BBC World Service a anunțat lansarea unor noi platforme de știri în limba română și maghiară, dedicate publicului din Europa de Est. Proiectul face parte din strategia globală a BBC de extindere a accesului la informații independente și imparțiale în regiune.
Noile servicii, „BBC News România” și „BBC News Magyarul”, vor fi disponibile atât prin site-uri dedicate, cât și pe rețelele sociale. Platforma în limba maghiară va fi lansată pe 16 iunie, iar versiunea în limba română va deveni activă din 23 iunie. Ulterior, ambele proiecte vor avea prezență și pe YouTube și TikTok, relatează Mediafax.
BBC News România și BBC News Magyarul, disponibile online și pe social media
Noile platforme vor funcționa pe domeniile bbc.com/romania și bbc.com/magyarul, unde utilizatorii vor putea accesa știri, analize și materiale multimedia adaptate pentru mediul digital.
Conținutul va fi destinat publicului din România, Republica Moldova, Ungaria și altor comunități din Europa de Est, cu accent pe subiecte de interes regional și internațional.
Printre temele abordate se vor regăsi:
- actualitate europeană și globală;
- sănătate și stil de viață;
- tehnologie și știință;
- schimbări climatice;
- economie și costul vieții.
BBC va utiliza inteligența artificială pentru traducerea știrilor
BBC a precizat că noile redacții vor folosi tehnologii de traducere bazate pe inteligență artificială pentru adaptarea conținutului în limba română și maghiară.
Reprezentanții companiei susțin însă că toate materialele generate cu ajutorul AI vor fi verificate și supravegheate de jurnaliști, iar articolele realizate cu sprijinul inteligenței artificiale vor fi marcate corespunzător pentru transparență.
Pe lângă traduceri, echipele editoriale vor produce și reportaje, interviuri și analize originale dedicate publicului din regiune.
BBC: presa independentă este mai importantă ca oricând
Directoarea globală interimară a BBC News, Fiona Crack, a declarat că lansarea noilor servicii vine într-un context în care dezinformarea și presiunile asupra presei independente sunt în creștere.
Potrivit acesteia, proiectul reprezintă un pas important pentru extinderea jurnalismului BBC către noi audiențe, folosind tehnologii moderne de traducere asistată de inteligență artificială.
BBC țintește publicul tânăr și femeile din Europa de Est
Directoarea editorială a noilor servicii, Kateryna Khinkulova, a transmis că BBC urmărește să își consolideze prezența în regiune și să atragă în special publicul tânăr și femeile.
Lansarea vine după succesul serviciului BBC News Polska, platforma în limba polonă care a înregistrat o creștere importantă a audienței.
Odată cu introducerea platformelor în limba română și maghiară, BBC World Service va oferi conținut în 45 de limbi la nivel global.
BBC a mai avut servicii dedicate publicului vorbitor de limba română între 1939 și 2008, iar serviciul în limba maghiară a funcționat între 1939 și 2005.
Îți mulțumim pentru că ai ales să te informezi din Sibiu 100%. Dacă vrei să afli și mai multe povești, interviuri și vești bune în fiecare zi, susține-ne cu o recenzie – dă click AICI
