Programul Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu în perioada 01 – 30 aprilie 2017
TNRS și BRD – Groupe Société Générale prezintă Microstagiunea Scena9
sâmbătă, 1 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
VORBIȚI TĂCERE? / SPRECHEN SIE SCHWEIGEN? – premieră
un spectacol de Gianina Cărbunariu
ASISTENT REGIE: Sanda Anastasof; SCENOGRAFIE ȘI VIDEO: Mihai Păcurar; MUZICĂ: Alex Halka; DOCUMENTARE: Gianina Cărbunariu și Andrei Ioniță; TRADUCEREA: Fabiola Eidloth și Daria Hainz; ÎN DISTRIBUȚIE: Emőke Boldizsár, Daniel Bucher, Ofelia Popii, Valentin Späth, Marius Turdeanu
preț bilet: 20 lei; 15 lei
sâmbătă, 1 aprilie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din incinta Facultății de Litere și Arte
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani.
VIADUCTUL
după Háy János
REGIA: Anca Bradu; ASISTENȚI REGIE: Diana Fufezan, Adrian Neacșu; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar; COREGRAFIA: Adriana Bârză; ÎN DISTRIBUŢIE: Ștefan Tunsoiu, Iustinian Turcu, Alexandra Spătărelu, Emmanuel Antonescu, Vladimir Petre, Mădălin Cărbunaru, Lucian Bădulescu, Alexandra Mihalache, Cristina Gogîrlă, Gabriela Pîrlițeanu, Fabiola Petri/Oana Marin.
durata aproximativă: 1h 45min
intrare liberă pe bază de rezervare la Agenția Teatrală.
duminică, 2 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
SUNT O BABĂ COMUNISTĂ
după Dan Lungu
SCENARIUL ȘI REGIA: Mariana Mihu-Plier; CU: Dana Taloș
durata aproximativă: 1h 10min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.
miercuri, 5 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
spectacol coupé, prezentat de compania japoneză de dans NOISM
THE MATCH SELLER’S TALE și PASSACAGLIA
REGIA: Jo Kanamori
durata aproximativă: 1h 05min
preț bilet: 30 lei
joi, 6 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
spectacol coupé, prezentat de compania japoneză de dans NOISM
THE MATCH SELLER’S TALE și PASSACAGLIA
REGIA: Jo Kanamori
durata aproximativă: 1h 05min
preț bilet: 30 lei
vineri, 7 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
DAMEN VALS
de D.R Popescu
UN SPECTACOL DE ŞI CU Ioana Blaga Frunzescu
durata aproximativă: 1h
preţ bilet: 15 lei; 10 lei
vineri, 7 aprilie 2017, ora 18:00
la Librăria Habitus
conferință specială
DESPRE MUZICĂ ȘI ÎNTÂLNIRI
Constantin Chiriac în dialog cu Vasile Șirli
durata aproximativă: 1h 30 min
INTRAREA LIBERĂ
sâmbătă, 08 aprilie 2017, ora 19:00
la Fabrica de Cultură
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani
Spectacol cu supratitrare în limba engleză
FAUST
după J. W. Goethe
SCENARIUL ŞI REGIA Silviu Purcărete
TRADUCEREA: Şt. A. Doinaş
DECORUL ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer
COSTUMELE: Lia Manţoc
MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli
ORCHESTRAŢIA: Doru Apreotesei
VIDEO: Andu Dumitrescu
ASISTENT SCENOGRAFIE: Daniel Răduţă
ÎN DISTRIBUŢIE: Miklós Bács (Faust), Ofelia Popii (Mefisto)
Actorii Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, studenții și absolvenții Facultății de Litere și Arte din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu – Departamentul de Artă Teatrală – secția Actorie.
Electric Band: Dorin Pitariu (chitară), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percuţie), Ciprian Oancea (claviaturi); Câinele Faust, instructor Silviu Stan; Pregătire vocală: Gheorghe Stoica
durata aproximativă: 2h
preţ bilet: 40 lei; 25 lei
duminică, 09 aprilie 2017, ora 19:00
la Fabrica de Cultură
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani
Spectacol cu supratitrare în limba engleză
FAUST
după J. W. Goethe
SCENARIUL ŞI REGIA Silviu Purcărete
TRADUCEREA: Şt. A. Doinaş
DECORUL ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer
COSTUMELE: Lia Manţoc
MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli
ORCHESTRAŢIA: Doru Apreotesei
VIDEO: Andu Dumitrescu
ASISTENT SCENOGRAFIE: Daniel Răduţă
ÎN DISTRIBUŢIE: Miklós Bács (Faust), Ofelia Popii (Mefisto)
Actorii Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu, studenții și absolvenții Facultății de Litere și Arte din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu – Departamentul de Artă Teatrală – secția Actorie.
Electric Band: Dorin Pitariu (chitară), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percuţie), Ciprian Oancea (claviaturi); Câinele Faust, instructor Silviu Stan; Pregătire vocală: Gheorghe Stoica
durata aproximativă: 2h
preţ bilet: 40 lei; 25 lei
marți, 11 aprilie 2017, ora 18:00
la Librăria Humanitas
spectacol-lectură
Om fără om (oriunde mă duc, numai de mine dau)
de Valentin Nicolau
REGIA: Bogdan Sărătean
ÎN DISTRIBUȚIE: Mihai Coman, Viorel Rață, Florin Coșuleț, Pali Vecsei, Cristian Stanca, Cătălin Neghină, Alexandru Malaicu, Cristina Ragos, Veronica Arizancu, Bogdan Sărătean, Andrei Coman
Invitat special: Pr. Constantin Necula
Antologia pieselor prezentate în secțiunea spectacole-lectură din cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, selecție de Claudia Domnicar.
INTRARE LIBERĂ
joi, 13 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
OPINIA PUBLICĂ
de Aurel Baranga
REGIA: Theodor Cristian Popescu; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; MUZICA: Vlaicu Golcea; VIDEO: Daniel Gontz; ÎN DISTRIBUŢIE: Marius Turdeanu, Diana Fufezan, Nicu Mihoc, Codruța Vasiu, Cătălin Neghină, Liviu Vlad, Dan Glasu, Mihai Coman, Vlad Robaş, Adrian Neacşu, Ciprian Scurtea, Mihai Alexandru / Alexandru Malaicu, Ioan Paraschiv, Arina Ioana Trif / Iulia Popa, Eduard Pătrașcu
durata aproximativă: 1h 45min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
marți, 18 aprilie 2017, ora 19:00
la Sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani.
MARTIRI / MÄRTYRER
de Marius von Mayenburg
REGIA: Radu-Alexandru Nica; SCENOGRAFIA, VIDEO ȘI LIGHT DESIGN: Mihai Păcurar; MUZICA ȘI SOUND DESIGN: Vlaicu Golcea; ASISTENȚĂ REGIE: Luana Hagiu, Lucian Pană; ANTRENAMENT VOCAL: Tim Schüler și Anne Dahl; TRADUCEREA ÎN LIMBA ROMÂNĂ: Elise Wilk; ÎN DISTRIBUȚIE: Valentin Späth, Johanna Adam / Alexandra Murăruș, Daniel Bucher, Daniel Plier, Ali Deac, Renate Müller-Nica, Iustinian Turcu, Anca Cipariu
durata aproximativă: 1h 45min
preț bilete: 15 lei; 10 lei
miercuri, 19 aprilie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din incinta Facultății de Litere și Arte
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani.
#minor
un spectacol de Bogdan Georgescu
CU: Vladimir Petre, Gabriela Pîrlițeanu, Raj – Alexandru Udrea, Maria Soilică, Claudiu Urse
ASISTENT REGIE: Vlad Bacalu; LIGHT DESIGN: Dorin Părău; SOUND: Tudor Răileanu
durata aproximativă: 1h
preț bilete: 15 lei; 10 lei
joi, 20 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
ORB DE MINĂ
de Székely Csaba
REGIA: Bogdan Sărătean; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar; TRADUCERE DIN LIMBA MAGHIARĂ: Sándor László şi Izabella Varró; ÎN DISTRIBUȚIE: Mihai Coman, Emőke Boldizsár / Codruța Vasiu, Iulia Popa, Pali Vecsei, Cristian Stanca
durata aproximativă: 1h 30min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 21 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca
BRAVUL SOLDAT ŠVEJK
de Jaroslav Hašek
UN ONE MAN SHOW CU Viorel Rață; CONSULTANT REGIE: Cristina Ragos
durata aproximativă: 1h
preţ bilete:15 lei; 10 lei
vineri, 21 aprilie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
IUBIREA LA OAMENI
de Dmitri Bogoslavski
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCEREA DIN LIMBA RUSĂ: Raluca Rădulescu; SCENOGRAFIA: Alexandra Constantin; ASISTENT REGIE: Daiana Mădăras; MUZICA ORIGINALĂ: Claudiu Fălămaș; LIGHT DESIGN: Dorin Părău; ÎN DISTRIBUȚIE: Sergiu Argeșanu, Denisa Pintiuță-Caian / Denisa Lupu, Daiana Mădăras, Marian Bureață / Alin Turcu, Codruța Vasiu, Bogdan Tălmaciu, Ștefania Marola, George Ciucă, Malvina Hanea, Georgiana Codreanu.
durata aproximativă: 1h 50min
intrare liberă pe bază de rezervare la Agenția Teatrală
sâmbătă, 22 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
EDEN
de Eugen O’Brien
REGIA: Cristian Juncu; ÎN DISTRIBUŢIE: Serenela Mureșan, Nicu Mihoc
durata aproximativă: 1h 05min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
sâmbătă, 22 aprilie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte
Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.
IUBIREA LA OAMENI
de Dmitri Bogoslavski
REGIA: Bogdan Sărătean; TRADUCEREA DIN LIMBA RUSĂ: Raluca Rădulescu; SCENOGRAFIA: Alexandra Constantin; ASISTENT REGIE: Daiana Mădăras; MUZICA ORIGINALĂ: Claudiu Fălămaș; LIGHT DESIGN: Dorin Părău; ÎN DISTRIBUȚIE: Sergiu Argeșanu, Denisa Pintiuță-Caian / Denisa Lupu, Daiana Mădăras, Marian Bureață / Alin Turcu, Codruța Vasiu, Bogdan Tălmaciu, Ștefania Marola, George Ciucă, Malvina Hanea, Georgiana Codreanu
durata aproximativă: 1h 50min
intrare liberă pe bază de rezervare la Agenția Teatrală
duminică, 23 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
NOAH ȘI FLOAREA DE TURN
de Sean McLoughlin
REGIA: Viorel Rață; ÎN DISTRIBUȚIE: Cristina Blaga, Cristian Timbuș
durata aproximativă: 1h 5min
preț bilet: 15 lei; 10 lei
Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.
luni, 24 aprilie 2017, ora 19:00
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
Secția Germană – spectacol cu traducere în limba română
OPERELE LUI WILLIAM SHAKESPEARE PE SCURT / SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT)
de Adam Long, Daniel Singer și Jess Winfield
REGIA: Daniel Plier; TRADUCEREA: Dorothea Renckhoff; ÎN DISTRIBUŢIE: Ali Deac, Valentin Späth, Daniel Plier
durata aproximativă: 1h 30min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
duminică, 30 aprilie 2017, ora 20:00
la Studioul CAVAS din incinta Facultății de Litere și Arte
REZISTENȚĂ (HAPPENING)
un spectacol de Ioana B. Jucan
COREGRAFIA: Adriana Bârză; SCENOGRAFIA: Alin Gavrilă; VIDEO DESIGN: Radu Nechit; LIGHT DESIGN: Dorin Părău; SOUND DESIGN: Vlad Bacalu & Ioana B. Jucan; MUZICA ORIGINALĂ: Caroline Park; ÎN DISTRIBUŢIE: Denisa Lupu, Fabiola Petri, Maria Soilică, Alexandra Şerban
durata aproximativă: 1h 20min
intrare liberă pe bază de rezervare la Agenția Teatrală
Spectacol prezentat de Allianz Țiriac.
Publicitate
