Sibienii s-au întâlnit cu japonezii

Câţiva voluntari japonezi pre­zenţi la Festivalul de Teatru şi-au prelungit vizita la Sibiu. Cu acest prilej s-au gândit să le împărtăşească sibieni­lor câteva aspecte reprezentative din cul­tura lor. Printre acestea s-au numărat ceremonia ceaiului, ori­gami, exerciţii de folosit beţi­ga­şele tradiţionale de mâncat, o intro­ducere în caracterele Kanji şi demonstraţii de luptă cu sabia. Desfăşurat sub titlul „Întâlnire cu Japonia”, evenimentul a avut loc pe 15 iunie în zona Etno-Tehno Parc a Complexului Muzeal ASTRA, şi s-a bucurat de prezenţa unui număr mare de copii şi adulţi. ,,În fiecare an invităm 14 vo­luntari japonezi. E o continuare a tradiţiei din 2007, când Sibiul a fost Capitală Culturală Europeană. Japonezii au rămas mai mult după Festivalul de Teatru şi au hotărât să arate sibienilor ce înseamnă tradiţia lor. Au încercat să reproducă viaţa de zi cu zi din Japonia, începând cu materialele specifice pe care le folosesc la decorarea caselor lor”, a spus Lavinia Alexe, coordonatorul Serviciului de Voluntari al Festi­valului de Teatru. Demonstraţii de luptă cu sabia Iai – do Programul a debutat cu o de­mostraţie de luptă cu săbiile, den­umită Iai-do. Înainte de a intra în spaţiul de desfăşurare a luptei, fiecare invitat a fost rugat să se descalţe. Asta pentru că aşa se obişnuieşte în tradiţia japoneză, iar descălţarea se face în semn de respect în cadrul unei ceremonii. Copiii au urmărit cu mare interes lupta cu arma a samuraiului. La fiecare lovitură samuraiul scotea un strigăt foarte puternic. Iai-do este o artă marţială cu 11 feluri diferite de luptă. Prin exerciţiile de Iai-do japonezii îşi clădeau mintea şi pentru ei era mai mult o formă de artă spirituală. „Mie mi-a plăcut demonstraţia. Foarte frumos. Samuraiul când ţipa tare mi-a plăcut”, a spus Daria Maria Rău, de la Grădiniţa nr. 42. La sfârşitul demonstraţiei, sibienii au făcut poze cu samuraiul. Au învăţat să scrie în japoneză Programul a continuat cu lecţii de scriere în limba japoneză şi de iniţiere în arta împletirii coşurilor. Lecţiile au fost oferite de voluntari japonezi şi români. „Mi s-a părut minunat. Eu sunt arhitect la muzeu. Întotdeauna mi-a plăcut arhitectura japoneză. E ceva incitant. Cred că pentru toată lumea a fost”, a spus Gabriela Moruzi din Sibiu. Fiecare foaie de hârtie scrisă de sibieni în japoneză a fost expusă pe un panou. Sibienii au participat la o ceremonie a ceaiului Copiii şi părinţii au luat parte la o ceremonie a ceaiului, unde au servit ceai verde şi dulciuri japoneze. „Am vrut să arătăm lucrurile culturale, tradiţionale ale japonezilor. Noi suntem din centrul Japoniei, din Takayama. Sibiul şi Takayama vor să fie oraşe înfrăţite. Foarte multă lume confundă cultura japoneză cu cea chineză. Dar e o cultură diferită”, a spus Emi Inoshita, una dintre voluntarele japoneze. Ceremonia ceaiului urmează un ritual special: într-un bol se toarnă apă fierbinte, care se amestecă cu un pămătuf. Se pune apoi praful de ceai şi se amestecă din nou. Bolul trece din mănă în mână şi fiecare îl roteşte în palme de două ori, după care bea de trei ori. Următoarea lecţie oferită de japonezi a fost aceea de folosire a beţigaşelor de mâncat. Participanţii au fost învăţaţi să mute seminţe de la o farfurie la alta cu ajutorul beţigaşelor. Întâlnirea japonezilor cu sibienii a continuat cu un dans contemporan şi o scenetă din piesa „Othello” în versiunea samurai japoneză. Georgeta Mândrean