Israelianca Nataly Oryon, a concertat ieri în Biserica Evanghelică Sf. Ioan. Artista aduce împreună tradițiile muzicale ale evreilor sefarzi, cele grecești și mediteraneean-balcanice.
Carismatica interpretă s-a dedicat culegerii și păstrării în viață a cântecelor vechi din țările din regiune. În Secrete Mediteraneene am ascultat melodii rare și aproape uitate, precum și compoziții originale ale artistei, inspirate de acestea.
De la melodii pe versurile anticei poete Sappho, la melodii evreiești de acum patruzeci sau cincizeci de ani. Cuvintele cântecelor vorbesc despre iubire, despre idealuri și chiar despre jocurile copilăriei. Nataly Oryon ne-a spus povestea fiecărui cântec, unde l-a găsit, cum l-a readus la viață. A și tradus publicului o parte din text, între piese, oferind o experiență completă, în ciuda barierei lingvistice. Artista a interpretat într-o multitudine de limbi: ebraică, greacă, italiană, dialectul napoletan, turcă, arabă și chiar a surprins publicul printr-un scurt fragment în limba română.
Unele cântece și-au schimbat limba și identitatea pe măsură ce au trecut dintr-un țărm în altul. Din Grecia în Turcia, din Italia în Maroc. Altele păstrează voci intime din interiorul comunităților, transmise discret din generație în generație. Compozițiile proprii ale lui Nataly Oryon sunt inspirate de tradiții și de legătura profundă dintre culturile mediteraneene și patrimoniul evreiesc.
Nataly Oryon a oferit publicului o experiență caldă și animată
Am ascultat și cântecul spălătoreselor napoletane, închinat soarelui, soare ce le va usca rufele dar, va fi și eliberator pentru oameni. Și dacă napoletanele cântă soarelui, grecoaicele cântă lunii, dând vina pe ea pentru tot ce se întâmplă pe Pământ. Cei prezenți au aplaudat cu entuziasm pe piesele mai ritmate și chiar au cântat anumite refrene, la îndemnul artistei.
Secrete Mediteraneene o aduce pe Nataly Oryon pentru a treia oară în România. A mai cântat la Satu Mare iar în septembrie, anul trecut, la Sibiu, în cadrul Festivalului Ars Sacra. Alături de ea au interpretat artiștii Sagi Arad, la bouzouki, și mandolină și Nimrod Ben Natan, la chitară.
Festivalul Internațional de Teatru oferă o șansă unică sibienilor de a interacționa cu artiști, povești, cântece și experiențe de pe întreg globul. Dacă este să mă refer doar la partea muzicală, am avut șansa să ascultăm de la muzică tradițională japoneză și coreeană, la Fado, gospel, muzică de fanfară sau melodii din regiunea mediteraneeană. Mai sunt câteva zile de Festival, cu multe evenimente programate, merită să vă bucurați de acestea.
Îți mulțumim pentru că alegi să te informezi din ziarul Sibiu 100%. Poate ai informații din comunitate și vrei să le împărtășești cu noi. Scrie un mesaj pe e-mail [email protected] sau WhatsApp 0752.060.007
