Aleșii municipali au votat și aprobat în ședința de joi a Consiliului Local Sibiu un proiect de hotărâre ce vizează aprobarea înfrăţirii municipiului Sibiu cu municipiul Muratpaşa, regiunea Antalya din Republica Turcia, în condiţiile specificate în Acordul de Înfrăţire, care urmează să fie semnat de părţi.
Municipiul Sibiu din judeţul Sibiu, România şi Municipalitatea Murtapaşa, din regiunea Antalya, Republica Turcia cooperează din anul 2021 prin intermediul unui eveniment dedicat oraşelor vechi, denumit „Kalei9i Old Town Festival”, scopul acestuia fiind de a oferi oportunitatea unor schimburi de experienţă pe tema conservării, punerii în valoare şi promovării patrimoniul istoric valoros.
Astfel, Sibiul a devenit parte din această reţea alcătuită din zeci de oraşe vechi din Europa şi de pe alte continente, beneficiind astfel pe de o parte de experienţa şi know-how-ul acestor oraşe, iar, pe de altă parte, de o oportunitate de a promova Sibiul ca oraş istoric, cu un patrimoniu construit şi spiritual valoros.
De asemenea, primarul municipiului Muratpaşa, Omit Uysal, a vizitat Sibiul în acest an, cu ocazia Festivalului Internaţional de Teatru, pentru a cunoaşte atât oraşul istoric, cât şi viaţa culturală a acestuia. Dată fiind această cooperare, cele două părţi au purtat discuţii şi corespondenţă cu privire la oportunitatea înfrăţirii, ambele exprimându-şi dorinţa de a continua colaborarea într-un cadru reglementat printr-un Acord de Înfrăţire.
Municipiul Sibiu şi Municipiul Muratpaşa au agreat textul Acordului de Înfrăţire, acesta indicând domeniile de cooperare avute în vedere pentru schimburile între cele două unităţi administrativ-teritoriale: Conservarea şi promovarea patrimoniului istoric construit, Dezvoltarea prin schimburi culturale, Cunoaşterea gastronomiei locale în cadrul unor programe culturale, Promovarea reciprocă a potenţialului turistic, Schimburi de bune practici între cele două administraţii locale și Vizite reciproce între locuitorii celor două oraşe.
Ce cuprinde Acordul
Acordul are la bază și fundament legal și anume: Codul Administrativ, art. 89, alineatul 14 acordă autorităţilor administraţiei locale posibilitatea de a se înfrăţi şi de a coopera cu alte unităţi administrativ-teritoriale din țară și străinătate; Municipiul Sibiu a obţinut avizele necesare, solicitate prin art. 89, alineatul 11, din partea Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei (emis cu nr. 152390/26.07.2024 şi înregistrat la Primăria Sibiu cu nr. 56830/08.08.2024) şi respectiv Ministerul Afacerilor Externe (emis cu nr. G1/1632 şi înregistrat la Primăria Sibiu cu nr. 63675/12.09.2024); Referatul de aprobare nr. 63817/12.09.2024 iniţiat de Primarul Municipiului Sibiu, Astrid Cora Fodor; și Proiectele de cooperare deja desfăşurate de Municipiul Sibiu şi Municipiul Muratpaşa în cadrul cărora colaborarea a fost eficientă, cu rezultate favorabile pentru cele două comunități.
Ce prevede acordul
Autorităţile locale din Municipiul Sibiu, judeţul Sibiu din România şi Municipalitatea Muratpaşa, regiunea Antalya din Republica Turcia au convenit stabilirea unor relaţii de cooperare în domeniile lor de competenţă şi acordarea sprijinului necesar dezvoltării relaţiilor de prietenie între locuitorii celor două municipii.
Părţile au convenit să coopereze în următoarele domenii de interes
Conservarea şi promovarea patrimoniului istoric construit. Ambele oraşe au un patrimoniu istoric construit valoros, autorităţile locale preocupându-se să îl conserve și să îl promoveze. Muratpaşa a creat o reţea a oraşelor istorice din diverse părţi ale lumii, incluzând Sibiul, prin intermediul Festivalului Old Town Kaleici, acesta având ca scop promovarea schimburilor de bune practici în domeniu. Municipiul Sibiu, judeţul Sibiu din România şi Municipiul Muratpaşa, din regiunea Antalya, Republica Turcia convin prin prezentul Acord să coopereze pentru a identifica practici noi şi inovatoare în acest domeniu, beneficiind de experienţa împărtăşită de oraşele membre în reţeaua Festivalului Old Town Kaleici.
Dezvoltarea prin cultură: Având tradiţii culturale bogate şi bine păstrate, cele două Părţi convin să dezvolte cooperarea prin intermediul schimburilor culturale, care vor implica atât instituţii culturale, cât şi operatori privaţi care organizează evenimente culturale.
Cunoaşterea gastronomiei locale în cadrul unor programe culturale, deschizând posibilitatea efectuării de vizite între locuitorii celor două municipii pentru a experimenta gastronomia ca parte a culturii şi tradiţiilor locale, specifice fiecărei comunităţi.
Promovarea potenţialului turistic: Cele două Părţi intenţionează să se promoveze reciproc ca destinaţii turistice, încurajând vizite turistice în Municipiul Sibiu şi Municipiul Muratpaşa şi împrejurimile acestora. Acest scop este facilitat în mod semnificativ de conexiunile aeriene disponibile prin intermediul charterelor Sibiu-Antalya care operează în perioada mai-septembrie, precum şi de alte zboruri cu conexiuni bune între aeroporturile din Sibiu şi Antalya, cu escală în Munchen.
Schimburi de bune practici între cele două administraţii locale. În cadrul contactelor derulate în ultimii 3 ani, cele două Părţi au identificat următoarele arii pentru potenţiale proiecte de cooperare şi schimburi de experienţă şi bune practici între cele două administraţii locale: conservarea patrimoniului istoric construit, management cultural, turism, gastronomie, gestionarea deşeurilor, digitalizarea serviciilor publice. Cele două municipalităţi îşi propun să dezvolte colaborarea în aceste domenii, şi în alte domenii de interes reciproc, în beneficiul celor două comunităţi , potrivit atribuţiilor de care dispun în conformitate cu legislaţiile în vigoare în statelor lor.
Vizite între locuitorii celor două oraşe. Cu implicarea şi sprijinul celor două municipalităţi, se intenţionează atragerea unui număr mare de participanţi în proiectele de cooperare, incluzând vizite reciproce ale locuitorilor celor 2 oraşe, cu posibilitatea creării unor Asociaţii de prietenie. În acest sens, Părţile vor face publice informaţiile cu privire la proiectele iniţiate împreună cu oraşul înfrăţit.
Părţile vor organiza întâlniri ale delegaţiilor oficiale conduse de primar sau de împuterniciţi ai acestuia în ambele oraşe, alternativ, în scopul discuţiilor şi organizării proiectelor şi evenimentelor comune şi pentru orientarea viitoare a schimburilor.
Aspecte financiare
Părţile vor suporta în mod independent cheltuielile apărute în cursul implementării prezentului Acord de Înfrăţire, în limitele stipulate de legislaţiile naţionale ale statelor celor două Părţi şi în limita disponibilităţilor financiare. Coordonarea eficientă a cooperării. Fiecare Parte va desemna un coordonator care va urmări implementarea eficientă a acestui Acord de Înfrăţire.
Coordonatorii vor elabora un plan general de implementare şi vor sugera acţiuni şi activităţi care să fie derulate de ambele Părţi. Prezentul Acord de Înfrăţire este valabil pe o perioadă nedeterminată şi produce efecte de la data semnării acestuia de către ambele Părţi. Prezentul Acord de Înfrăţire poate fi modificat şi completat cu acordul comun al Părtilor, ca urmare a unei solicitări scrise formulată de oricare dintre Părti. Modificările şi/sau adăugirile produc efecte de la data semnării unui Act Adiţional la Acordul de Înfrăţire . Actul Adiţional se va încheia în aceleaşi condiţii ca documentul de cooperare, ale cărui clauze vor rămâne neschimbate.
Prezentul Acord de Înfrăţire poate fi denunţat de oricare dintre cele două Părţi, după transmiterea unei notificări scrise celeilalte Părţi. Încetarea Acordului va produce efecte de la data primirii notificării scrise, dar nu va afecta derularea programelor şi proiectelor iniţiate în perioada de valabilitate a Acordului, cu excepţia cazului în care se convine altfel de către Părţi. Orice litigiu care survine în legătură cu interpretarea şi implementarea prezentului Acord de Înfrăţire va fi rezolvat pe cale amiabilă de către Părţi, prin negociere directă.
