Sărbătoare mare în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Peste 200 de meșteri populari pun la dispoziția cumpărătorilor produse originale, lucrate în stil tradițional, de la costume populare țesute, la obiecte decorative din lemn și ceramică, sculpturi, suveniruri, icoane, veșminte din vechime, precum opinci și brâie și, bineînțeles, produse culinare gătite după rețete strămoșești.
Vizitatorii pot degusta gratuit mâncărurile tradiționale pregătite în cadrul demonstrațiilor culinare de reprezentanții județelor Covasna ( varză secuiască și turtă dulce – sâmbătă) și Argeș ( fasole cu ciolan și covrig muscelean – vineri si duminică), invitate speciale, alături de județul Caraș-Severin.
Atmosfera muzicală va fi asigurată prin spectacolele susținute la scena de pe lac de ansambluri folclorice din toată țara: ansamblul Cununa Carpaților din Întorsura Buzăului, Covasna, grupul vocal feminin de cântece populare din Racoşul de Sus, Covasna, ansamblul de dans popular Százlábú din Sfântu Gheorghe, Covasna, ansamblul Zestrea Gugulană, Caraș Severin, ansamblul Cununița din Bănia, Caraș Severin, Fanfara din Bănia, Caraș Severin, ansamblul de călușari din Bârla, Argeș şi ansamblul Floricica din Bârla, Argeș. Acestora li se vor alătura atât soliștii populari Traian Jurchelea și Cristina Turcu Preda, cât și ansamblul Dor Basarabean din Ucraina.
Evenimentele sunt cuprinse pe agenda a două manifestări organizate simultan la finele acestei săptămâni, în perioada 14-16 august, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului: Festivalul Național al Tradițiilor Populare, ajuns la cea de-a XIII-a ediție și Târgul Creatorilor Populari din România, ediția cu numărul 32.
,

,Festivalul Tradițiilor Populare este conceput ca o manifestare interactivă. Pe de o parte, reprezentanţii comunităţilor participante îşi prezintă propriile tradiţii, iar pe de altă parte publicul prezent se implică direct în desfăşurarea acţiunii printr-o serie de ateliere culturale. Prin această iniţiativă, tradiţiile sunt prezentate la scenă deschisă şi o lume întreagă este invitată să le cunoască. Târgul Creatorilor Populari, cunoscut şi sub denumirea de „Târgul de Sfânta Maria”, adună laolaltă creatori populari de diferite etnii. Aceşti meşteri populari vin din toate zonele etnografice ale ţării, iar acest fapt conturează o tipologie diversă şi diversificată a meşteşugurilor tradiţionale. Păstrătorii şi continuatorii tuturor acestor valori care ne definesc și ne conferă unicitate sunt supranumiți Tezaure Umane Vii.”

, a declarat Ciprian Ştefan, managerul general al C.N.M. ASTRA.

În Pădurea Dumbrava e sărbătoare. Sibienii sunt așteptați pe 23 august să petreacă așa cum o făceau pe vremuri la „Sibiul de odinioară”. Fără defilări și parade, dar cu muzică și mâncare bună, jocuri, expoziții și teatru. Un proiect inițiat de „Ora de Sibiu”, evenimentul aduce pe scenă o parte a generației de aur a muzicii românești.
În 2015, „Sibiul de odinioară” reunește pe aceeași scenă trupe rock îndrăgite. Compact, Riff, Semnal M și Cristi Minculescu alături de Iris vor cânta în Dumbrava Sibiului, sâmbătă, 22 august, iar în a doua zi va veni rândul interpreţilor de muzică uşoară. Publicul îi va putea asculta duminică, 23 august, pe leana Șipoteanu, Mihai Constantinescu, Stela Enache, Ducu Bertzi și Gheorghe Gheorghiu.
Concertele vor avea loc cu începere de la ora 18, în Pădurea Dumbrava – în zona camping. Pe lângă acestea, sibienii se vor putea delecta cu bunătăţuri de altădată şi bere rece, iar copiii sunt invitaţi la teatru de păpuşi şi ateliere de creativitate.

Directorul Muzeului din Kornwestheim, Germania, doamna dr. Irmgard Sedlera făcut astăzi, 13 august 2015, o donaţie de peste o sută de piese către Muzeul Naţional Brukenthal. Donația cuprinde 5 cărţi, 9 lucrări de grafică – xilogravuri policrome realizate de Gert Fabritius după citate din Moise, şi o mapă de investigaţii cu 91 de reproduceri de tipar după capodopere de Rembrandt, realizate la Muzeul Luvru, la începutul secolului al XX-lea, în epoca de debut a investigaţiilor cu raze X şi infraroşii.
Judith Urban, consulul Republicii Federale Germania la Sibiu a declarat că donația vine să consolideze o colaborare pe termen lung şi cu rezultate spectaculoase între specialiştii Muzeului Naţional Brukenthal şi muzeele partenere din Kornwestheim şi Gundelsheim.
Am lucrat în acest muzeu şi cunosc colecţiile de grafică. De ani de zile mi-am propus ca ori de câte ori se iveşte ceva pe piaţa de antichităţi să cumpăr, să restaurez şi să donez, a menționat dr. Irmgard Sedlera.
La finalul anului trecut, Muzeul Brukenthal a primit o altă donaţie de amploare din Germania, din partea familiei Vladimir şi Eliza Cantaragiu.

La Biertan, în Transilvania, va avea loc în perioada 14-16 august cea de-a 4-a ediție a Festivalului de Film Fantastic „Lună plină.”
Pe lângă proiecțiile în aer liber vor avea loc petreceri, concerte și o nouă ediție a Jocurilor Groazei, iar atmosfera va fi întregită de tradiționalul târg cu produse specific locale.
Anul acesta proiecțiile se vor deschide cu filmul franțuzesc „Horsehead” de Romain Basset, premiat pentru regie la Fantasporto 2015, și cu Catriona MacColl, Murray Head și Philippe Nahon în distribuție. Thriller-ul belgian „Cub” de Jonas Govaerts, premiat pentru regie la Sitges 2014 și lansat în celebra secțiune „Midnight Madness” de la Toronto ajunge în exclusivitate la Biertan.
În cadrul „The Night of the Creature Features” se va da startul unui maraton de trei filme clasice care vor ține spectatorii, o vreme, departe de apă. Renumitul film „Jaws”/„Fălci” (1975, regia Steven Spielberg) aniversează 40 de ani de la premieră și va fi proiectat într-o versiune restaurată digital. Vor urma Piranha” (1978, regia Joe Dante), practic un omagiu satiric adus anteriorului; și „Alligator” (1980, Lewis Teague), proiecție aniversară la 35 de ani de la premieră.
În acest an, câștigătorul trofeului „Lună Plină” va fi desemnat prin votul publicului. Cele cinci premiere românești absolute care concurează pentru premiul cel mare sunt:
REALITE – O nouă șarjă semnată Quentin Dupieux, cu Alain Chabat pe post de regizor care-și vede filmul proiectat în cinema înainte de a fi început turnajul.
FURY: THE TALES OF RONAN PIERCE – Ecranizare aiuritoare a unui graphic novel care de fapt nu există; Cel mai bun film la Fantastic Planet 2014.
BODOM – Primul found footage unguresc, bazat pe fapte cât se poate de real-înfricoșătoare.
HORSEHEAD – Premiul de regie la Fantasporto pentru un horror halucinant cu un cast eclectic: Catriona MacColl, Philippe Nahon și Murray Head (!)
CUB – Thriller deranjant și cu copii, dar nerecomandat minorilor. Premiul de regie la Sitges.
Ca în fiecare an, festivalul se încheie cu proiecția în aer liber a cultissimului „The Rocky Horror Picture Show”, care în august 2015 împlinește fix 40 de ani.

Duminică, 16 august, sibienii sunt așteptați la hramul Mânăstirii „Adormirea Maicii Domnului” din localitatea Turnu Roșu. Hramul mânăstirii are loc anual în prima duminică după Sfânta Maria, sărbătorită în 15 august.
Mânăstirea Turnu Roșu este așezată la poalele Munților Făgăraș, la o distanță de aproximativ 3 km de centrul satului, în apropierea pârăului „Valea Caselor”, care străbate comuna.
Oficierea Sfintei Liturghii va începe la ora 9.00. Protosinghelul Petroniu, starețul lăcașului de cult, îi învită pe cât mai mulți credincioși să participe la revărsarea harului în această zi specială pentru mânăstirea din Turnu Roșu.

Ansamblul „Cibinul” a participat zilele acestea la Festivalul Folcloric pentru Copii și Tineret „Peștișorul de aur” de la Tulcea.
În cadrul ediţiei cu numărul XXIII a prestigiosului festival, copiii sibieni, îndrumaţi de prof. Alesea şi Ovidiu Sas, au prezentat un obicei din Mărginimea Sibiului, „Urcatul oilor la munte” şi o suită de jocuri tradiţionale, împreună cu solista Iuga Raluca. Cel de-al doilea moment muzical din concurs a fost reprezentat de punerea în scenă a obiceiului din Ţara Oltului, „Plugarul”, prin care se cinsteşte prima cunună de grâu, în speranţa unei recolte bogate şi a bunăstării generale pentru comună. Obiceiul îl scoate în prim plan pe cel mai harnic om din sat, primul care iese la arat şi semănat.
În urma jurizării, specialiştii au decis ca dintre cele 27 grupuri folclorice participante, Marele Premiu al Festivalului „Peştişorul de Aur”, Tulcea 2015, să fie acordat Ansamblului „Cibinul”! Astfel, după 20 de ani s-a egalat performanţa ansamblului sibian, condus la vremea aceea de prof. coregraf Silvia Macrea, care a dus acasă, de la Tulcea, Marele Premiu al Festivalului „Peştişorul de aur”.
Felicitări tuturor celor care au trudit pentru această performanţă extraordinară! Îmi amintesc cu emoţie de ediţia din anul 1995 a festivalului, şi privesc acum cu mândrie către copiii de atunci, deveniţi Juni ai Sibiului! Am certitudinea că, peste ani, îi vom aplauda şi pe tinerii laureaţi ieri la Tulcea, în spectacolele oferite de Junii Sibiului! Această performanță ne confirmă faptul că Sibiul are o puternică şcoală coregrafică, o şcoală a tradiţiilor, pentru care trebuie să mulţumim deopotrivă profesorilor Alesea şi Ovidiu Sas, copiilor şi părinţilor, care îi îndrumă de mici spre folclorul românesc.
– Silvia Macrea, manager CJCPCT „Cindrelul -Junii” Sibiu