Mai sunt doar câteva zile până la finalul celei de-a 23-a ediţii a FITS. Profitaţi de cât mai multe tipuri de evenimente, cât încă sunt aici, pentru că tuturor ne vor lipsi după data de 19!
Iată programul de azi, 16 iunie:
Zidul exterior al TNRS
Ziarul Orizontal, Vol.4
Dan Perjovschi & Co.
ROU / PLATFORMA DE ARTE VIZUALE / permanent
08:00
Oficiul Poștal 1 – Str. Mitropoliei nr.14
De la 9 dimineaţa la 9 seara
Instalaţie de vederi – Dan Perjovschi, 2016
ROU / EXPOZIȚII / 11h
09:30
Hotel Ibis – Sala Turandot
Festivalurile în secolul 21. Cui se adresează, cum le organizăm, cum le finanțăm?
Nelson Fernandez în dialog cu Wesley Enoch, József Kardos, Tisa Ho, Yi-Wei Keng
Eveniment în cadrul Bursei de Spectacole
GBR-AUS-HUN-HKG-TWN / ATELIER / 2h30min
10:00
Librăria Habitus
Conferință de presă FITS
Moderator: Octavian Saiu
CONFERINŢE ŞI SEMINARII / 1h
10:00
Muzeul de Artă Contemporană
Faust: Vanity and Despair
Expoziție personală de pictură Alexandru Cînean
ROU / EXPOZIȚII / 8h
10:00
Hotel Ibis – Foaier
Polska. Arhitectura
Expoziție de fotografie
Eveniment în cadrul Bursei de Spectacole
POL / EXPOZIȚII / 6h
10:00
Primăria Municipiului – Centrul de informare turistică
Umbra actorului
Expoziție de fotografie – Lucien Samaha
USA / EXPOZIȚII / 8h
10:00
Teatrul Gong – Foaier
Mersul trenurilor
Expoziție de fotografie – Adrian Bulboacă
ROU / EXPOZIȚII / 8h
10:00
Centrul Cultural German Sibiu
Expoziție de fotografie – Lina Herschel
DEU / EXPOZIȚII / 7h
10:00
Casa de Cultură a Studenților – Sala albastră
Meyerhold’s Biomechanics
Elena Kuzina
St. Petersburg State Theatre Arts Academy
RUS / ATELIER / 3h
10:00
Biblioteca Astra – Sala festivă
Workshop Masterclass
cu Eugenio Barba
Odin Teatret
DNK / ATELIER / 2h
10:00
Sala Virgil Flonda – ULBS
Tango Argentinian
cu Eugenia Usandivaras & Leo Calvelli
ARG / ATELIER / 1h30min
10:00
Piața Mare
Atelier de circ pentru copii
Malle Balle Circus Workshop
Malabarista Entertainment
NLD / CIRC / 4h
11:00
Librăria Habitus
George Banu în dialog cu Evgeny Mironov
RUS / CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1h30min
12:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate) – Foaier
Oare o idee nouă?
Expoziție de desen – Tadeusz Kantor
Expoziție de fotografie – Andrzej Wełmiński
POL / EXPOZIȚII / 5h30min
13:00
Librăria Habitus
„Alexa Visarion sau destinul vocaţiei”
Ediţie coordonată de Elena Saulea
Editura Junimea, 2015
ROU / CARTE / 1h
13:00
Casa Teutsch – Curtea interioară
Călătorii imaginare
Still Journeys
MéliMélo & Cie.
Acces în cort pentru 1-4 pers. (recomandat copiilor peste 7 ani, însoțiți de cel puțin un adult)
BEL / TEATRU / 2h
14:00
Hotel Ibis – Sala Turandot
Teatre de succes şi proiectele lor
Octavian Saiu în dialog cu Minako Naito
Eveniment în cadrul Bursei de Spectacole
JPN / CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1h
14:00
Atrium Café
Conversații culturale
cu Noel Witts
Eveniment în cadrul Bursei de Spectacole
CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1h30min
14:00
Librăria Humanitas
Deconectat
Disconnect
de Anupama Chandrasekhar
Traducere de Anca Bărbulescu
Regia: Bogdan Sărătean
Invitat: Anca Bărbulescu
Eveniment moderat de Cătălin Ştefănescu
IND / SPECTACOLE-LECTURĂ / 1h30min
15:00
Filarmonica de Stat (Thalia)
Focus FITS 2015
Expoziție de fotografie – Mihaela Marin & Sebastian Marcovici
ROU / EXPOZIȚII / 5h
16:00
Librăria Humanitas
Teatrul şi drama pentru publicul tânăr
cu Emile Lansman, Stanislas Cotton, Stéphanie Mangez, Julie Annen, Simon Boulerice, Alba Simina Stanciu
BEL-CHE-CAN-ROU / CONFERINŢE ŞI SEMINARII / 2h
16:00
Librăria Habitus
George Banu în dialog cu Eugenio Barba
ITA / CONFERINŢE ŞI SEMINARII / 1h
16:00
Librăria Habitus
The Country where Trees Fly. Eugenio Barba and the Days of Odin (2015)
Regia: Jacopo Quadri, Davide Barletti
Invitați: Eugenio Barba, George Banu
ITA / FILM DOCUMENTAR / 1h
16:00
Teatrul Naţional „Radu Stanca”
Pat matrimonial
King Size
Regia: Christoph Marthaler
Théâtre de Vidy, Lausanne
CHE / TEATRU / 1h20min
Traducere în limbile română și engleză
Preţ bilete: 40 lei; 30 lei
16:00
Teatrul Gong – Sala parter
Idolul și Ion Anapoda
The Idol and Upside-Down John
de George Mihail Zamfirescu
Regia: Mariana Cămărășan şi Toma Dănilă
ARCUB & Asociaţia GOONG
ROU / TEATRU / 2h (cu pauză)
Traducere în limba engleză
Preț bilete: 25 lei
16:00
Sala Studio – TNRS
Antisocial
Un spectacol de Bogdan Georgescu
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu / Universitatea ,,Lucian Blaga” din Sibiu
ROU / TEATRU / 1h
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 15 ani
Preţ bilete: 25 lei
16:30
Casa Teutsch – Curtea interioară
Călătorii imaginare
Still Journeys
MéliMélo & Cie.
Acces în cort pentru 1-4 pers. (recomandat copiilor peste 7 ani, însoțiți de cel puțin un adult)
BEL / TEATRU / 2h
17:00
Biserica Romano-Catolică
Fado, dragostea mea
Embalo – Fado World Tour
Liana
PRT / MUZICĂ / 1h
Preț bilete: 15 lei
17:15
Piața Mică
Fanfara de la Cozmești
The Brass Band from Cozmeşti
ROU / MUZICĂ / 45min
18:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate)
Etern indian
Timeless
Coregrafia: Aditi Mangaldas
Aditi Mangaldas Dance Company – The Drishtikon Dance Foundation
IND / DANS / 1h10min
Preţ bilete: 30 lei; 20 lei
18:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
O orchestră fabuloasă
Neither Snout nor Trumpet
Pigswana Orchestra
FRA / MUZICĂ / 30min
18:00
Piața Mică
,,Vagabonzi” prin lumea muzicii
Vagaband Show
Vagaband
ITA / MUZICĂ / 30min
18:30
Pietonala Nicolae Bălcescu
În sunet de cimpoaie
Pipes & Drums from Malta
Marsa Scouts Pipes & Drums
MLT / MUZICĂ / 30min
18:30
Piața Mică
Agăţaţi de-o bară
Kinematos
manoAmano Circo
ARG / CIRC / 40min
19:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
Suflet de statuie
Soul of a Statue
Teatrul Vostru
ROU / TEATRU / 1h
19:30
Piața Mică
O orchestră fabuloasă
Neither Snout nor Trumpet
Pigswana Orchestra
FRA / MUZICĂ / 30min
20:00
Biserica Ursulinelor
Gospel Tour 2016
London African Gospel Choir
GBR / MUZICĂ / 1h
Preţ bilete: 15 lei
20:00
Redal Expo (BRD Scena 9)
Farmecul adânc al Rusiei
Shukshin’s Stories
Regia: Alvis Hermanis
State Theatre of Nations
RUS / TEATRU / 3h (cu pauză)
Traducere în limbile română și engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Preţ bilete: 40 lei; 30 lei
20:00
Filarmonica de Stat (Thalia)
Visul unei nopți de vară
A Midsummer Night’s Dream
de William Shakespeare
Regia: Tim Robbins
The Actors’ Gang / Tim Robbins
USA / TEATRU / 2h40min (cu pauză)
Traducere în limba română
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 40 lei; 10 lei
20:00
Teatrul Gong – Sala parter
Idolul și Ion Anapoda
The Idol and Upside-Down John
de George Mihail Zamfirescu
Regia: Mariana Cămărășan şi Toma Dănilă
ARCUB & Asociaţia GOONG
ROU / TEATRU / 2h (cu pauză)
Traducere în limba engleză
Preț bilete: 25 lei
20:00
Teatrul Gong – Sala etaj
Un cuplu de români amărâți vorbitori de polonă
A Couple of Poor, Polish-Speaking Romanians
după Dorota Maslovska
Regia: Desislava Shpatova
New Bulgarian University
BUL / TEATRU / 1h40min
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preț bilete: 15 lei
20:00
Catedrala Evanghelică Sibiu – Ferula
Căpitanul Noe și a sa grădină zoologică plutitoare
Captain Noah and His floating Zoo
Jugendchor der Evangelische Stadtpfarrgemeinde Hermannstadt
ROU / MUZICĂ / 30min
Preţ bilete: 5 lei
20:00
Pietonala Nicolae Bălcescu
Fanfara de la Cozmești
The Brass Band from Cozmeşti
ROU / MUZICĂ / 45min
20:00
Piața Mică
În sunet de cimpoaie
Pipes & Drums from Malta
Marsa Scouts Pipes & Drums
MLT / MUZICĂ / 45min
20:45
Pietonala Nicolae Bălcescu
,,Vagabonzi” prin lumea muzicii
Vagaband Show
Vagaband
ITA / MUZICĂ / 45min
20:45
Piața Mică
Agăţaţi de-o bară
Kinematos
manoAmano Circo
ARG / CIRC / 40min
21:00
Biserica fortificată Cisnădioara
Memorie devastatoare
Memoria
Regia: Eugenio Barba
Odin Teatret
DNK / TEATRU / 1h05min
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 40 lei
21:30
Fabrica de Cultură
Metamorfoze
Metamorphosis
după Ovidiu
Regia: Silviu Purcărete
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu
ROU / TEATRU / 1h40min
Preţ bilete: 30 lei
21:30
Piaţa Mică
Fata cu pantofi roşii
Erica’s Dream
Cie. Bivouac
FRA / CIRC / 50min
22:00
Colegiul Naţional „Octavian Goga” – Sala de sport
Marmură
Marbles
de Iosif Brodski
Regia: Yury Kordonsky
Teatrul L.S. Bulandra
ROU / TEATRU / 1h25min
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 14 ani
Preţ bilete: 40 lei; 30 lei
23:00
Sala Studio – TNRS
Antisocial
Un spectacol de Bogdan Georgescu
Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu / Universitatea ,,Lucian Blaga” din Sibiu
ROU / TEATRU / 1h
Traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 15 ani
Preţ bilete: 25 lei
23:00
CAVAS
g.a.me
Regia: Györgyjakab Enikő
Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj-Napoca – Secţia Maghiară
ROU / TEATRU / 50min
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani
Preţ bilete: 15 lei
Publicitate
