Acasă Blog Pagina 1722

Coșari și țepari. Cum să îți alegi meseriașul să îți desfunde șemineul, la un preț corect

Mulți sibieni se confruntă cu găsirea unui coșar de încredere. Piața unor astfel de servicii este destul de imprevizibilă, cu mulți țepari și multe firme fantomă. Însă siguranța trebuie să fie pe primul loc, având în vedere că anual zeci de incendii sunt provocate din cauza coșurilor de fum înfundate.

Până și legea ne obligă să facem această revizie anuală. Conform Ordinului M. A. I., nr. 163/28.02.2007, art. 85, aliniatul 3, ”verificarea, repararea, izolarea termică și curățarea periodică a coșurilor de evacuare a fumului sunt obligatorii”, iar nerespectarea acestora atrage după sine sancțiuni conform HG. 537/2007.

Dar totuși cum aflăm prețul real pentru aceste servicii? Cum recunoaștem persoanele avizate?

Coșarul cu identitate furată

Fetean Gheorghe are 62 de ani, este din Dârlos și coșar autorizat de peste 18 ani. A învățat meserie în armată, pentru ca mai târziu să se specializeze urmând un curs în domeniu. Prețurile  pe care acesta le practică pentru serviciile sale sunt între 35 și 70 de lei, dar pot ajunge și la sume mai mari, în funcție de distanța de deplasare și de mărimea coșului: ”În meseria asta nu e ca la farmacie, dai cinci  lei și de banii ăștia îți dă medicamente. Au existat cazuri în care am fost chemat pentru lucrare mică și am stat și trei zile pentru a o duce la capăt. În cazul acesta deplasarea trebuie amortizată”, ne spune coșarul.

Gheorghe Fetean. Foto: Sibiu 100%

Instrumentele de lucru le are, mare parte din ele, importate din Germania: ”În Germania meseria se face pe zonă, nu e ca la noi, brambureală. În ani am dat de o grămadă de așa-numiți «meseriași». Sunt mulți țepari pe zonă. De exemplu, am fost la cineva de prin față la McDonalds, căruia coșarul i-a luat 360 de lei anul precedent, pentru serviciile sale, iar când i-am spus că munca mea costă 40 de lei, s-a minunat. Am apărut și prin presa din Sibiu; mulți așa-ziși coșari s-au dat drept a fi eu, după aceea. Odată, am fost la un domn, iar când am ajuns la el, mi-a zis: «N-ai fost azi odată?». Eu nu bat la poarta altora, unde sunt chemat vin. Am avut zeci de astfel de cazuri. Am reclamat și la poliție aceste fapte, dar oamenii păgubiți nu au venit să dea declarație, așa e lumea, mai comodă“, ne povestește Gheorghe Fetean.

În cei 18 ani ai lui de meserie a cunoscut doar doi coșari autentici, iar tinerii, spune el, nu prea mai sunt interesați de meserie.

Gheorghe Fetean. Foto: Sibiu 100%

Există o Asociație de profil care acreditează fochiștii, sobarii și șemineiștii

”Coșarii bătrâni desfundă în general sobe, iar sobele funcționează altfel. Dar ce te faci când instalațiile sunt mai moderne?“, se întreabă Ramona Tișanu, director Șeminee Ardeal. Ea afirmă că piața e plină de oameni rău intenționați: ”Una este un om bătrân care desfundă sobe și alta este o persoană mai tânără, neautorizată, sau cu acte false, care are ocupația de coșar.  Majoritatea coșarilor bătrâni sunt autorizați de Consiliul Local, ca pe vremuri. Dar în zilele noastre «Asociația fochiștilor, sobarilor și a șemineiștilor din România» se ocupă cu oferirea de cursuri, diploma fiind echivalentă cu acea autorizație veche”.

Prețuri mai mari la coșarii cu toate calificările la zi

Cosmin Păcurar are 36 de ani și lucrează în meseria aceasta de la 13-14 ani, pe care o moștenește, spune el, de la tatăl său. El sfătuiește oamenii să apeleze la firme specializate pentru serviciile de coșerit: ”Recomand oamenilor care doresc să-și curețe coșul să apeleze la o firmă specializată. Omul nu prea știe pe ce criterii să aleagă, totuși. Noi facem parte din «Asociația Coșarilor din România»; aici toți membrii au cursurile și toate calificările la zi. Prin acest grup pot ajunge oamenii la coșari de încredere”.

Cosmin Păcurar

Prețurile de la care pornesc serviciile de coșerit oferite de el pleacă de la 250 de lei: ”Sunt persoane care lucrează la negru în această meserie, iar atunci când nu plătești taxe îți permiți să iei bani mai puțini. Tarifele pe care le luăm noi sunt normale, ținând cont că avem o mulțime de aparatură de specialitate, camere video, iar sculele ajung la câteva  zeci de mii de euro”, spune Cosmin Păcurar. Tot el continua: ”Omul ar trebui să ia în considerare desfundarea coșului primăvara, când termină de făcut focul. Făcând toată iarna foc de lemne, rămâne o zgură pe el, iar vara emană niște mirosuri neplăcute”.

Coșarii și-au făcut și ei asociație

”Asociația Coșarilor se ocupă cu perfecționarea coșarilor, sobarilor, șeminaiștilor, pe oricare domeniu de activitate în parte. După ce ai făcut cursurile certificate de Ministerul Educației, te duci, te înscrii în societate, participi la seminarii cu maestrul coșar, cu profesori cu experiență. Iar după ce termini cursurile, faci o practică lângă cu un coșar, pentru că doar din teorie nu poți desfunda un coș. Apoi dai o testare, după care poți desfunda un coș, dar împreună cu o firmă acreditată”, ne spune Ramona Tișanu.

Tot aceasta ne spune cât de periculos este să nu-ți faci revizia anuală și să alegi improvizațiile: ”Când mergi să desfunzi un coș de fum și în aparență el pare curat, poate fi plin de pânză de păianjen, aceasta ține apa, iar automat coșul nu mai degajă fumul afară. Am întâlnit și situații limită. Un clopotar de la o biserică – pe el sigur l-a ferit Dumnezeu! – ne-a chemat să facem o curățare a unui coș. Când s-au dus colegii mei să facă procedura, au observat că coșul de fum era plin de găuri, iar în împrejurul lui era negru. Lemnele de la podul casei erau tăciuni. Toată lumea s-a mirat, mare lucru că nu a luat foc toată casa! E foarte periculos să-ți faci montaje singur. Indicat ar fi să chemăm o firmă specializată, nu că știm noi «un băiat» care face mai ieftin.”

În discuțiile cu Cosmin, acesta a precizat că aproximativ 60% din casele din Sibiu și din împrejurimi au șemineu.

Urmărește Sibiu 100% în Google News 

Gamefest, primul festival dedicat jocurilor de societate, la Sibiu

Sibiul găzduiește, în perioada 15 -17 decembrie, primul festival dedicat jocurilor de societate, la Galeria de Artă NAC.

GameFest Sibiu, potrivit organizatorilor, propune o gamă completă de activități, cuprinzând atât jocuri clasice, cât și cele mai noi lansări, oferind oportunitatea pasionaților de gaming de a explora diversitatea captivantă a jocurilor de societate. Evenimentul aduce în prim-plan pasiunea pentru jocuri și diversitatea comunității ludice. Participanții sunt invitați să se alăture comunității GameFest Sibiu și să participe la activități, indiferent de preferințe. Turneele competitive aduc un plus de adrenalină și competiție, oferind pasionaților șansa de a-și demonstra abilitățile. Atelierele și prezentările din cadrul festivalului pun accent pe beneficiile jocurilor în dezvoltarea diferitelor abilități.

GameFest Sibiu nu se oprește aici. Organizatorii evenimentului  își propun să creeze o comunitate activă de jucători, invitându-i pe toți să participe regulat la evenimente viitoare, de la lansări de jocuri, până la concursuri specifice.

Urmărește Sibiu 100% în Google News 

Manuscrise inedite ale lui Andrei Șaguna, la Biblioteca ASTRA

Biblioteca Astra, în parteneriat cu Mitropolia Ardealului, a organizat o expoziție documentară cu titlul: „Epistolarul Sfântului Andrei Șaguna din arhivele Bibliotecii Academiei Române”.

Aceasta poate fi vizitată, la Muzeul Asociațiunii, până la finalul lunii ianuarie 2024, în intervalul orar 8-16. Expoziția cuprinde 61 de scrisori, din corespondența Mitropolitului Andrei Șaguna cu istoricul Ioan Pușcariu. Documente au fost identificate în arhivele Bibliotecii Academiei Române de către arhimandritul dr. Ioachim Tomoiagă, din cadrul Mitropoliei Ardealului. Multe dintre aceste texte sunt prezentate în premieră. Manuscrisele, care însumează 167 de pagini, au fost găsite întâmplător într-un plic, sub forma unei agende.

„Printr-o bucată de hârtie, un toc de cerneală și o pană de scris îți poate vorbi un om din trecut mult mai bine decât ar putea să o facă cineva printr-un email, sms sau alte forme de comunicare din prezent. De ce? Pentru că, în singurătatea acelor rânduri, de pe foaia îngălbenită, relatările nu se încâlcesc și nici nu sunt șterse cu backspace, ci poartă în sine valoarea istoriografică ce le așază în contemporaneitate mult mai bine și mai ușor”, spune arhimandritul dr. Ioachim Tomoiagă.

Moderatorul vernisajului a fost Răzvan Pop, managerul bibliotecii publice. La eveniment au mai participa colegul său, Bogdan Andriescu, arhimandritul dr. Ioachim Tomoiagă, Adrian Bibu, administratorul public al județului, Mircea Crețu, prefectul Județului Sibiu, Mihai Onițiu, viceprimarul Sibiului, părintele Constantin Necula și  Petru-Toader Damian, protopop de Săliște.

Urmărește Sibiu 100% în Google News 

A început criptarea end-to-end pentru toate mesajele și apelurile pe Facebook și Messenger

Compania Meta a anunţat că a început implementarea criptării end-to-end pentru toate conversaţiile şi apelurile personale realizate pe Messenger şi Facebook.

Funcţia de criptare end-to-end va fi disponibilă pentru utilizare imediat, a transmis Meta, însă este posibil să dureze ceva timp până când toate conturile Messenger vor fi actualizate cu această criptare end-to-end implicită.

Anterior, Messenger lăsa la opţiunea utilizatorilor activarea criptării end-to-end, care permite citirea unui mesaj doar de expeditor şi de destinatarii acestuia, însă odată cu această modificare mesajele vor fi criptate în mod implicit, a precizat Meta, scrie siteul stiri.tvr.ro.

Meta, a cărei platformă WhatsApp criptează deja mesajele, a declarat că această măsură poate contribui la menţinerea siguranţei utilizatorilor în faţa hackerilor, şarlatanilor şi a altor infractori.

Criptarea end-to-end este o metodă de comunicare care asigură că numai expeditorul și destinatarul vizat pot citi mesajele și că nimeni altcineva, inclusiv furnizorul de servicii sau orice terță parte, nu poate accesa sau citi conținutul comunicarea.

Urmărește Sibiu 100% în Google News

Astăzi se deschide casa de bilete de la Stadionul Municipal Sibiu

0

Sibienii își pot achiziționa bilete pentru partida dintre FC Hermannstadt și Universitatea Craiova și de la casa de bilete a Stadionului Municipal.

Vineri, 8 decembrie și sâmbătă, 9 decembrie, casa de bilete este deschisă între orele 12 și 18, iar duminică, în ziua partidei, casa de bilete va funcționa în intervalul orar 9-14:15.

Un tichet la Tribuna I costă 50 de mei, 40 de lei este prețul biletului la Tribuna II, iar la Peluza Nord suporterii formației lui Marius Măldărășanu vor 20 de lei pentru un bilet.

Tichetele pot fi achiziționate și de pe site-ul bilete.ro.

Partida dintre FC Hermannstadt și Universitatea Craiova se dispută în 10 decembrie, de la ora 14.

Urmărește Sibiu 100% în Google News

Calificare dramatică pentru FC Hermannstadt în sferturile Cupei României

0

FC Hermannstadt s-a calificat dramatic în faza sferturilor Cupei României la fotbal după victoria la limită în fața Chindiei Târgoviște.

Sibienii au învins Chindia, scor 1-0. Golul victoriei formației pregătite de Marius Măldărășanu a fost înscris de Cristi Bărbuț în minutul 90+6.

FC Hermannstadt a profitat de remiza Petrolului cu Sepsi, scor 2-2, și au trecut peste „lupii galbeni” în clasamentul grupei A, calificându-se de pe poziția secundă.

Sibienii vor întâlni U Cluj în sferturile Cupei.

Alături de FC Hermannstadt, din Grupa A și Corvinul Hunedoara s-a calificat în sferturile Cupei României.

„Prin golul marcat de Cristi Bărbuț în prelungirile partidei cu Chindia Târgoviște, reușim să ne calificăm în etapa următoare din Cupa României Betano”, a transmis FC Hermannstadt pe Facebook.

FOTO: Arhivă

Urmărește Sibiu 100% în Google News 

Raluca Dumitru. 10 ani de continuă dezvoltare profesională în cadrul companiei Kromberg & SchubertRaluca Dumitru.

Din când în când cu toții ar trebui să așternem pe hârtie, gândurile de mulțumire  pe care le avem fată de noi înșine și să ne reamintim să ne bucurăm mai mult de lucrurile mărunte. Să aducem mai multă pozitivitate și mulțumire de sine în viața noastră.

Departamentul de Cercetare și Dezvoltare din  firma Kromberg & Schubert este in Sibiu de 18 ani. Încă de la înfințare dezvoltam procese și soluții pentru domeniul automotive, proiectăm sisteme electrice, componente din plastic și componente mecatronice pentru toți marii producători germani de automobile premium.

Motivarea noastră ca ingineri a fost, este și va fi mereu dobandirea experienței în proiectarea de cablaje și scheme electrice auto.

Aici mă regăsesc și eu; mă numesc Raluca Dumitru și de aproape 10 ani sunt într-o continuă dezvoltare profesională în cadrul companiei Kromberg & Schubert, iar de curând am realizat că mi-am dedicat foarte puțin timp să apreciez ceea ce mi se întamplă și progresul pe care l-am făcut până în prezent. Am uitat să mă bucur și să îmi mulțumesc pentru realizările și competențele pe care le-am dobândit în ultimii ani.

Nu mi-am mulțumit pentru evoluția mea din punct de vedere profesional

Raluca Dumitru

Nu mi-am mulțumit pentru evoluția mea din punct de vedere profesional si nici pentru răbdarea pe care am avut-o în acest sens și timpul pe care mi l-am alocat mie pentru învațare și dezvoltare (Da, nu se intamplă totul peste noapte!).

Nimic nu e ușor de realizat în viată, dar cu entuziasm și cu o gândire pozitivă, cu zâmbetul pe buze și cu susținere, totul devine o idee mai ușor.

În domeniul meu de activitate, de-a lungul timpului au apărut multe provocări, care nu au făcut altceva decât să mă motiveze să aflu mai mult și să mă dezvolt mai tare.

Treptat am învățat să dau mai departe colegilor mei încredere și motivare. Deoarece pe lângă proiectarea și dezvoltarea cablajelor auto, jobul presupune deasemenea gestionarea eficientă a timpului, integrare si implicare în dezvoltarea colegilor. Și categoric fară feedback-ul lor pozitiv, nimic din toate cele menționate mai sus, nu ar fi fost ușor de realizat. Iar acum, când vizualizez toate astea, îmi dau seama că sunt intr-adevăr norocoasă!

Forma, structura și funcționalitatea definesc dezvoltarea unui cablaj auto, însă de structură solidă și de funcționalitate corectă, este nevoie și în echipa din spatele proiectarii acestuia. Iar eu pot spune, cu cea mai mare sinceritate, că încă de la primul meu pas in firmă, am avut parte de toate acestea.

Un mediu de lucru plăcut și prietenos influențează mult starea noastră de spirit și, din proprie experiență o spun, cântărește enorm in rezultatele pozitive și calitative ale echipei.

Raluca Dumitru, Inginer proiectant

Implicarea în diferite activități (participarea la Maratonul International din Sibiul și diferite evenimente organizate intern), aduce de asemenea liniște și pozitivitate în gândire.

M-am bucurat ca un copil când am vorbit pentru prima dată limba germană, sau cand găseam ocazii de a vizita locuri care să își lase amprenta în dezvoltarea mea, in  delegațiile din lumea Kroschu. Asa am avut ocazia de a vizita muzee auto cu renume din Germania, unde am căutat să acumulez cât mai multe informații, pe care le-am transmis mai departe în echipă.

În prima fază  construcția, logica și schema unui cablaj auto se rezumă la nivel de imaginație și automat intr-un program de proiectare.  Insă când ai ocazia să vizualizezi tot procesul și rolul  fiecarui department în parte, totul prinde un altfel de contur, care inevitabil te face să conștientizezi o dorință de a afla mai mult.

Am crescut odata cu proiectul in care am lucrat; astfel, după 10 ani de dezvoltare și progres pe zona de documentație și după foarte multe desene 2D realizate, având parte de susținere, oportunitate și încredere, am avut șansa să mă dezvolt pe zona de proiectare electrică.  Mai exact să pot înțelege în sistem complet întreaga funcționalitate a unui cablaj auto și a unei scheme electrice.

Mulți ar spune “eh, ce e chiar așa?”  însă realitatea este că acesta este un pas mare, care vine la pachet cu responsabilitate, răbdare , implicare și dorință de dezvoltare.

Am observat că în urma acestui pas, primul instinct a fost să mă gândesc la frică și la stres, dar nu am stat măcar un minut să mulțumesc și să mă bucur pentru curajul și pentru încrederea de sine,  pentru oportunitatea și susținerea primite în cadrul companiei, sau pentru încrederea oferită de cei dragi.

Suntem cu toții într-o continuă dezvoltare, atât personală cât și profesională, dar uităm să ne mai și bucurăm de lucrurile pozitive din viața noastră, să mulțumim, dar mai ales să ne mulțumim.

Suntem responsabili de ceea ce gândim și mai ales de gradul de pozitivitate cu care gândim. Uneori lucrurile bune se întâmplă chiar sub nasul nostru, dar nu ne dăm timp să le vedem, pentru că ni se par lucruri obișnuite sau normale. Ne-am obișnuit cu binele, încât de cele mai multe ori avem tendința să nu îl mai vedem, darămite să ne mai și bucurăm de el.

Ca și ingineri, mereu vom face parte din viitor, mereu vom avea posibilități de a ne pune amprenta pe viitor și de a fi implicați în tot ceea ce însemnă inovație.

Raluca Dumitru Inginer proiectant-Kromberg & Schubert

Ministrul Sănătății: Pot reapărea și alte boli contagioase dacă oamenii nu se vaccinează

0

Ministrul Sănătăţii, Alexandru Rafila, a declarat că în situaţia în care nu mai există acoperire vaccinală, pot reapărea şi alte boli infecţioase contagioase, considerate eradicate, în afară de rujeola pentru care s-a declarat oficial epidemie, în ţara noastră.

Ministrul Rafila a subliniat că vaccinurile au ajuns să fie victimele propriului succes, întrucât anumite boli contagioase au fost eradicate prin vaccinări de-a lungul anilor, iar acum populaţia nu mai consideră că trebuie să se protejeze împotriva lor prin imunizare.

„Vaccinurile sunt victima propriului lor succes. Prin vaccinare, multe dintre bolile de care am auzit, dar pe care nu le-am mai văzut – difterie, poliomielită, despre care am văzut doar persoane cu sechele ale infecţiei.

Toate aceste boli care aparent au dispărut se unesc în pericol de reemergenţă, de reapariţie, pentru că odată cu scăderea acoperirii vaccinale există şi posibilitatea reapariţiei acestor boli.

Mai apar cazuri sporadice în diverse ţări, mai ales din import, dar nu trebuie să lăsăm garda jos, pentru că orice caz ar apărea într-o ţară, în cazul în care populaţia nu este vaccinată, poate să ducă la răspândirea bolii.

Nu ne dorim acest lucru. Avem la frontieră un război, în Ucraina, unde sunt cu siguranţă probleme legate de acoperirea vaccinală şi trebuie să facem în aşa fel încât copiii din România să fie protejaţi”, a explicat Alexandru Rafila.

Ministrul Sănătăţii a punctat că în cazul epidemiei de rujeolă, situaţia a rămas neschimbată în cele două zile de la declararea epidemiei.

Urmărește Sibiu 100% în Google News

Târgul de țară la Ignat în Muzeul Astra. Va fi preparată pomana porcului care poate fi degustată

Timp de două zile, în 16 și 17 decembrie, sibienii și nu numai sunt așteptați în Muzeul Astra la Târgul de țară la Ignat.

Evenimentul va debuta în 16 decembrie de la ora 10.

„În ziua în care se tăia porcul, se preparau: cârnaţul, cârtaboşul şi pateul, sângeretele, jumările, untura topită, toba.

Spetele, pulpile, peciile, slănina se lăsau cu sare câteva zile, apoi se zvântau bine și se puneau în pod sau în afumătoare pentru a se afuma.

Când cârnațul și carnea erau afumate și dădeau să se usuce, o parte se prăjeau în bucăți mai mari și se puneau cu untură fierbinte în garnițele sau în oalele de carne.

Din acestea se scoteau bucăți care erau baza unor altor mâncăruri ce se făceau din varză, fasole, cartofi. Oasele afumate dădeau gust la ciorbe sau la câte o mâncare de varză acră.

Din picioare, urechi și șorici se făceau piftiile / răcile, preparate înainte de Bobotează atunci când era frig de crăpau pietrele.

În ambele zile de desfășurare a evenimentului, veți putea observa toate etapele de pregătire a acestor preparate, de la pârlirea cu paie a porcului pentru a avea șoriciul cât mai fraged, la tranșarea lui, fierberea organelor pentru caltaboș, topirea unturii pentru a face jumări, prepararea cârnațului.

Se va prepara pomana porcului care se poate degusta fierbinte, alături de murături”, a transmis Muzeul Astra.

Urmărește Sibiu 100% în Google News 

Trageri în poligonul automatizat Poplaca în luna decembrie

0

În luna decembrie, unităţile militare din garnizoana Sibiu vor executa trageri după următorul program:

‒ cu muniţie reală, cu armamentul uşor de infanterie, pentru derularea procesului de instrucţie a militarilor:

07.12.2023, în intervalul orar 08.30-15.30;

11.12.2023, în intervalul orar 08.30-16.30;

12.12.2023, în intervalul orar 08.30-15.30;

13.12.2023, în intervalul orar 08.30-15.30;

‒ cu muniţie de manevră, cu armament de artilerie reparat în cadrul Centrului 183 Mentenanţă Sibiu, pentru verificarea funcţionării normale a acestuia:

08.12.2023, în intervalul orar 08.30-15.30;

12.12.2023, în intervalul orar 08.30-15.30;

13.12.2023, în intervalul orar 08.30-15.30;

14.12.2023, în intervalul orar 08.30-15.30;

Urmărește Sibiu 100% în Google News

Este posibil ca sunetele produse în urma executării tragerilor din zilele de 07, 08, 12, 13, 14 decembrie, în funcţie de condiţiile atmosferice, să fie auzite în localităţile din vecinătatea poligonului.

Urmărește Sibiu 100% în Google News

Fără permis, un bărbat s-a oprit cu mașina într-un stâlp

S-a urcat la volan fără permis și, fără experiență prea mare în conducere, a ajuns cu autoturismul într-un stâlp.

Miercuri dimineața, în jurul orei 6, în localitatea Hosman, în timp ce conducea un autoturism pe Drumul Comunal 45, un bărbat în vârstă de 31 de ani, din Roșia, a pierdut controlul direcției de deplasare și a intrat într-un stâlp de susținere a rețelei electrice.

Evenimentul s-a soldat doar cu pagube materiale.

Din verificările efectuate de către polițiști a rezultat că bărbatul nu are permis de conducere.

Aceste are acum dosar penal pentru conducere fără permis.

Urmărește Sibiu 100% în Google News 

Marin Mălaicu Hondrari va susține la Sibiu o conferință cu tema „Ce fel de scriitor aș vrea să fiu”

0

Teatrul „Gong” și Revista „Euphorion” sunt gazdele celei de-a treia conferințe din cadrul Simpozionului Național „Actualitatea Cercului Literar de la Sibiu”. Această întâlnire va avea loc vineri, 8 decembrie, începând cu ora 18:00, la Librăria Humanitas „Constantin Noica”, avându-l ca invitat special pe Marin Mălaicu-Hondrari.

Marin Mălaicu Hondrari, poet, prozator și traducător, va susține o conferință cu tema „Ce fel de scriitor aș vrea să fiu”, urmată de un dialog cu publicul și o lectură din creația proprie. Pornind de la eseurile unor scriitori care, la un moment dat, au scris despre ce fel de scriitori și-ar fi dorit să fie (precum Enrique Vila-Matas, Leonardo Padura sau Mario Vargas Llosa), Marin Mălaicu-Hondrari va vorbi despre condiția scriitorului, atât din perspectiva creatorului (poet și prozator), cât și din cea a traducătorului (pentru cine scrie autorul? Cum sunt recepționate scrierile?), dar și să răspundă la întrebarea „de ce și pentru ce scriem?”.

Pe lângă prezentarea conferinței, evenimentul va marca și lansarea celui de-al patrulea număr al revistei Euphorion din anul 2023, având ca temă „Traduceri, reTraduceri”. Acest număr este dedicat în mod special traducătorilor și traducerilor literare. În paginile acestei ediții, Marin Mălaicu-Hondrari va fi invitatul rubricii ComunitateACLS, unde se propune dezbaterea unor idei, limbaje și perspective de interes cultural și social extins, conform principiilor Cercului Literar de la Sibiu.

Simpozionul Național „Actualitatea Cercului Literar de la Sibiu” ajunge la cea de-a XX-a ediție și este organizat de revista de cultură Euphorion și Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” din Sibiu, cu sprijin financiar din partea Primăriei Municipiului Sibiu. Ediția din acest an cuprinde trei conferințe, prima dintre acestea avându-l pe Anastasia Gavrilovici, care a susținut prezentarea „Cum arată o femeie puternică? O perspectivă transdisciplinară” în data de 7 iulie, iar cea de-a doua conferință, intitulată „Poezie în vremea războiului”, a fost prezentată de Răzvan Țupa pe 20 octombrie.

Urmărește Sibiu 100% în Google News