajunge să aibă procurori specializaţi pe infracţiunile de mediu. Iar dezastre precum cele pe care le-am documentat recent, în pădurile gestionate de ocoale silvice private controlate de lideri PNL, nu se vor repeta”, a scris el pe reţeaua de socializare.

 

Un medicament antiinflamator va fi testat de Universitatea Oxford ca potențial tratament anti-Covid

0

Cercetătorii de la Universitatea Oxford au anunţat miercuri că vor analiza dacă Adalimumab ar putea fi utilizat ca un tratament eficient în cazul pacienţilor diagnosticaţi cu COVID-19, informează Reuters, potrivit Agerpres. Adalimumab este cel mai bine vândut medicament prescris din lume, prin prisma veniturilor totale generate.

Adalimumab, care este comercializat sub numele de Humira de compania AbbVie, este un antiinflamator din clasa medicamentelor de tip anti-factor de necroză tumorală (anti-TNF). Studiile recente au arătat că pacienţii cu COVID-19 care iau deja medicamente anti-TNF pentru boala inflamatorie intestinală şi artrita inflamatorie sunt mai puţin expuşi în faţa riscului de a necesita spitalizare, au explicat cercetătorii de la Universitatea Oxford.
Studiul de la Oxford, denumit AVID-CC, vizează tratarea pacienţilor în cadrul comunităţii, în special în azilurile de bătrâni. Potrivit sursei citate, la acest studiu vor participa 750 de pacienţi din centre de tratament comunitare din Marea Britanie.
Medicamentul Humira este folosit pentru a trata o gamă amplă de afecţiuni, inclusiv artrita reumatoidă, boala Crohn, colita ulcerativă şi psoriazisul. Disponibilitatea unor versiuni biosimilare ale acestui medicament ar face din Humira o soluţie accesibilă şi relativ ieftină dacă testele vor avea succes, după cum au spus cercetătorii de la Oxford. Compania Novartis produce una dintre alternativele acestui medicament, Hyrimoz.
Cercetătorii au identificat deja câteva tratamente pentru pacienţii spitalizaţi cu COVID-19, precum medicamentul Remdesivir dezvoltat de Gilead şi steroidul generic Dexametazonă. Oamenii de ştiinţă au studiat însă şi alte medicamente antiinflamatorii în tratamentele anti-COVID-19. Conform sursei citate, se crede că infecţiile severe sunt declanşate de o reacţie exacerbată a sistemului imunitar, cunoscută sub numele de „furtună de citokine”, iar medicamentele care suprimă anumite elemente ale sistemului imunitar pot juca un anumit rol în stoparea escaladării rapide a simptomelor.
Cu toate acestea, nu există deocamdată nicio terapie eficientă pentru persoanele depistate cu COVID-19 şi care nu sunt spitalizate. Azilurile de bătrâni au fost deosebit de afectate de primul val al pandemiei de COVID-19 în Marea Britanie şi în alte ţări. Dacă Humira va avea succes împotriva COVID-19, acest medicament ar putea să îi ajute pe vârstnici, care reprezintă cea mai vulnerabilă categorie de pacienţi, într-o perioadă în care guvernele lumii depun eforturi importante pentru a controla evoluţia pandemiei.
Studiul cercetătorilor de la Oxford este finanţat de iniţiativa COVID-19 Therapeutics Accelerator, înfiinţată de organizaţia globală de caritate Wellcome, în parteneriat cu Fundaţia Bill & Melinda Gates şi compania Mastercard.

Memorialul Tordai, primul turneu de seniori de la debutul pandemiei

0

Memorialul Elemer Tordai 2020 dă startul competițiilor de baschet pentru seniori, după aproape 7 luni de pauză datorată pandemiei. Între 7 și 8 octombrie, CSU Sibiu va fi gazda întrecerii. La eveniment vor participa alături de ”galben-albaștri” marea rivală, U BT Cluj Napoca, CSO Voluntari și Dinamo București. Turneul va fi fără spectatori, competiția urmând a fi transmisă în direct pe pagina oficială de facebook a ”vulturilor”.
La 7 luni distanță de ultima competiție baschetbalistică de seniori desfășurată la noi în țară, Sibiul va fi gazda primului turneu de baschet pentru seniori, înaintea startului competițiilor oficiale. BC CSU Sibiu organizează, în 7 și 8 octombrie, Memorialul Elemer Tordai, iar CSU Sibiu, U BT Cluj Napoca, CSO Voluntari și Dinamo București se vor bate pentru trofeu. ”Sibiul respiră baschet și a demonstrat-o ori de câte ori a avut ocazia. Anul acesta, într-un an cu multe provocări și situații cu totul excepționale, Sibiul dă startul competițiilor baschetbalistice pentru seniori, în cadrul unui turneu devenit deja tradiție pentru noi. Ne bucurăm, în primul rând, că putem să jucăm acasă, că revenim pe parchet și abia așteptăm primele teste. Din păcate, așa cum știți, spectatorii nu vor avea acces, însă toate meciurile vor fi transmise LIVE pe pagina noastră de facebook. Sperăm să fie un eveniment reușit și îi invităm pe suporterii noștri să mai aibă puțină răbdare și să ne urmărească on-line”, a spus Horațiu Floca, directorul BC CSU Sibiu.

Evenimentele FITS online, redifuzate timp de patru zile pe săptămână

0

Spectacolele de teatru și dans, concertele și conferințele speciale revin pe site-ul  FITS online, într-un nou format de difuzare.

 
Începând cu data de 3 octombrie, FITS online propune în fiecare săptămână, de sâmbătă până marți, o selecție vastă de evenimente găzduite de ediția online a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu 2020. Printre vedetele lunii octombrie se numără: Sasha Waltz, Lev Dodin, Angela Gheorghiu, Pippo Delbono, Luk Perceval, Jesús Carmona, Jan Lauwers și Gigi Căciuleanu. Toate evenimentele sunt difuzate gratuit, exclusiv pe site-ul www.sibfest.ro/fits-online.

„Așa cum am promis, până în luna decembrie, oferim publicului șansa de a revedea spectacolele difuzate în cadrul ediției speciale online a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, spectacole care s-au bucurat de aprecierea publicului în timpul celor zece zile de festival. Venim cu o abordare nouă a programului redifuzărilor; astfel, spectacolele vor putea fi vizionate pe site-ul FITS online timp de patru zile pe săptămână, respectiv în fiecare sâmbătă, duminică, luni și marți. Alături de programul oferit de FITS, publicul din Sibiu și de pretutindeni se poate bucura de prezența online a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, cu cele trei seri de intervenții artistice ale actorilor sibieni, reunite în cadrul programului „Actori.SB.Online – Daruri teatrale”, în fiecare duminică, luni și marți, atât în limba română, cât și în limba germană. Totodată, în fiecare miercuri, joi și vineri, oferim un program bogat de spectacole, filmate în condiții high-definition, pe TNRS – Scena Digitală. De asemenea, Sala Mare a TNRS și Fabrica de Cultura s-au redeschis pentru spectatorii noștri care vor putea vedea, pe lângă spectacole consacrate, cele mai recente producții ale scenei noastre. Ne bucurăm să putem oferi publicului de pretutindeni, acest cadou unic”, a spus Constantin Chiriac, președintele FITS.

 
PROGRAM FITS ONLINE
OCTOMBRIE – DECEMBRIE 2020
 
 
OCTAVIAN SAIU ÎN DIALOG CU SASHA WALTZ
Sâmbătă, 3 octombrie 2020 / Sâmbătă, 14 noiembrie 2020, ora 17:00
DEU/conferințe speciale/1h
Conferință în limba engleză; Traducere în limba română
 
FRAȚI ȘI SURORI – Partea I
BROTHERS AND SISTERS – Part one
Sâmbătă, 3 octombrie 2020 / Luni, 16 noiembrie 2020, ora 19:00
De: Fyodor Abramov; Regia: Lev Dodin
Maly Drama Theatre – Theatre of Europe
RUS/teatru/2h30min
Spectacol în limba rusă; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 16 ani
 
FRAȚI ȘI SURORI – Partea II
BROTHERS AND SISTERS – Part two
Sâmbătă, 3 octombrie 2020 / Luni, 16 noiembrie 2020, ora  21:30
De: Fyodor Abramov; Regia: Lev Dodin
Maly Drama Theatre – Theatre of Europe
RUS/teatru/2h54min
Spectacol în limba rusă ; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 16 ani
 
CĂTĂLIN ȘTEFĂNESCU ÎN DIALOG CU ANGELA GHEORGHIU
Duminică, 4 octombrie 2020 / Duminică, 15 noiembrie  2020, ora 17:00
ROU/conferințe speciale/1h
Conferință în limba română; Traducere în limba engleză
 
DUPĂ BĂTĂLIE
AFTER THE BATTLE
Duminică, 4 octombrie 2020 / Marți, 17 noiembrie 2020, ora 19:00
Un spectacol de: Pippo Delbono
Emilia Romagna Teatro Fondazione – Pippo Delbono Company
ITA/teatru/1h51min
Spectacol în limba italiană; Traducere în limbile engleză și română
 
 
MEMORANDUM
Duminică, 4 octombrie 2020 / Marți, 17 noiembrie 2020, ora 21:00
Coregrafia: Amir Kolben
Kolben Dance Company
ISR/dans/1h
Nerecomandat celor sub 12 ani
 
CARACTERE
THE CHARACTER
Luni, 5 octombrie 2020 / Sâmbătă, 21 noiembrie 2020, ora 19:00
Scris și regizat de: Hideki Noda
Tokyo Metropolitan Theatre
JPN/teatru/2h10min
Spectacol în limba japoneză; Traducere în limbile engleză și română
 
INTER_RUPTED
Luni, 5 octombrie 2020 / Sâmbătă, 21 noiembrie 2020, ora 21:30
Coregrafia: Aditi Mangaldas
Aditi Mangaldas Dance Company – The Drishtikon Dance Foundation
IND/dans/1h5min
 
MUZICĂ FADO
Luni, 5 octombrie 2020, ora 22:35 / Marți, 17 noiembrie 2020, ora 22:00
Cláudia Duarte, João Farinha & Fado ao Centro na Casa de Música, Cristiana Águas
PRT/muzică/10min
 
ADRIANA LECOUVREUR
Marți, 6 octombrie 2020 / Duminică, 22 noiembrie 2020, ora 19:00
Muzica: Francesco Cilea; Libret: Arturo Colautti ; Regia: David McVicar; Film: François Roussillon
The Royal Opera House
GBR/operă/2h26min
Spectacol în limba italiană; Traducere în limbile engleză și română
 
VICE VERSA
Marți, 6 octombrie 2020, ora 21:30 / Luni, 23 noiembrie 2020, ora 22:45
Coregrafia: Nicole Mossoux și Patrick Bonté
Compagnie Mossoux-Bonté
BEL/dans/18min
Nerecomandat celor sub 14 ani
 
PAZNICUL TEMPLULUI
LE GARDIEN DU TEMPLE
Vineri, 9 octombrie 2020, ora 22:00 / Duminică, 22 noiembrie 2020, ora 21:30
Film realizat de Xbo Films după un spectacol al companiei La Machine
Regia: Dominique Deluze & Sylvain Luini
FRA/stradă/35min
Spectacol în limba franceză; Traducere în limbile engleză și română
 
CĂTĂLIN ȘTEFĂNESCU ÎN DIALOG CU DENIS O’HARE
Sâmbătă, 10 octombrie 2020 / Sâmbătă, 21 noiembrie 2020, ora 17:00
USA/conferințe speciale/1h
Conferință în limba engleză; Traducere în limba română
 
SINGUR ÎN BERLIN – Partea I
ALONE IN BERLIN – Part I
Sâmbătă, 10 octombrie 2020 / Luni, 23 noiembrie 2020, ora 19:00
De: Hans Fallada; Regia: Luk Perceval
Thalia Theater Hamburg
DEU/teatru/2h
Spectacol în limba germană; Traducere în limbile engleză și română
 
SINGUR ÎN BERLIN – Partea II
ALONE IN BERLIN – Part II
Sâmbătă, 10 octombrie 2020 / Luni, 23 noiembrie 2020, ora 21:00
De: Hans Fallada; Regia: Luk Perceval
Thalia Theater Hamburg
DEU/teatru/1h37min
Spectacol în limba germană; Traducere în limbile engleză și română
 
GEORGE BANU ÎN DIALOG CU EMMANUEL DEMARCY MOTA
Duminică, 11 octombrie 2020 / Duminică, 22 noiembrie 2020, ora 17:00
FRA/conferințe speciale/1h
Conferință în limba franceză; Traducere în limbile engleză și română
 
KÖRPER
Duminică, 11 octombrie 2020 / Marți, 24 noiembrie 2020, ora 19:00
Coregrafia: Sasha Waltz
Sasha Waltz & Guests
DEU/dans/59min
Nerecomandat celor sub 18 ani
 
 
BEȚIE
THE DRUNKS
Duminică, 11 octombrie 2020 / Marți, 24 noiembrie 2020, ora 20:00
De: Ivan Viripajev; Regia: Radu Afrim
Teatrul Naţional Târgu-Mureş – Compania „Tompa Miklós”
ROU/teatru/3h15min
Spectacol în limba maghiară; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 18 ani
 
METAMORFOZA
METAMORPHOSIS
Luni, 12 octombrie 2020 / Sâmbătă, 28 noiembrie 2020, ora 19:00
De: Franz Kafka; Regia: Wu Hsing-Kuo
Contemporary Legend Theatre
CHN-TWN/teatru/1h47min
Spectacol în limba chineză; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat sub 7 ani
 
HORS-CHAMP
Luni, 12 octombrie 2020 / Sâmbătă, 28 noiembrie 2020, ora 21:00
Coregrafia : Michèle Noiret
Compagnie Michèle Noiret
BEL/dans/1h27min
 
AM IUBIT ȘI-AM SĂ IUBESC & CIULEANDRA
I HAVE LOVED AND WILL LOVE & CIULEANDRA
Luni, 12 octombrie 2020, ora 22:30 / Luni, 30 noiembrie 2020, ora 22:00
Un spectacol de: Adrian Naidin
Adrian Naidin Quartet
ROU/muzică/13min
 
8CHO, AERIAL TANGO
Marți, 13 octombrie 2020 / Duminică, 29 noiembrie 2020, ora 19:00
Coregrafia: Brenda Angiel
Brenda Angiel Aerial Dance Company
ARG/dans/55min
 
FAMILIA TOT
THE TOTH FAMILY
Marți, 13 octombrie 2020 / Duminică, 29 noiembrie 2020, ora 20:00
De: István Örkény; Regia: Alexandru Cozub
Teatrul Național „Mihai Eminescu”
MLD/teatru/2h26min
Spectacol în limba română; Traducere în limba engleză
 
DOMINOES
Marți, 13 octombrie 2020 / Duminică, 29 noiembrie 2020, ora 22:30
După un concept al lui Julian Maynard Smith
Station House Opera
GBR/stradă/8min
 
GEORGE BANU ÎN DIALOG CU PIPPO DELBONO
Sâmbătă, 17 octombrie 2020 / Sâmbătă, 28 noiembrie 2020, ora 17:00
ITA/conferințe speciale/1h
Conferință în limba franceză; Traducere în limbile engleză și română
 
AMATØR
Sâmbătă, 17 octombrie 2020 / Luni, 30 noiembrie 2020, ora 19:00
Coregrafia: Jesús Carmona
Compañía de Flamenco Jesús Carmona
ESP/dans/1h25min
 
CERERE ÎN CĂSĂTORIE
A MARRIAGE PROPOSAL
Sâmbătă, 17 octombrie 2020 / Luni, 30 noiembrie 2020, ora 20:30
De: A.P. Cehov; Regia: Alexandru Grecu
Teatrul Național „Satiricus Ion Luca Caragiale”
MLD/teatru/1h22min
Spectacol în limba română; Traducere în limba engleză
Nerecomandat celor sub 14 ani
 
GEORGE BANU ÎN DIALOG CU PETER STEIN
Duminică, 18 octombrie 2020 / Duminică, 29 noiembrie 2020, ora 17:00
DEU/conferințe speciale/1h
Conferință în limba franceză; Traducere în limbile engleză și română
 
POETUL ORB
THE BLIND POET
Duminică, 18 octombrie 2020 / Marți, 1 decembrie 2020, ora 19:00
Un spectacol de: Jan Lauwers
Jan Lauwers & Needcompany
BEL/teatru/2h10min
Spectacol în limbile arabă, engleză, olandeză, franceză, norvegiană și arabă tunisiană
Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 14 ani
 
BOYS DON’T CRY
Duminică, 18 octombrie 2020 / Marți, 1 decembrie 2020, ora 21:30
Coregrafia: Hervé Koubi – Fayçal Hamlat
Compagnie Hervé Koubi
FRA/dans/53min
Spectacol în limba franceză; Traducere în limbile engleză și română
 
UR-HAMLET
Luni, 19 octombrie 2020 / Sâmbătă, 5 decembrie 2020, ora 19:00
Inspirat de: Saxo Grammaticus; Regia: Eugenio Barba; Film: Claudio Coloberti
Odin Teatret – Theatrum Mundi
DNK/teatru/52min
Spectacol în limba engleză; Traducere în limba română
 
LE BAL DES ANGES
Luni, 19 octombrie 2020, ora 20:00 /Marți, 1 decembrie 2020, ora 22:30
Un spectacol de: Delphine Dartus & Hervé Perrin
Cie Bilbobasso
FRA/stradă/55min
 
VISUL UNEI NOPȚI DE VARĂ
A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
Luni, 19 octombrie 2020, ora 21:00 / Sâmbătă, 5 decembrie 2020, ora 20:00
De: William Shakespeare; Regia: Chris White
National Center for the Performing Arts – China
CHN/teatru/1h58min
Spectacol în limba chineză; Traducere în limbile engleză și română
 
TRAGICOMEDY
Marți, 20 octombrie 2020 / Duminică, 6 decembrie, ora 19:00
Coregrafia: Gigi Căciuleanu
Gigi Căciuleanu Romania Dance Company
ROU/dans/1h10min
 
ÎN TIMP CE PRIVEAM TAVANUL, AM ZĂRIT CERUL
I WAS LOOKING AT THE CEILING, AND THEN I SAW THE SKY
Marți, 20 octombrie 2020 / Duminică, 6 decembrie, ora  20:15
Muzica: John Adams; Libret: June Jordan; Regia: Eugen Jebeleanu; Dirijor: Vincent Renaud
Opéra de Lyon
FRA/operă/1h55min
Spectacol în limba engleză; Traducere în limba română
Nerecomandat celor sub 16 ani
 
THE CURIOUS WORLD OF CIA LA TAL
Marți, 20 octombrie 2020, ora 22:15 / Marți, 8 decembrie 2020, ora  22:30
Un spectacol-colaj de: Cia La Tal
Cia La Tal
ESP/stradă/13min
 
GEORGE BANU ÎN DIALOG CU LUK PERCEVAL
Sâmbătă, 24 octombrie 2020 / Sâmbătă, 5 decembrie 2020, ora 17:00
BEL/conferințe speciale/1h
Conferință în limbile franceză și engleză; Traducere în limba română
 
CORIOLAN ȘI DU LINIANG – Partea I
CORIOLANUS AND DU LINIANG – Part one
Sâmbătă, 24 octombrie 2020 / Luni, 7 decembrie 2020, ora 19:00
Inspirat de: William Shakespeare & Tang Xianzu; Regia: Guo Xiaonan
Baiyue Culture Creative – Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Hangzhou
CHN/operă/1h41min
Spectacol în limba chineză; Traducere în limbile engleză și română
 
CORIOLAN ȘI DU LINIANG – Partea II
CORIOLANUS AND DU LINIANG – Part two
Sâmbătă, 24 octombrie 2020 / Luni, 7 decembrie 2020, ora 21:00
Inspirat de: William Shakespeare& Tang Xianzu; Regia: Guo Xiaonan
Baiyue Culture Creative – Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Hangzhou
CHN/operă/1h27min
Spectacol în limba chineză; Traducere în limbile engleză și română
 
GEORGE BANU ÎN DIALOG CU KRZYSZTOF WARLIKOWSKI
Duminică, 25 octombrie 2020 / Duminică, 6 decembrie 2020, ora 17:00
POL/conferințe speciale/1h
Conferință în limba franceză; Traducere în limbile engleză și română
 
RICHARD AL III-LEA
RICHARD III
Duminică, 25 octombrie 2020 / Marți, 8 decembrie 2020, ora 19:00
De: William Shakespeare; Regia: Silviu Purcărete
Tokyo Metropolitan Theatre
JPN/teatru/2h18min
Spectacol în limba japoneză; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 12 ani
 
NEO DERVISH
Duminică, 25 octombrie 2020 / Marți, 8 decembrie 2020, ora 21 :30
Un spectacol de: Ziya Azazi
Ziya Azazi
AUT-TUR/dans/1h
 
PARADISUL
PARADISE
Luni, 26 octombrie 2020 / Sâmbătă, 12 decembrie 2020, ora 19 :00
Bazat pe „Divina Comedie” de Dante Alighieri; Regia: Eimuntas Nekrošius
Meno Fortas Theatre
LIT/teatru/1h17min
Spectacol în limba lituaniană; Traducere în limbile engleză și română
 
DUST&LIGHT
Luni, 26 octombrie 2020 / Sâmbătă, 12 decembrie 2020, ora 20:30
Coregrafia: Alonzo King
Alonzo King Lines Ballet
USA/film/48min
 
THE FRAGRANCE OF TIME
Luni, 26 octombrie 2020 / Luni, 28 decembrie 2020, ora 21:30
Regia: Jerzy Zoń
Teatr KTO
POL/stradă/50min
 
ÎN MREJELE NOPȚII
THE GROUND SPIDER
Marți, 27 octombrie 2020 / Duminică, 13 decembrie 2020, ora 19 :00
Un spectacol de: Yamamoto Noh Theatre
Yamamoto Noh Theatre
JPN/teatru/47min
Spectacol în limba japoneză; Traducere în limbile engleză și română
 
4 WOMEN 4
Marți, 27 octombrie 2020 / Duminică, 13 decembrie 2020, ora 20:00
Coregrafia: Manuel Ramírez
Manuel Ramírez Flamenco Ballet
ESP/dans /1h14min
 
MOBY DICK
Marți, 27 octombrie 2020, ora 21:15 / Marți, 15 decembrie 2020, ora 21:45
De: Herman Melville; Film realizat după un spectacol de Stefano Tè; Regia: Raffaele Manco
Teatro dei Venti
ITA/stradă/1h21min
Spectacol în limba italiană; Traducere în limbile engleză și română
 
OCTAVIAN SAIU ÎN DIALOG CU THOMAS OSTERMEIER
Sâmbătă, 31 octombrie 2020 / Sâmbătă, 12 decembrie 2020, ora 17:00
DEU/conferințe speciale/1h
Conferință în limba engleză; Traducere în limba română
 
BAL MASCAT
MASQUERADE
Sâmbătă, 31 octombrie 2020 / Luni, 14 decembrie 2020, ora 19:00
De: Mihail Lermontov; Regia: Rimas Tuminas
Vakhtangov State Academic Theatre of Russia
RUS/teatru/2h10min
Spectacol în limba rusă; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 16 ani
 
WHITE NOISE
Sâmbătă, 31 octombrie 2020, ora 21:10 / Luni, 14 decembrie 2020, ora 21 :15
Coregrafia: Noa Wertheim
Vertigo Dance Company & the Revolution Orchestra
ISR/dans/1h3min
 
 
OCTAVIAN SAIU ÎN DIALOG CU AKRAM KHAN
Duminică, 1 noiembrie 2020 / Duminică, 13 decembrie 2020, ora 17:00
GBR/conferințe speciale/1h
Conferință în limba engleză; Traducere în limba română
 
DOMNIȘOARA IULIA
MISS JULIE

Duminică, 1 noiembrie 2020 / Marți, 15 decembrie 2020, ora 19:00
De: August Strindberg; Regia: Thomas Ostermeier
Theatre of Nations – Moscow
RUS/teatru/1h36min
Spectacol în limba rusă; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 18 ani
 
CARNIVAL OF THE ANIMALS
Duminică, 1 noiembrie 2020 / Marți, 15 decembrie 2020, ora  21 :00
Inspirat de: Camille Saint-Saëns; Un spectacol de: Yaron Lifschitz și Ansamblul Circa
Circa Contemporary Circus
AUS/circ contemporan/44min
Nerecomandat celor sub 3 ani
 
VICTOR SAU COPIII LA PUTERE
VICTOR, OR POWER TO THE CHILDREN
Luni, 2 noiembrie 2020 / Sâmbătă, 19 decembrie 2020, ora 19:00
De: Roger Vitrac; Regia: Emmanuel Demarcy-Mota
Théâtre de la Ville
FRA/teatru/1h46min
Spectacol în limba franceză; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 12 ani
 
JUKEBOX
Luni, 2 noiembrie 2020, ora 21:00 / Luni, 21 decembrie 2020, ora 20:30
Un spectacol de: Yves Dagenais și Les Parfaits Inconnus
Les Parfaits Inconnus
CAN/circ contemporan/1h2min
Spectacol în limba franceză; Traducere în limbile engleză și română
 
R.O.O.M. – RANDOM. ORGAN. ORIENTED. MONSTER.
– Experimental dance series vol.1
Luni, 2 noiembrie 2020, ora 22 :15 / Sâmbătă, 19 decembrie 2020, ora 21:00
Coregrafia: Jo Kanamori
Noism Company Niigata
JPN/dans/43min
 
TREI SURORI
THREE SISTERS
Marți, 3 noiembrie 2020 / Duminică, 20 decembrie 2020, ora 19:00
De: A.P. Cehov; Regia: Gábor Tompa
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
ROU/teatru/2h34min
Spectacol în limba maghiară; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 16 ani
 
RADIOUL URII
HATE RADIO
Marți, 3 noiembrie 2020 / Duminică, 20 decembrie 2020, ora 22 :00
Regia: Milo Rau
Milo Rau/IIPM – International Institute of Political Murder
CHE-DEU/film/52min
Film în limbile franceză și germană; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 16 ani
 
RĖSPIRE
BREATH
Marți, 3 noiembrie 2020 / Duminică, 20 decembrie 2020, ora 23 :00
Regia: Johanne Humblet
Les filles du renard pâle
FRA/stradă/2min
 
OCTAVIAN SAIU ÎN DIALOG CU DECLAN DONNELLAN ȘI NICK ORMEROD
Sâmbătă, 7 noiembrie 2020 / Sâmbătă, 19 decembrie 2020, ora 17:00
GBR/conferințe speciale/1h
Conferință în limba engleză; Traducere în limba română
 
LAGRIME DI SAN PIETRO
Sâmbătă, 7 noiembrie 2020 / Luni, 21 decembrie 2020, ora 19:00
De: Orlande de Lassus; Regia: Peter Sellars; Dirijor: Grant Gershon
Los Angeles Master Chorale
USA/muzică/1h15min
 
DUNAS
Sâmbătă, 7 noiembrie 2020, ora 20 :30 / Luni, 21 decembrie 2020, ora 21:45
Coregrafia: Maria Pagés & Sidi Larbi Cherkaoui
Maria Pagés & Sidi Larbi Cherkaoui
ESP-BEL/dans/1h10min
 
OCTAVIAN SAIU ÎN DIALOG CU ROBERT WILSON
Duminică, 8 noiembrie 2020 / Duminică, 20 decembrie 2020, ora 17 :00
USA/conferințe speciale/1h
Conferință în limba engleză; Traducere în limba română
 
TOBE DE PE DIG
DRUMS ON THE DAM
Duminică, 8 noiembrie 2020 / Marți, 22 decembrie 2020, ora 19 :00
De: Hélène Cixous; Regia: Ariane Mnouchkine
Théâtre du Soleil
FRA/teatru/2h16min
Spectacol în limba franceză; Traducere în limbile engleză și română
 
DOOMSDAY FLOWER
Duminică, 8 noiembrie 2020 / Marți, 22 decembrie 2020, ora 21 :30
Coregrafia: Andressa Miyazato; Muzica: Jean Jacques Lemêtre
Jean Jacques Lemêtre, Li-Yu You, Andressa Miyazato
CHN-TWN-FRA-BRA/dans/1h10min
 
MUZICA EXILULUI
SINGING IN EXILE
Luni, 9 noiembrie 2020 / Sâmbătă, 26 decembrie 2020, ora 19:00
Regia: Nathalie Rossetti & Turi Finocchiaro
Aram și Virginia Kerovpyan, Teatr ZAR și Borak Films Company
POL-FRA-BEL/film/1h17min
Film în limbile engleză, franceză, spaniolă și armeană; Traducere în limbile engleză și română
Nerecomandat celor sub 15 ani
 
CAÍDA DEL CIELO
Luni, 9 noiembrie 2020 / Sâmbătă, 26 decembrie 2020, ora 20:30
Coregrafia: Rocío Molina
Rocío Molina Company
ESP/dans/1h36min
 
LITTLE JOY
Luni, 9 noiembrie 2020 / Sâmbătă, 26 decembrie 2020, ora 22 :15
Un spectacol de: Joshua Monten
Joshua Monten Dance Company
CHE/stradă/21min
Nerecomandat celor sub 12 ani
 
ORA SPANIOLĂ & COPILUL ȘI VRĂJILE
A SPANISH HOUR & THE CHILD AND THE MAGIC SPELLS
Marți, 10 noiembrie 2020 / Duminică, 27 decembrie 2020, ora 19 :00
De: Maurice Ravel; Regia: Gábor Tompa; Dirijor: Selmeczi György
Opera Maghiară Cluj-Napoca
ROU/operă/1h43min
Spectacol în limba franceză; Traducere în limbile engleză și română
 
KORI KORI
Marți, 10 noiembrie 2020 / Duminică, 27 decembrie 2020, ora  22 :00
Film realizat după un spectacol de Jean-Raymond Jacob; Regia: Philippe Lachambre
Compagnie Oposito
FRA/stradă/58min
 
MUZICĂ GOSPEL
Marți, 10 noiembrie 2020 / Duminică, 27 decembrie 2020, ora  22 :00
CK Gospel Choir, The Sey Sisters, Birmingham Community Gospel Choir, Gospel Touch Choir
GBR-ESP/Muzică/22min
 
LIVADA DE VIȘINI
THE CHERRY ORCHARD
Sâmbătă, 14 noiembrie 2020 / Luni, 28 decembrie 2020, ora 19 :00
De: A.P. Cehov; Regia: Lev Erenburg
Nebolshoy Drama Theatre
RUS/teatru/2h23min
Spectacol în limba rusă; Traducere în limbile română și engleză
Nerecomandat celor sub 16 ani
 
DANCING GRAFFITI – THERE’S ALWAYS A WALL
Sâmbătă, 14 noiembrie 2020, ora 21:30 / Luni, 14 decembrie 2020, ora 22:20
Un spectacol de: Katalin Lengyel & Szabolcs Tóth-Zs
Bandart Productions
HUN/stradă/22min
Spectacol în limba engleză; Traducere în limba română
Nerecomandat celor sub 16 ani
 
MESIA
MESSIAH
Duminică, 15 noiembrie 2020 / Marți, 29 decembrie 2020, ora 19:00
De: George Frideric Handel; Adaptare de: Wolfgang A. Mozart; Regia: Robert Wilson; Dirijor: Marc Minkowski
Mozarteum Foundation Salzburg, Salzburg Festival și Théâtre des Champs-Elysées; Compania de producție: Unitel
AUT-FRA-DEU/operă/2h15min
Spectacol în limba germană; Traducere în limbile engleză și română
Spectacol difuzat doar pe teritoriul României
 
IF AT ALL
Duminică, 15 noiembrie 2020 / Marți, 29 decembrie 2020, ora  21:30
Coregrafia: Rami Be’er
Kibbutz Contemporary Dance Company 
ISR/dans /1h3min
 
SPECTACOL PIROTEHNIC ȘI MULTIMEDIA
PYROTECHNICAL AND MULTIMEDIA SHOW
Duminică, 15 noiembrie 2020 / Marți, 29 decembrie 2020, ora 22:35
Groupe F
FRA/stradă/3min
 
 
 
 

Serena Williams s-a retras de la Roland Garros

0

Posibilitatea ca Serena Williams să o ajungă pe Margaret Court la numărul de Grand Șlemuri câștigate nu mai există în anul 2020. Tenismena americancă s-a retras de la Roland Garros, ultimul Mare Șlem al sezonului, și va rămâne cu 23 asemenea trofee, unul mai puțin decât marea jucătoare australiană.
Serena Williams a părăsit Openul Francez. După calificarea fără emoții avută în turul I, ea urma să joace cu Tsvetana Pironkova în turul II, însă meciul nu va mai avea loc, Serena anunțând organizatorii că se retrage din cauza unor probleme la tendonul lui Ahile. Dureri care au apărut la US Open și care nu au încetat până la startul competiției de la Paris. ”Ador să evoluez pe zgura de la Paris. Am încercat să joc, dar tendonul lui Ahile nu mă lasă. Nici măcar nu pot să merg corect, așa că nu aș fi putut juca prea mult”, a spus Serena Williams. Astfel, bulgăroaica Pironkova s-a calificat în turul III, fiind a treia oară în această fază la Roland Garros.