Americanul din Apold

Case vechi dar frumoase, cu obloane frumos vopsite în culori vii. Copaci impunători de-o parte şi de alta a drumului. Biserica e cocoţată pe un deal în vârful satului, iar clopotul ei se aude de departe. Oriunde ai privi, întâlneşti un chip cunoscut, un prieten gata să te salute. Oamenii au palmele bătătorite pe care le priveşti fără mirare căci ştii cu siguranţă că au muncit cu toţii din greu la câmp. Aceasta poate fi imaginea ideală a unui sat românesc. Acest mic paradis este Apoldu de Jos pentru John Curea – un sibian care şi-a petrecut cea mai mare parte din viaţă în America. Părinţii lui s-au născut în Apoldu de Jos, dar au emigrat în 1914 în America. În timpul recesiunii familia Curea a revenit în România aducându-l cu ei pe fiul lor, John, născut în Niles, Ohio. Deşi a petrecut doar 11 ani din viaţă în satul din judeţul Sibiu, John Curea a rămas profund marcat de cultura şi modul de viaţă românesc, legat de prietenii săi din satul Apold şi de limba pe care nu a uitat-o nici astăzi, şi pe care o vorbeşte bine, cu accent ardelenesc. Stabilit din anul 1948 în SUA, John ne-a povestit despre viaţa românilor care emigrau sezonier peste ocean pentru a-şi strânge bani de pământ, despre biserica ortodoxă înfiinţată de comunitatea românească în oraşul Youngstown, Ohio, dar şi despre simplul dar chinuitorul dor de casă. Din tată-n fiu Era tradiţie pentru apoldeni ca la vârsta majoratului fiecare băiat să aibă o meserie. Acest lucru însemna că se pot muta din casa părintească şi îşi pot întemeia propria gospodărie. Cei care proveneau din familii cu mulţi copii puteau alege şi drumul Americii. Bunicul dar şi tatăl lui John au lucrat sezonier în SUA pentru a–şi strânge bani de pământ şi casă. „Tatăl meu a decis să rămână mai mult. S-a întors la un moment dat, s-a însurat şi a plecat iar. Cu banii strânşi urma să îşi cumpere pământ în Apold unde visa să îşi construiască o fermă pentru pensionare”, îşi aminteşte bărbatul astăzi în vârstă de 84 de ani. Viaţa la ţară Dorul de casă dar şi recesiunea anilor treizeci i-a îndemnat pe membrii familiei Curea să se întoarcă în Apold mai repede decât prevăzuseră. John avea doar 9 ani pe atunci şi mărturiseşte că s-a adaptat mai greu la viaţa din România dar mai ales la muncile agricole. „Îmi era frică să merg la şcoală fiindcă nu vorbeam foarte bine româneşte – credeam că ceilalţi copii vor râde de mine. În timp am învăţat foarte bine limba şi am început să îmi ajut părinţii la câmp”, îşi aminteşte el. S-a împrietenit cu tinerii din sat care îi spuneau Jani şi a participat la colindat alături de ceata feciorilor din Apold. La întoarcerea în America, în anul 1948 – John Curea uitase în mare parte să se exprime în engleză. „E un pic ciudat dar vorbisem atâta timp româneşte”, mărturiseşte el. Machete pentru mama La a doua plecare John şi-a lăsat părinţii în urmă. „Mi s-a frânt inima pentru ei dar şi pentru toate rudele şi prietenii. A fost ultima dată când mi-am văzut tatăl în viaţă”, spune Curea. John s-a stabilit în oraşul Youngstown, Ohio, unde a lucrat ca inginer mecanic în construcţia de mall-uri industriale. S-a căsătorit şi are un fiu care îi poartă numele. A venit în România de două ori în timpul comunismului, iar a doua oară a luat-o cu el pe mama sa, în vârstă de 72 de ani. Pentru ea a realizat mai multe diorame din lemn – replici în miniatură ale caselor din Apoldu de Jos. „Am vrut să îi alin dorul de casă”, ne-a explicat el. Dioramele ocupă şi astăzi un loc de cinste în casa familiei. O oază din România Departe de satul care i-a rămas mereu în inimă, John a devenit un membru activ al comunităţii româneşti din SUA. „Exista în Youngstown o biserică ortodoxă unde toţi enoriaşii vorbeau numai româneşte. Marea majoritate a fondatorilor ei erau prima generaţie de români stabiliţi în SUA. În anii ’50 comunitatea organiza scenete de Paşti şi momente de dansuri folclorice”, spune Curea care a fost un timp preşedintele consiliului Bisericii Ortodoxe Româneşti „Sf. Treime” situată şi astăzi pe Wick Avenue. Chiar dacă mulţi dintre românii din Youngstown – la a treia sau a patra generaţie – s-au americanizat, iar la un moment dat slujbele se ţineau în engleză – biserica ortodoxă din Youngstown continuă să fie un punct de întâlnire şi sprijin pentru cei aproape 100 de membri ai săi. Despre Apoldu de Jos, John îşi aminteşte deseori cu puţină nostalgie dar şi cu multă bucurie. „ţin minte exact fiecare drumeag, fiecare loc în care am lucrat la viţă sau cu plugul. Îmi place să revăd aceste locuri şi oamenii care le-au populat. Viaţa în Apoldu a fost o experienţă minunată pentru care sunt etern recunoscător”, a declarat John Curea pentru Sibiu 100%. Foto: John Curea – John Curea a construit diorame ale caselor din Apold Alexandra Ion Cristea