FITS 2016: Programul zilei de sâmbătă, 18 iunie

Sunt ultimele 2 zile de FITS. Unele din cele mai spectaculoase și frumoase evenimente sunt concentrate în aceste zile, printre care și inaugurarea Aleii Celebrităților din Parcul Cetății, cu noile stele, dar și o ultimă punere în scenă a spectacolului Faust, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu.
 
Iată programul zilei de sâmbătă, 18 iunie:
Zidul exterior al TNRS
Ziarul Orizontal, Vol.4
Dan Perjovschi & Co.
ROU / PLATFORMA DE ARTE VIZUALE / permanent
 
09:00
Oficiul Poștal 1 – Str. Mitropoliei nr.14
De la 9 dimineaţa la 9 seara
Instalaţie de vederi – Dan Perjovschi, 2016
ROU / EXPOZIȚII / 4h
 
10:00
Librăria Habitus
Conferință de presă FITS
Moderator: Octavian Saiu
CONFERINŢE ŞI SEMINARII / 1h
 
10:00
Muzeul de Artă Contemporană
Faust: Vanity and Despair
Expoziție personală de pictură Alexandru Cînean
ROU / EXPOZIȚII / 8h
 
10:00
Hotel Ibis – Foaier
Polska. Arhitectura
Expoziție de fotografie
Eveniment în cadrul Bursei de Spectacole
POL / EXPOZIȚII / 6h
 
10:00
Primăria Municipiului – Centrul de informare turistică
Umbra actorului
Expoziție de fotografie – Lucien Samaha
USA / EXPOZIȚII / 8h
 
10:00
Teatrul Gong – Foaier
Mersul trenurilor
Expoziție de fotografie – Adrian Bulboacă
ROU / EXPOZIȚII / 8h
 
10:00
Casa de Cultură a Studenților – Sala albastră
Meyerhold’s Biomechanics
Elena Kuzina
St. Petersburg State Theatre Arts Academy
RUS / ATELIER / 3h
 
10:00
Sala Virgil Flonda – ULBS
Tango Argentinian
cu Eugenia Usandivaras & Leo Calvelli
ARG / ATELIER / 1h30min
 
11:00
Librăria Habitus
George Banu în dialog cu Luk Perceval
BEL / CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1h30min
 
12:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate) – Foaier
Oare o idee nouă?
Expoziție de desen – Tadeusz Kantor
Expoziție de fotografie – Andrzej Wełmiński
POL / EXPOZIȚII / 5h30min
 
12:00
Casa Altemberger – Muzeul de Istorie
Shakespeare Lives
37 scurtmetraje după piesele lui William Shakespeare
Shakespeare’s Globe
GBR / FILM / 6h20min
Preţ bilete: 5 lei
 
12:30
Pietonala Nicolae Bălcescu
Dansaţi cu noi!
Light Dancers
El Carromato
ESP / TEATRU / 45min
 
13:00
Librăria Habitus
Alba Simina Stanciu, „Ritual și imagine în dansul contemporan”
Editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2016
ROU / CARTE / 1h
 
13:00
Librăria Habitus
„Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu. Conferințe 2015”
Ediție de Ion M. Tomuș
Editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2016
ROU / CARTE / 1h
 
13:00
Piața Mică
Înarmați, dar inofensivi!
Steam ON!
Firebirds
HUN / CIRC / 25min
 
13:15
Pietonala Nicolae Bălcescu
O orchestră fabuloasă
Neither Snout nor Trumpet
Pigswana Orchestra
FRA / MUZICĂ / 45min
 
14:00
Filarmonica de Stat (Thalia)
Focus FITS 2015
Expoziție de fotografie – Mihaela Marin & Sebastian Marcovici
ROU / EXPOZIȚII / 3h
 
14:00
Librăria Humanitas
Războiul nu a început încă
The war hasn’t started yet
de Mikhail Durnenkov
Traducere de Raluca Rădulescu
Regia: Bogdan Sărătean
Invitat special: Mikhail Durnenkov
Invitat: Raluca Rădulescu
Eveniment moderat de Cătălin Ştefănescu
RUS / SPECTACOLE-LECTURĂ / 1h30min
 
14:00
Librăria Habitus
Octavian Saiu în dialog cu Irina Margareta Nistor
ROU / CONFERINŢE ŞI SEMINARII / 1h
 
14:00
Librăria Habitus
Chuck Norris vs. Communism (2015)
Regia și scenariul: Ilinca Călugăreanu
Invitată: Irina Margareta Nistor
GBR-DEU-ROU / FILM DOCUMENTAR / 1h18min
 
16:00
Teatrul Gong – Sala parter
Mari întâlniri, călătorii amicale în timp
Great Encounters, Friendly Journeys through Time
Eugenio Barba, George Banu & Odin Teatret
DNK-ROU / LECTURĂ MUZICALĂ / 1h10min
Traducere în limba engleză
Preţ bilete: 25 lei
 
18:00
Catedrala Evanghelică Sibiu
Gospel Tour 2016
London African Gospel Choir
GBR / MUZICĂ / 1h
Preţ bilete: 15 lei
 
18:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate)
Flamenco Suite
Coregrafia: Úrsula Moreno & José Galvañ
Antonio Andrade Flamenco Company
ESP / FLAMENCO / 1h50min (cu pauză)
Preţ bilete: 40 lei; 30 lei
 
18:00
Biserica fortificată Cisnădioara
Memorie devastatoare
Memoria
Regia: Eugenio Barba
Odin Teatret
DNK / TEATRU / 1h05min
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 40 lei
 
18:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
Sărbătoare în stil italian
Fanfare Parade
Triuggio Marching Band
ITA / MUZICĂ / 45min
 
18:00
Piața Mică
Şi totuşi… împreună!
Relationship
Duo Kate & Pasi
FIN / CIRC / 20min
 
18:30
Parcul Cetăţii
Aleea Celebrităţilor
Christoph Marthaler, Thomas Ostermeier, Evgeny Mironov, Luk Perceval, Tim Robbins, Alvis Hermanis, Victor Rebengiuc
 
18:30
Piața Mică
Jos pălăria!
El Banano
Mr. Banana Show
CAN / CIRC / 45min
 
18:45
Pietonala Nicolae Bălcescu
Atmosferă de carnaval
Rhythms & Harmony
Torrevieja Carnival Group & Batucada Timbaloe
ESP / DANS / 45min
 
19:00
Filarmonica de Stat (Thalia)
Gala Celebrităților
Momente artistice: Eugenia Usandivaras, Leo Calvelli & Tango Sonos, Liana, London African Gospel Choir
Preţ bilete: 40 lei; 10 lei
 
19:30
Pietonala Nicolae Bălcescu
O orchestră fabuloasă
Neither Snout nor Trumpet
Pigswana Orchestra
FRA / MUZICĂ / 45min
 
19:30
Piața Mică
Înarmați, dar inofensivi!
Steam ON!
Firebirds
HUN / CIRC / 25min
 
20:00
Teatrul Naţional „Radu Stanca”
A douăsprezecea noapte
Twelfth Night
de William Shakespeare
Versiune scenică: Victor Ioan Frunză
Teatrul Metropolis
ROU / TEATRU / 2h45min (cu pauză)
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Preț bilete: 40 lei; 30 lei
 
20:00
Teatrul Gong – Sala etaj
Cinci ore cu Mario
Five Hours with Mario
de Miguel Delibes
Regia: Mariana Cămărășan
UNTEATRU
ROU / TEATRU / 1h30min
Traducere în limba engleză
Preţ bilete: 25 lei
 
20:00
Fabrica de Cultură
Sensul vieții
The Chronic Life
de Ursula Andkjær, Thomas Bredsdorff
Regia: Eugenio Barba
Odin Teatret
DNK / TEATRU / 1h10min
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 40 lei
 
20:15
Pietonala Nicolae Bălcescu
Sărbătoare în stil italian
Fanfare Parade
Triuggio Marching Band
ITA / MUZICĂ / 45min
 
20:15
Piața Mică
Şi totuşi… împreună!
Relationship
Duo Kate & Pasi
FIN / CIRC / 20min
 
20:45
Piața Mică
Jos pălăria!
El Banano
Mr. Banana Show
CAN / CIRC / 45min
 
21:00
Sala Studio – TNRS
The History Boys. Povești cu parfum de liceu
The History Boys
de Alan Bennett
Regia: Vlad Cristache
Teatrul Excelsior
ROU / TEATRU / 2h40min (cu pauză)
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Preţ bilete: 25 lei
 
21:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
Atmosferă de carnaval
Rhythms & Harmony
Torrevieja Carnival Group & Batucada Timbaloe
ESP / DANS / 45min
 
21:30
Piața Mică
Jonglând cu focul
Swing Over
Firebirds
HUN / CIRC / 25min
 
21:45
Pietonala Nicolae Bălcescu
Dansaţi cu noi!
Light Dancers
El Carromato
ESP / TEATRU / 15min
 
22:00
Parcul Astra
Un POD peste timp
Displaced Dynamics
Power of Diversity – Crossing Lines Project Sibiu
ROU-DEU / TEATRU / 45min
 
22:00
Colegiul Naţional „Octavian Goga” – Sala de sport
Aerul tare al muntelui
YAMA
Coregrafia: Damien Jalet
Scottish Dance Theatre
GBR / DANS / 55min
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 30 lei; 20 lei
 
22:00
Fabrica de Cultură
Faust
după J. W. Goethe
Regia: Silviu Purcărete
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu
ROU / TEATRU / 2h
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Preţ bilete: 40 lei
 
22:00
Piața Mare
Dansaţi cu noi!
Light Dancers
El Carromato
ESP / TEATRU / 30min
 
22:00
Piaţa Mică
Cântăreaţa din vis
Mademoiselle Cantatrice
Association PLEIN SUD
FRA / MUZICĂ / 30min
 
22:30
Piaţa Mare
Concert Duchamp Pilot
Part of the Process
GBR / MUZICĂ / 1h15min
 
23:00
CAVAS
Almost, Maine
după John Cariani
Regia: Andrei Gheorghe
Colegiul Național ,,Gheorghe Lazăr” / Trupa de teatru ,,As”
ROU / TEATRU / 55min
Traducere în limba engleză
Preţ bilete: 15 lei
 
23:30
Piaţa Mică
Cântăreaţa din vis
Mademoiselle Cantatrice
Association PLEIN SUD
FRA / MUZICĂ / 30min