22.2 C
Sibiu
duminică, iunie 16, 2024

Western pentru copii în limba germană, la Teatrul Gong

Publicitate

Cele mai citite

Joi, 13 iunie, de la ora 18:00, Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” din Sibiu va prezenta premiera spectacolului „Zirkus Buffalo Bill” în limba germană.

Spectacolul „Zirkus Buffalo Bill” este o incursiune în lumea fascinantă a Vestului Sălbatic, combinând arta animației cu elemente de jonglerie și acrobații, într-o poveste despre vise și iluzii. Premiera în limba română a avut loc pe 20 ianuarie și a fost primită cu entuziasm, oferind publicului momente pline de suspans și umor. Spectacolul, presărat cu momente muzicale și interacțiuni captivante, va aduce bucurie și celor mai mici spectatori. Buffalo Bill, cunoscut în întreaga lume pentru numerele sale spectaculoase de circ, este personajul central al acestei povești.

Echipa de creație include artiști de marcă precum scenograful Dio Zoltán, cofondator al Teatrului Ort Iki din Debrecen (Ungaria), și compozitorul Cári Tibor, laureat al a două premii UNITER pentru muzică în teatru. Printre actorii implicați se numără Jenö Major, Claudia Stühler, Angela Páskuy, Adrian Prohaska și Lucia Barbu, iar grafica pentru păpuși a fost realizată de Judit Komlódi. Traducerea în limba germană a fost realizată de Beatrice Ungar, iar cântecele au fost adaptate de Dana Borteanu.

„Am ales acest spectacol inspirat din legendele orașului nostru și vizita faimosului circ al lui Buffalo Bill din 1906, așa cum apare menționat într-un articol din Foaia Poporului de la cea vreme. Ne dorim un spectacol care să celebreze atât orașul, cât și bogăția artei animației pentru copii. Totodată, chiar dacă nu mai există o secție germană la teatrul nostru, îmi doresc să continuăm această tradiție și să prezentăm spectacole care să dezvolte abilitățile de comunicare într-o limbă străină, în rândul elevilor din orașul nostru.”, a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu.

„Circul lui Buffalo Bill” are o durată de aproximativ 50 de minute și este recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani. Costul unui bilet este 12 lei, tarif unic, flexibil, în limita locurilor disponibile. Biletele au fost puse în vânzare online prin teatrulgong.ro, dar și la sediul Agenției Teatrale din str. Alexandru Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11:00 și 18:00, sâmbăta de la 10:00 la 18:00 și duminica între orele 10:00 și 14:00.

Urmărește Sibiu 100% în Google News

Publicitate

Publicitate

spot_img
Ultimele știri

FC Hermannstadt pleacă în Turcia pentru pregătirea noului sezon din Superliga României

FC Hermannstadt și-a stabilit locul pentru cantonament în vederea pregătirii sezonului 2024-2025 din Superliga României.Astfel, jucătorii pregătiți de Marius...

Publicitate

Cele mai citite

Joi, 13 iunie, de la ora 18:00, Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” din Sibiu va prezenta premiera spectacolului „Zirkus Buffalo Bill” în limba germană.

Spectacolul „Zirkus Buffalo Bill” este o incursiune în lumea fascinantă a Vestului Sălbatic, combinând arta animației cu elemente de jonglerie și acrobații, într-o poveste despre vise și iluzii. Premiera în limba română a avut loc pe 20 ianuarie și a fost primită cu entuziasm, oferind publicului momente pline de suspans și umor. Spectacolul, presărat cu momente muzicale și interacțiuni captivante, va aduce bucurie și celor mai mici spectatori. Buffalo Bill, cunoscut în întreaga lume pentru numerele sale spectaculoase de circ, este personajul central al acestei povești.

Echipa de creație include artiști de marcă precum scenograful Dio Zoltán, cofondator al Teatrului Ort Iki din Debrecen (Ungaria), și compozitorul Cári Tibor, laureat al a două premii UNITER pentru muzică în teatru. Printre actorii implicați se numără Jenö Major, Claudia Stühler, Angela Páskuy, Adrian Prohaska și Lucia Barbu, iar grafica pentru păpuși a fost realizată de Judit Komlódi. Traducerea în limba germană a fost realizată de Beatrice Ungar, iar cântecele au fost adaptate de Dana Borteanu.

„Am ales acest spectacol inspirat din legendele orașului nostru și vizita faimosului circ al lui Buffalo Bill din 1906, așa cum apare menționat într-un articol din Foaia Poporului de la cea vreme. Ne dorim un spectacol care să celebreze atât orașul, cât și bogăția artei animației pentru copii. Totodată, chiar dacă nu mai există o secție germană la teatrul nostru, îmi doresc să continuăm această tradiție și să prezentăm spectacole care să dezvolte abilitățile de comunicare într-o limbă străină, în rândul elevilor din orașul nostru.”, a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu.

„Circul lui Buffalo Bill” are o durată de aproximativ 50 de minute și este recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani. Costul unui bilet este 12 lei, tarif unic, flexibil, în limita locurilor disponibile. Biletele au fost puse în vânzare online prin teatrulgong.ro, dar și la sediul Agenției Teatrale din str. Alexandru Odobescu nr. 4, de miercuri până vineri între orele 11:00 și 18:00, sâmbăta de la 10:00 la 18:00 și duminica între orele 10:00 și 14:00.

Urmărește Sibiu 100% în Google News

Publicitate

Publicitate

spot_img
Ultimele știri

FC Hermannstadt pleacă în Turcia pentru pregătirea noului sezon din Superliga României

FC Hermannstadt și-a stabilit locul pentru cantonament în vederea pregătirii sezonului 2024-2025 din Superliga României.Astfel, jucătorii pregătiți de Marius...

Știri pe același subiect