Teatrul Gong propune sibienilor sărbătorirea Zilei Mondiale a Teatrului (27 martie) participând la reprezentația specială a piesei „De ce fierbe copilul în mămăligă”, în regia lui Ombline de Benque. Evenimentul va avea loc vineri, 27 martie, ora 20:00 și nu este recomandat celor sub 15 ani.
Ombline de Benque a realizat o adaptare extravagantă a romanului „De ce fierbe copilul în mămăligă”, publicat de scriitoarea de origine română Aglaja Veteranyi. Piesa face parte din programul MAP XXL iniţiat de Asociaţia Franceză „Pepinierele europene pentru tineri artişti” și a avut premierea în cadrul Programului Sibiu 2007 – Capitală Culturală Europeană. Atunci, regizoarea caracteriza textul pe baza căruia și-a construit piesa în felul următor: „Text-poem, opera Aglajei Veteranyi povestește ca un buchet de stele căzătoare, viața alterată a unei refugiate române.”
În producția de la Teatrul Gong elementele de limbaj vizual și auditiv, alături de animația păpușilor bunraku lucrează pentru transpunerea dramatică a textului original. Se obține o expresivitate aparte, apreciată atât de critici cât și de spectatori. Din distribuția spectacolului fac parte actrițele Gabriela Mitrea, Leo-Nora Băcanu și Barbara Crișan, care manipulează atât păpuşi de tip bunraku, cât și păpuşi pe mâini și măşti.
Evenimentul din seara zilei de 27 martie este unul caritabil și își propune să susțină Campania Artiști pentru Artiști derulată de UNITER. La fiecare donație la intrarea în sala de spectacol, publicul va primi CD-ul „Actorii Cântă”, ce include înregistrări semnate de Emilia Popescu, Marius Manole, Maria Buză, Mihai Bisericanu, Marius Bodochi, Silviu Biriș, Mirela Jienescu, Rodica Mandache, Corina Chiriac, Florin Zamfirescu, Ovidiu Niculescu, Anca Sigartău, Gelu Nițu și Margareta Pâslaru.
Teatrul Gong ne invită la spectacol de Ziua Mondială a Teatrului
Mesajul Internațional de Ziua Mondială a Teatrului (27 martie 2015)
Institutul Internațional de Teatru este cea mai importantă organizație internațională neguvernamentală din domeniul artelor spectacolului, având relații oficiale de consultare şi asociere cu UNESCO. În anul 1961, în cadrul Congresului Mondial de la Viena, Institutul Internațional de Teatru a creat Ziua Mondială a Teatrului. De atunci, în fiecare an, la aceeaşi dată, comunitatea teatrală internațională, artişti şi public deopotrivă, celebrează Ziua Mondială a Teatrului.
Totodată, de Ziua Mondială a Teatrului o personalitate din lumea artelor spectacolului sau din alt domeniu al culturii este invitată să-şi exprime gândurile legate de acest eveniment, într-un mesaj internațional, care se difuzează în lumea întreagă. Mesajul internațional din acest an este semnat de Krzysztof Warlikowski, unul dintre cei mai reprezentativi regizori europeni ai momentului.
***
Mesajul Internațional de Ziua Mondială a Teatrului (27 martie 2015)
Pe adevăraţii maeştri ai teatrului îi găsim, mai degrabă, departe de scenă. De obicei, ei sunt cei care înţeleg ca teatrul nu e o maşină de reprodus clişee şi convenţii. Sunt cei care-i caută sursa vie pe care nu o regăseşti tot timpul în sălile de teatru unde mulţimi de oameni se-nghesuie în fiecare zi, preocupaţi să copieze o lume sau alta. Copiem, în loc să ne creăm propriile lumi care să incite la dezbateri, care au la bază emoţiile ascunse în interiorul nostru. În fapt, tocmai Teatrul este cel care reuşeşte să dezvăluie aceste lumi.
De multe ori ma întorc la proză ca să înţeleg mai bine cum e teatrul. Zi de zi, mă surprind gândindu-mă la scriitorii care, acum aproape o sută de ani au descris în mod profetic, dar fără exagerare, decăderea zeilor europeni, apusul ce a cufundat civilizaţia noastră într-o beznă în care nici astăzi nu s-a făcut lumină. Mă gîndesc la Franz Kafka, la Thomas Mann şi la Marcel Proust. Acestor profeţi le-aş adăuga astăzi numele lui John Maxwell Coetzee.
Sentimentul lor comun al sfârşitului inevitabil al lumii – nu al planetei, ci al unui model al relaţiilor interumane – şi al ordinii sociale şi răsturnărilor acesteia, ne însoţeşte astăzi, marcându-ne profund. Pe noi, cei care trăim după sfârşitul lumii. Noi, care trăim în faţa unor crime şi conflicte ce izbucnesc în fiecare zi, în mereu alte locuri, mai rapid chiar decât reuşesc să fie relatate de mijloacele de comunicare. De altfel, aceste „incendii” devin repede plictisitoare şi dispar fără urmă din relatările de presă. Iar noi ne simţim neputincioşi, îngroziţi şi încolţiţi. Nu mai suntem capabili să înălţăm turnuri, iar zidurile pe care le construim cu încăpăţânare nu ne apără de nimic; dimpotrivă, ele însele au nevoie de protecţie şi grijă, lucru care ne consumă o bună parte din energia noastră vitală. Şi nu mai avem forţa de a încerca să vedem ceea ce se află în spatele porţilor, dincolo de zid. Tocmai din acest motiv teatrul ar trebui să existe şi, de acolo, din spatele porţilor, să-şi caute forţa. Pentru a pătrunde cu privirea acolo unde ne este interzis.
„Legenda însă încearcă să explice inexplicabilul. De vreme ce pleacă de la un adevăr, trebuie să sfârşească din nou în inexplicabil” – în aceste cuvinte descrie Kafka transformarea legendei lui Prometeu. Eu asociez profund aceste cuvinte modului în care ar trebui să fie teatrul. Şi un asemenea teatru, care să-şi aibă începutul în profunzimea adevărului iar sfârşitul în inexplicabil, le doresc tuturor slujitorilor acestuia, atât celor de pe scenă, cât şi celor din public. Le-o doresc din tot sufletul!
Krzysztof Warlikowski
(traducere în limba română: Luiza Săvescu)
FOTO: „Agricultură” între două blocuri din Mediaș, pe spațiul public
Mai mulți locuitori de pe strada Sondorilor (5) din cartierul medieșean Gloria sunt nemulțumiți de faptul că anumiți vecini și-au amenajat în fața și spatele blocului, pe spațiul public, grădini de zarzavat. De asemenea, pe aceste terenuri se mai regăsesc și peturi aruncate la voia întâmplării sau alte tipuri de deșeuri.
Locatarii spun că în loc de aceste spații inutile ar putea să se pună gazon, bănci de odihnă sau să fie amenajat un loc de joacă pentru copii.
„De 15 ani tot așa pățim. Cu roșii, cu varză, cu pari, cu mizerie multă. Părerea noastră este că ar trebui desființată, pus gazon, flori, băncuțe sau loc de joacă pentru copii. Ar fi foarte bine dacă domnul primar ar scoate asistații sociali la muncă, opt ore, cu supraveghetori, să planteze, să facă treabă. Nu să primească bani de la noi. Suntem singurul bloc din cartierul Gloria, unde sunt grădini și în fața blocului și în spate. Am încercat în fel și chip să vorbesc cu vecinii, însă ei fiind vârstnici sunt pe vechea mentalitate și asta este”, ne-a spus doamna Togan, unul dintre locatari.
Pe de altă parte, cei acuzați spun că acestea nu sunt singurele grădini de zarzavat din cartierul Gloria, că nu li se par anormale aceste spații și că e mai curat în acest fel.
Reprezentanţii municipalității medieșene spun că aceste persoane au intrat abuziv pe spaţiul verde din spatele blocului, urmând ca lucrătorii Poliţiei Locale să se deplaseze în cartier, pentru a-i atenţiona pe locatari că le este interzis să cultive legume într-un spaţiu public.
Mai jos se pot vedea câteva fotografii realizate de locatari în vara anului 2014.
Andreea Dragoman a câştigat aurul în concursul „Top 12”
Andreea Dragoman a câştigat încă o dată concursul „Top 12” rezervat categoriei sale la tenis de masă. Sportiva din Mediaş s-a impus într-o manieră categorică la cadete, învingând în toate cele unsprezece meciuri avute. Ea a fost peste adversarele sale în 33 de seturi, pierzând numai 3 pe toată durata competiţiei. Mai mult, două dintre acestea au fost la colega sa, Diana Muntean, tenismenă care a încheiat pe poziţia a cincea turneul. Concursul a avut loc la Câmpulung în zilele de 21 şi 22 martie. Andreea Dragoman este legitimată la CS Romgaz Mediaş. Cea mai bună sportivă a judeţului Sibiu în anul 2014 este pregătită de cel mai bun tehnician al anului precedent în Sibiu, Gheorghe Vaida. „Fiind pe locul II european la junioare II, era normal să câştige toate meciurile. Toată lumea ştia că trebuie să câştige, Andreea este mult peste adversare”, a declarat tehnicianul Gheorghe Vaida pentru Sibiu 100%.
CSŞ Mediaş, o nouă campioană naţională la atletism : Iulia Florina Mărginean
Clubul Sportiv Şcolar Mediaş a mai scos încă o campioană naţională la atletism. Iulia Florina Mărginean a cucerit aurul în proba de 1,2 kilometri, cros. Ea a participat la copile II, categorie valabilă fetele cu vârsta cuprinsă între 11 şi 12 ani. Rezultatul Iuliei nu numai că i-a adus cea mai importantă distincţie la simplu, ci a ajutat echipa din Mediaş să termine pe locul III la echipe, astfel ea plecând şi cu un bronz acasă. Competiţia s-a desfăşurat în 21 martie la Băile Felix. Iulia Mărginean este antrenată de Vasile Hermann.
Sibienii Gabriel Tănase şi Mircea Popa s-au calificat cu naţionala României în sferturile Campionatului Mondial de Minifotbal
Drumul spre primul trofeu mondial din istorie continuă pentru sibienii Gabriel Tănase şi Mircea Popa. Cei doi reprezentanţi ai oraşului nostru s-au calificat cu naţionala României de Minifotbal în sferturile de finală ale turneului american. Tricolorii au terminat grupa B pe poziţia secundă, avansând mai departe după două victorii şi o înfrângere : 21-0 în faţa Indiei, 7-2 contra Germaniei (7-2) şi 3-7 cu Mexic. În faza următoare, elevii pregătiţi de Tiberiu Lajos vor evolua fie joi seara, fie vineri dimineaţa, oponenţii lor şi programul sferturilor va fi definitivat după terminarea tuturor jocurilor din celelalte grupe ale competiţiei.
S-a încheiat cea de-a opta ediția a Competiției Mondiale de Balet, Open România, 2015
Întreaga sală a Teatrului de Balet Sibiu a aplaudat în picioare spectacolul oferit de dansatorii “Galei de balet” din această duminică, seară în care competiția s-a încheiat. Adiarys Almeida (Cuba), Davit Galstyan (Armenia), Dinu Tamazlacaru (Republica Moldova), Sena Hidaka (Japonia), Dawid Trzensimiech (Polonia), Arianne Lafita Gonzalvez (Cuba), Lorena Negrea și Ovidiu Iancu (România), Ada Gonzalez (Spania) și Keston Meyer (SUA), Yvonne Slingerland (Spania) și Elliot Bourke (Australia) – ultimii șase fiind dansatori ai Teatrului de Balet Sibiu – au închis seria spectacolelor din cadrul Competiției Mondiale de Balet, Open România de anul acesta.
Pe lângă celelalte coregrafii, unul dintre cele mai apreciate momente a fost „Tura-Vura. Uvertura”, baletul comic al Teatrului de Balet din Sibiu, realizat de Aleisha Gardner (Noua Zeelandă) și Russell Hewey (SUA).
“Am auzit că Teatrul de Balet Sibiu are în repertoriu un balet comic și am văzut câteva secvențe video pe internet, nimic nu poate egala însă reprezentația LIVE. Ne-am distrat cu toții. Am râs cu lacrimi. N-am crezut că și o coregrafie poate fi atât de distractivă. A fost excelent. N-am cuvinte să vă spun cât de mult mi-a plăcut. Abia aștept să fie dansat din nou acest balet.”, a declarat, la finalul „Galei de balet”, un spectator.
Marele premiu al competiției, în valoare de trei mii de dolari a fost împărțit de trei concurenți : Momona Sakakibara (Japonia), Akane Tanaka (Japonia) și Mihai Cristian Preda (România). Mihai Cristian Preda a câștigat premiul în valoare de 2000 de dolari și medalia de aur a categoriei sale, iar Momona Sakakibara și Akane Tanaka au câștigat fiecare un premiu în valoare de 500 de dolari și medaliile de aur ale categoriilor respective. Astfel, toți trei s-au calificat în finala din Orlando, Florida, unde au mai fost invitați să concureze alți cinci dansatori prezenți în “Gala de balet”: Luca Dobos (România), Stefanija Gashtarska (Macedonia), Andreea Diana Dumitru (România), Maria Ruxandra Bodea (România) și Arisa Mori (Japonia).
Pe lângă premiul cel mare, au mai fost acordate și burse de studiu și premii speciale:
cei șase concurenți din Coreea de Sud au primit premiul special al Teatrului de Balet Sibiu; Rosina Kovacs – Pop a primit premiul pentru cel mai bun profesor; Lorelei Bari și Anca Mândrescu au primit premiul pentru cei mai buni profesori de ansamblu; Edward Clug a primit premiul pentru coregrafie, pentru momentul „Radio and Juliet” dansat de Mihai Cristian Preda.
Central Florida Ballet SUA a oferit cinci burse de studii concurenților Bianca Andreea Badea (România), Luca Dobos (România), Rumelina Dilcheva (Bulgaria), Diana Andreea Ioniță (România) și Teofil Cosma (România).
International Ballet Academy of Norwell – New England Movements Arts, Boston Massachusetts, a oferit concurentelor Milena Ogrizovic (Serbia), Maja Stojakov (Serbia) și Andreea Diana Dumitru (România) trei burse de studii, cu o perioadă de șase săptămâni.
Ediția a opta a Competiției Mondiale de Balet a fost una a superlativelor, după cum mărturisește Ovidiu Dragoman, directorul teatrului:
„Am avut anul acesta la Sibiu una dintre cele mai ample ediții ale Competiției Mondiale de Balet, Open România. Nu mai puțin de 148 de concurenți, dublu față de anul precedent, veniți la Sibiu din 17 țări, de pe trei continente, au concurat timp de trei zile pentru premiul cel mare al concursului. Sperăm într-o creștere a numărului de participanți în anii ce vor urma. Îi felicităm pe toți concurenții și sperăm că au petrecut la Sibiu patru zile frumoase. Le mulțumim tuturor invitaților pentru dedicarea cu care au dansat în gala de închidere, mulțumim tuturor sibienilor care au fost alături de noi în aceste zile, mulțumim de asemenea tuturor partenerilor, Consiliului Local și Primăriei Municipiului Sibiu pentru susținere”. Ovidiu Dragoman, director Teatrul de Balet Sibiu
Intervenție în permieră la Spitalul Polisano, remodelare de aortă pentru tratarea anevrismelor
Operație în premieră națională la Spitalul Polisano. Un bărbat de 57 de ani din Republica Moldova, diagnosticat cu anevrism de aortă, a primit o nouă șansă la viață printr-o operație de remodelare a aortei. Medicii din Chișinău nu i-au mai dat nici o șansă și l-au trimis să moară acasă. Omul a avut însă norocul să ajunga la Sibiu unde a fost salvat. Interventia a fost una minim invazivă iar recuperara este astfel foarte rapida.
„M-am îmbolnăvit pe 19 septembrie, anul trecut. Eram la serviciu, am pornit să lucrez și am simțit dureri puternice. Am fost dus la urgență, am primit medicamente dar medicii din Chișinău au zis că nu pot să facă nimic, singura șansă este o operație în străinătate. Am aflat că se poate la Sibiu și am venit aici, am fost operat iar acum mă simt foarte bine.” a declarat Nicolae Crăciun, pacientul din Republica Moldova
Bărbatul a fost diagnosticat cu anevrism de aorta la ieșirea din inimă iar dacă nu ar fi ajuns la Sibiu, șansele să mai trăiască erau minime. „Este o patologie care nu iartă, acest pacient a fost trimis acasă să moară dar noi nu am acceptat acest verdict și l-am tratat.” a declarat dr. Victor Costache, șeful Secției de Chirurgie Cardiovasculară a Spitalului Polisano
Intervenția de remodelling de aortă a durat aproximativ patru ore și a constat în excizarea anevrismului prin remodelarea radacinei aortice cu un inel protetic Coroneo și reimplantarea în arterele coronare. În comparație cu procedura de implantare de valvă mecanică, intervenția de remodelling oferă pacientului posibilitatea de a-și păstra valva aortică nativă, scutindu-l astfel de dependența de tratament medicamentos pentru inimă.
Totodată în cadrul Spitalului Polisano a fost inaugurat un centru de excelență în chirurgia aortică și afecțiunile cardiovasculare complexe. Proiectul constă într-un parteneriat încheiat cu patru instituții medicale din Suedia, Marea Britanie, Franța și Irlanda. Astfel mai mulți specialiști de renume din chirurgia cardiovasculară mondială vor opera în mod regulat la Sibiu.
„Este o zi cu totul specială pentru noi. Ne mandrim cu două performanțe importante care ne plasează în topul spitalelor de referință internațională în chirurgia cardiovasculară complexa și în special în patologia aortei. Remodellingul de aorta este încă una dintre intervențiile moderne realizate în premieră natională în spitalul nostru, care oferă pacienților un plus de beneficii față de intervențiile clasice. Centrul lansat este singurul de acest gen din România care vine în întâmpinarea cazurilor grave, pentru care românii ar fi plecat în mod normal la clinicile din străinătate.” a declarat dr. Victor Costache
Tabita Teuşan, atleta campioană naţională la cros
Tabita Teuşan a câştigat titlul naţional la cros. Ea s-a impus în proba de 1.5 kilometri, după o cursă foarte bună. Întrecerea a avut loc în 21 martie la Băile Felix. La start s-au aflat 428 de atleţi, de la 51 de cluburi din ţară. Tabita a concurat la categoria copii I (12-13 ani). Ea este elevă la Şcoala Gimnazială nr.13 Sibiu, şi este legitimată la CSŞ Şoimii Sibiu. Tabita Teuşan este pregătită de prof. Ligia Cuciorovschi şi prof. Manu Petre. „Vreau să menţionez că echipa formată împreună cu prof. Manu Petre continuă să dea roade, iar rezultatele sunt din ce în ce mai bune. Se vede eficienţa lucrului în echipă, iar performanţele sportivilor noştri sunt în creştere”, a declarat antrenoarea Ligia Cuciorovschi.
13 medalii pentru sibieni în artele marţiale tradiţionale chinezeşti
Artele marţiale tradiţionale chinezeşti încep să prindă contur în Sibiu. Luptătorii clubului Wu Chuan Li s-au întors cu 13 medalii de la Campionatul Naţional. Toate în disciplina numită Wing Chun. Ei au obţinut patru distincţii de aur, şase de argint şi trei de bronz. Pregătiţi de Marius Barbu, competitorii din oraşul nostru au participat în proba fără armă, cea cu manechinul de lemn şi pe perechi (Duilian). Întrecerea a avut loc la Bucureşti în 28 februarie. Competiţia s-a desfăşurat în Sala Polivalentă şi a reprezentat primul concurs de o asemenea importanţă pentru clubul din oraşul nostru. Aceste performanţe le dau posibilitatea sportivilor din Sibiu ce au urcat pe podium să reprezinte România la Campionatul European de Wing Chun (14-17 mai, Bulgaria). Rezultatele sibienilor au fost următoarele :
Locul I
Nicolae Droc
Andreas Losch
Elena Droc
Marius Barbu (manechin)
Locul II
Cristian Mila
Marius Barbu (fără armă)
Magdalena Neculaescu
Ioana Conţiu (manechin)
Marius Barbu şi Cristian Anghel (echipe Duilian)
Locul III
Cristian Anghel (manechin şi fără armă)
Ioana Conţiu – locul III (fără armă)
De la Sibiu, la antrenament cu un fost câştigător al Cupei Campionilor Europeni cu Steaua Bucureşti
Era 7 mai 1986 când Adrian Bumbescu îşi punea „ştampila” pentru totdeauna în istoria fotbalului românesc. El cucerea împreună cu Steaua Bucureşti, Cupa Campionilor Europeni. Astăzi, aproape 29 de ani mai târziu de la momentul de glorie al marelui jucător al Stelei, şapte sibieni îşi trăiesc momentul lor de neuitat. Antrenorii Iulian Merintean şi Sergiu Haidău, fotbaliştii Alexandru Ban, Claudiu Giura, Sebastian Iacob, Adrian Şulea şi Teodor Coman. Primii, urmăresc metodele de pregătire ale legendei roş-albastre, iar jucătorii lor se antrenează cot la cot cu elevii născuţi în anul 2001, pregătiţi de Adrian Bumbescu. Acţiunea va ţine până în 27 martie şi este un lucru notabil pentru fotbalul juvenil sibian. Manifestarea este doar începutul unei viitoare colaborări între Şcoala de Fotbal FC Steaua Bucureşti Juniori şi Şcoala de Fotbal ACS Alma Sibiu. De menţionat faptul că toate costurile deplasării, cazării şi ale meselor celor şapte pe durata şederii lor sunt suportate de ACS Alma Sibiu. Club sibian este o excepţie în oraşul nostru, nepercepând taxe jucătorilor săi, la echipă, rămânând doar cei mai buni fotbalişti. „Copii au fost foarte entuziasmaţi şi încrezători când au auzit despre această acţiune. Ei sunt fericiţi că au şansa să se antreneze cu fotbaliştii de la Steaua,. Acesta este doar începutul, o să mai facem multe acţiuni importante în viitor”, a declarat Andrei Drăguşin, reprezentant şi antrenor la ACS Alma Sibiu.
Banii încasați pentru spectacolul „Culorile muzicii”, donați actorilor vârstnici
Actorii sibieni dedică spectacolul jucat în seara Zilei Mondiale a Teatrului, sărbătorită în 27 martie, artiștilor vârstnici cu probleme de sănătate. Apelul umanitar a fost inițiat de UNITER, prin Campania Națională „Artiștii pentru artiști”, ajunsă la cea de-a XIV-a ediție.
Mai multe teatre din Bucureşti și din țară s-au implicat în Campanie, contribuind la promovarea acesteia către publicul spectator. Sumele provenite din vânzarea de bilete vor alimenta Fondul de Solidaritate Teatrală. Ulterior, sprijinul financiar oferit artiştilor vârstnici cu probleme de sănătate va fi dovada că acest simbolic contract de solidaritate teatrală a fost asumat şi însuşit.
„Teatrul Naţional Radu Stanca Sibiu dedică spectacolul „Culorile muzicii” Campaniei „Artiştii pentru artişti” și sărbătorește în același timp Ziua Mondială a Teatrului, alături de teatrele din întreaga lume. „Culorile muzicii” este un spectacol plin de energie, construit dintr-o succesiune de 12 scene scurte ce surprind destinele intersectate ale unor tineri, într-o staţie de autobuz. Construit ca o poezie urbană despre micile tragedii ale vieţii, visele şi victoriile efemere care apar în căutarea dragostei, producţia de la Sibiu îmbină umorul, pasiunea, dar şi dezolarea într-un spectacol original cu inserţii muzicale live”, transmite Daniela Plopeanu, purtător de cuvânt TNRS.
Spectacolul CULORILE MUZICII, realizat în colaborare cu Departamentul de Artă Teatrală din cadrul ULBS este programat vineri, 27 martie, ora 20:00 , la Studioul CAVAS. Spectacolul are o durată de o oră, prețul întreg este 10 lei, iar cel redus, de 5 lei.
Vineri, 27 martie 2015, ora 20:00
Spectacol în cadrul Campaniei Naţionale „Artiştii pentru artişti”
la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu
CULORILE MUZICII
după ABRIBUS de Laurent van Wetter
REGIA: Veronica și Cătălin Pătru; TRADUCEREA: Diana Nechit; VIDEO: Radu Nechit;
DISTRIBUȚIA: Claudiu Fălămaş, Paul Bondane, Ioan Alexandru Savu, Alexandru Udrea, Fabiola Petri, Iulia Popa, Oana Marin, copilul Vladimir Nechit
Durata aproximativă: 1h
Preț bilete: 10 lei; 5 lei
