O săptămână în care Erasmus+ a devenit o lecție despre încredere, prietenie și familie
Într-o seară de început de iunie 2026, pe Aeroportul Internațional Sibiu, câteva familii priveau cu emoție spre poarta de sosiri. Un avion tocmai aterizase, iar printre pasageri se aflau adolescenți veniți din Olanda, elevi ai școlii Aeres VMBO Leeuwarden, care urmau să petreacă o săptămână în România, în cadrul unei mobilități Erasmus+.
Peste doar câteva minute, copii care nu se văzuseră niciodată aveau să se întâlnească pentru prima dată. Unii își repetau în gând câteva cuvinte în limba engleză. Alții își făceau griji dacă vor reuși să comunice suficient de bine. Părinții aveau și ei emoțiile lor. Pentru prima dată, urmau să primească în casa lor un adolescent venit dintr-o altă țară, cu alte obiceiuri, o altă limbă și o cultură diferită.
Nimeni nu bănuia atunci că, peste doar câteva zile, despărțirea avea să fie mult mai grea decât întâlnirea. Pentru că această mobilitate Erasmus+ nu urma să fie doar un schimb de experiență între două școli. Avea să devină o experiență de viață.
Mai mult decât o mobilitate
În perioada 1–6 iunie 2026, Școala Gimnazială „Radu Selejan” din Sibiu a avut bucuria de a găzdui un grup de elevi și profesori de la Aeres VMBO Leeuwarden, una dintre școlile partenere din cadrul programului Erasmus+.
Publicitate
Dacă în anii precedenți elevii români descoperiseră Slovenia, Franța și Italia, de această dată rolurile s-au inversat.
Europa venea la Sibiu. Dar cel mai important lucru este că nu a venit doar în școală. A intrat în casele elevilor sibieni.
Fiecare elev olandez a fost găzduit de familia unui elev român. Pentru câteva zile, proiectul Erasmus+ a depășit programul oficial al activităților și a devenit parte din viața de zi cu zi a familiilor. Cina luată împreună, plimbările prin Sibiu, conversațiile de seară, micile diferențe culturale descoperite cu umor și gesturile simple de ospitalitate au devenit cele mai importante lecții ale acestei experiențe.
Fără să își propună, părinții au devenit și ei parte din proiect. Iar elevii au înțeles că educația nu se termină odată cu orele de curs.
O școală, un oraș și o comunitate
Programul pregătit de Școala Gimnazială „Radu Selejan” a fost construit astfel încât oaspeții din Olanda să descopere România prin experiențe autentice.
În timpul petrecut în școală, elevii români și olandezi au participat împreună la ore, au lucrat în echipe mixte, au desfășurat activități sportive și creative și au avut ocazia să observe asemănările și diferențele dintre cele două sisteme de învățământ.
Dar adevărata învățare continua după terminarea programului. În centrul istoric al Sibiului, pe străduțele orașului, la Muzeul ASTRA, la Grădina Zoologică, în timpul atelierelor dedicate tradițiilor românești sau în excursia organizată la Bran și Brașov, elevii nu mai reprezentau două grupuri venite din țări diferite.
Erau, pur și simplu, adolescenți care descopereau lumea împreună.
Pentru mulți dintre copiii români, această experiență a însemnat și redescoperirea propriului oraș. Atunci când trebuie să îi explici unui prieten venit din altă țară de ce Sibiul este special, începi să observi lucruri pe care, până atunci, le considerai firești.
În același timp, oaspeții din Olanda descopereau o Românie diferită de imaginea pe care și-o construiseră înainte de plecare. Nu doar castele, muzee și obiective turistice. Ci oameni. Familii. Obiceiuri. Tradiții. Și o ospitalitate despre care aveau să vorbească mult timp după întoarcerea acasă.
Când Erasmus ajunge în familie
Poate cea mai frumoasă parte a acestei mobilități nu s-a desfășurat în școală. S-a desfășurat acasă. Familiile gazdă au fost cele care au transformat o mobilitate Erasmus într-o experiență imposibil de uitat. Una dintre ele povestește că, deși totul a durat doar o săptămână, fiecare zi a fost atât de intensă încât părea că se cunosc de mult timp.
„Am încercat să le arătăm cât mai mult din cultura, căldura și ospitalitatea noastră. Am fost impresionați de energia și dorința lor de a descoperi totul. Șapte zile au fost suficiente pentru a dărâma bariere culturale și pentru a crea amintiri care vor rămâne pentru totdeauna. Am repeta experiența oricând.”
declar[ gazdele de la Sibiu
O altă familie mărturisește că a descoperit cât de asemănătoare sunt preocupările adolescenților, indiferent de țara din care provin. Au discutat despre școală, despre pasiuni, despre tradiții și au făcut schimb de mici cadouri și suveniruri. Au râs împreună de diferențele culturale și au înțeles că acestea nu îi despart, ci îi apropie.
O altă mărturie surprinde poate cel mai bine atmosfera acelor zile:
„Ne-am jucat, ne-am plimbat, am făcut multe activități împreună și am vorbit despre tradițiile noastre. Sperăm că și ei s-au simțit la fel de bine cum ne-am simțit noi. Ne-am dori să mai avem astfel de experiențe.”
Dar poate cea mai emoționantă întâmplare începe cu o întrebare adresată chiar în prima seară de unul dintre elevii olandezi:
Nu v-a fost teamă să primiți un străin în casă?
Răspunsul familiei gazdă spune mai mult decât orice raport despre Erasmus.
Încrederea în școală ne-a făcut să nu ne fie teamă. Dacă vouă nu v-a fost teamă să veniți în casa unor oameni pe care nu îi cunoșteați, nici nouă nu ne-a fost teamă să vă primim. De aici începe aventura.
În doar câteva cuvinte se regăsește poate cea mai importantă lecție a întregii mobilități. Încrederea.
România prin ochii unui copil
Dacă familiile din Sibiu au descoperit cum este să primești un copil venit dintr-o altă țară, experiența a fost la fel de puternică și pentru oaspeții lor. După întoarcerea în Olanda, una dintre elevele participante a așternut pe hârtie impresiile trăite în România. Nu a scris despre obiective turistice și nici despre programul oficial. A scris despre oameni. Își amintește că, înainte de plecare, avea emoții. Zborul spre România îi provoca teamă, iar necunoscutul părea mai mare decât entuziasmul. Totul s-a schimbat însă în momentul în care și-a întâlnit familia gazdă în aeroport.
Din acel moment, România nu a mai fost o destinație. A devenit, pentru o săptămână, acasă.
În jurnalul ei vorbește despre plimbările de seară prin Sibiu, despre mesele luate împreună, despre bunica familiei gazdă, despre discuțiile purtate chiar și atunci când nu toate cuvintele își găseau traducerea potrivită. Povestește despre râsete, despre atmosfera caldă din familie și despre sentimentul că a fost primită ca un membru al acesteia.
Vizita la Castelul Bran, excursia la Brașov, Grădina Zoologică și Muzeul ASTRA au impresionat-o, însă, dintre toate amintirile, una ocupă un loc aparte. Ultima seară petrecută împreună.
„A fost cel mai frumos moment al întregii săptămâni”,
scrie ea.
La finalul jurnalului apare o propoziție simplă, dar care spune totul despre experiența trăită:
„Thank you for everything, Romania!”
Uneori, câteva cuvinte sunt suficiente pentru a măsura succesul unui proiect.
O lecție care nu se predă din manuale
În timpul săptămânii petrecute la Sibiu, elevii români și olandezi au învățat împreună, au lucrat împreună și s-au distrat împreună. Au participat la ore, au realizat activități sportive și artistice, au descoperit tradițiile românești, au vizitat unele dintre cele mai frumoase locuri din județul Sibiu și din sudul Transilvaniei.
Dar, privind în urmă, niciunul dintre participanți nu vorbește în primul rând despre program. Toți vorbesc despre oameni. Despre prieteniile construite. Despre mesele luate împreună. Despre serile petrecute în familie. Despre gesturile mici care au făcut diferența. Poate că tocmai aici se află adevărata valoare a unui proiect Erasmus+. Nu în numărul activităților desfășurate. Ci în relațiile care continuă să existe după ce proiectul se încheie.
Cum ne-au văzut partenerii noștri
La câteva zile după întoarcerea în Olanda, echipa de profesori de la Aeres VMBO Leeuwarden a transmis un mesaj de mulțumire către Școala Gimnazială „Radu Selejan”, către profesorii implicați și, mai ales, către familiile gazdă. În mesajul lor, aceștia subliniază că elevii s-au simțit bineveniți încă din prima clipă și că programul pregătit la Sibiu a reușit să îmbine într-un mod echilibrat activitățile educaționale, culturale și sociale.
Profesorii olandezi apreciază faptul că elevii lor au avut ocazia să participe la lecții alături de colegii români, să descopere orașele Sibiu, Brașov și Castelul Bran, să ia parte la ateliere și activități sportive și să trăiască, pentru câteva zile, viața unei familii din România. Ei consideră că tocmai această experiență a făcut diferența.
Nu hotelul. Nu excursiile. Ci viața de familie.
În opinia lor, elevii au dobândit competențe pe care niciun manual nu le poate oferi: încredere în sine, capacitatea de a comunica într-un mediu internațional, respect pentru diversitate și o înțelegere mai profundă a ceea ce înseamnă cetățenia europeană.
Mesajul se încheie cu o idee care merită reținută:
învățarea continuă dincolo de sala de clasă, iar experiențele internaționale pot avea un impact profund asupra dezvoltării personale a tinerilor.
„Respectul începe atunci când ajungem să ne cunoaștem”
Poate cea mai frumoasă apreciere a venit din partea directoarei școlii Aeres VMBO Leeuwarden, doamna Marga Schmit.
În scrisoarea adresată partenerilor din Sibiu, aceasta le mulțumește profesorilor și familiilor gazdă pentru modul în care au primit elevii olandezi.
„Am aflat că familiile din Sibiu i-au primit cu brațele deschise și au organizat atât de multe lucruri pentru ei. Elevii noștri s-au simțit cu adevărat bineveniți.”
Dar mesajul merge dincolo de mulțumiri. Directoarea surprinde, în câteva rânduri, adevăratul sens al unui proiect Erasmus+:
„Uneori nu realizăm suficient cât de important este să întâlnim oameni dincolo de propriile noastre granițe. Să mâncăm împreună, să învățăm împreună și să ajungem să ne cunoaștem. Respectul și aprecierea reciprocă încep în momentul în care ne cunoaștem cu adevărat.”
Puține definiții descriu mai bine spiritul Erasmus+.
O săptămână care a lăsat urme
La finalul mobilității, avionul care i-a dus pe elevii olandezi înapoi acasă a decolat de pe aeroportul din Sibiu la fel cum aterizase cu o săptămână înainte. Doar că oamenii nu mai erau aceiași. Elevii români înțeleseseră că pot lega prietenii care trec dincolo de granițe și limbi diferite. Părinții descoperiseră că încrederea poate transforma un necunoscut într-un membru al familiei. Elevii olandezi plecau acasă cu o altă imagine despre România, construită nu din broșuri turistice sau din informații găsite pe internet, ci din experiențele trăite alături de oamenii care i-au primit în casele lor.
După plecarea avionului, casele au rămas la fel. Camerele și-au recăpătat liniștea. Mesele au fost din nou ocupate doar de familie. Și totuși, ceva se schimbase. Pentru că, timp de o săptămână, Europa nu a fost o idee și nici un proiect finanțat de Uniunea Europeană.
A avut chipuri, nume, zâmbete și povești. A stat la aceeași masă. A râs, a învățat și a descoperit împreună. Iar când despărțirea a devenit inevitabilă, nimeni nu a mai vorbit despre un proiect Erasmus+. Toți au vorbit despre prieteni. Și poate că acesta este cel mai frumos rezultat pe care o școală îl poate obține. Nu doar să formeze elevi mai bine pregătiți.
Ci să contribuie la formarea unor oameni care înțeleg că lumea devine mai bună atunci când alegem să ne deschidem unii către ceilalți.
Nelia Corobana, Director la Scoala Gimnaziala Radu Selejan Sibiu
Mesajele din Olanda
„Dragi prieteni români,
Studenții și profesorii noștri s-au bucurat extrem de mult de săptămâna petrecută alături de voi. Vă mulțumim din suflet pentru că ați făcut posibilă această experiență minunată.
Am auzit că familiile gazdă din Sibiu i-au primit pe studenți cu brațele deschise și au organizat tot felul de activități pentru ei. Studenții s-au simțit foarte bineveniți.
De asemenea, doresc să mulțumesc școlii; este minunat să colaborăm și să facem un astfel de schimb cultural. Și oare nu au pregătit studenții un cozonac (pâine dulce) delicios pe care să îl împartă cu ceilalți?
Uneori nu ne dăm seama îndeajuns de mult cât de important este să întâlnim cu adevărat oameni de dincolo de propriile noastre granițe. Să mâncăm împreună, să învățăm împreună și să ne cunoaștem unii pe alții.
Respectul și aprecierea reciprocă încep de la faptul de a ne cunoaște unii pe alții.
Vă mulțumim din suflet pentru că ați făcut acest lucru posibil pentru studenții noștri; cred că nu vor uita niciodată.
Cu gânduri bune,
Marga Schmit
Directoare
Aeres VMBO Leeuwarden”
„Bună seara! Experiența alături de Meaghyn a fost foarte plăcută. Ne-am înțeles foarte bine, ne-am jucat, ne-am distrat și am făcut multe activități împreună. Noi sperăm că și ei i-a făcut plăcere să fie găzduită de noi. Am discutat despre diferențele dintre tradițiile noastre și ale ei. Am vrea să mai avem mult mai multe experiențe noi alături de alți copii! ❤️”
si mesajele continua
Îți mulțumim pentru că ai ales să te informezi din Sibiu100.ro. Poate ai informații din comunitate și vrei să le împărtășeștii cu noi. Scrie un mesaj pe e-mail [email protected] sau WhatsApp 0752.060.007
