Prezența niponă este constantă în ultimii ani pe scenele Festivalului Internațional de Teatru din Sibiu. Ieri am avut parte de spectacolul Sufletul Japoniei, un concert sankyoku, în sinagoga din Sibiu. Cei doi interpreți, Mieko Miyazaki și Suizan Lagrost, au oferit o experiență emoționantă celor prezenți.
Repertoriul acestui duo unic a fost inspirat atât din natura, cât și din sufletul Japoniei. Artiștii au interpretat piese clasice și populare, datând din secolul XVII și până în secolul XX. Asemănător unui mic ansamblu de muzică de cameră, sankyoku desemnează un trio instrumental format din koto (țiteră japoneză), shakuhachi (flaut de bambus) și shamisen (lăută cu trei corzi). La Sibiu, cei doi au interpretat piese doar pentru koto și shakuhachi, unele dintre acestea acompaniate vocal de către Mieko Miyazaki.
Formula, reprezentativă pentru tradiția muzicală japoneză, oferă fiecărui muzician ample posibilități de expresie. Cele două instrumente ofereau imitații sau variații ale acelorași motive melodice. Sunetul koto-ului aducea adeseori cu cel al harfei. Artista a evoluat cu dexteritate și emoție pe corzile a căror acordaj era schimbat după fiecare melodie.
Cei doi interpreți sunt nume sonore ale genului
Născută la Tokyo, Mieko Miyazaki a început să studieze koto cu Tomizo Huruya și Sachiko Tamura. A fost aleasă de către Fundația Japoneză să reprezinte Japonia în cadrul unor evenimente culturale internaționale, în Asia, Europa și Statele Unite. Lucrările ei sunt considerate între primele trei cele mai frumoase compoziții pentru koto din toate timpurile.
Jean François Suizan Lagrost a început să cânte la flautul shakuhachi în anul 2000. După șapte ani, Marele Maestru al Școlii Tozan, Sōzan Kariya, i-a decernat titlul de shihan (maestru). Artistul este un invitat regulat la festivalurile europene shakuhachi. A interpretat alături de nume importante ale genului, precum Teruo Furuya, Shōdō Sakai and Zempo Shimura. Colaborarea sa de lungă durată cu Mieko Miyazaki s-a bucurat de un mare succes în Franța și în alte țări.
Spectacolul Sufletul Japoniei este programat și astăzi, 23 iunie, orele 17:00. De această dată va fi găzduit de Biserica Parohială Romano-Catolică „Sfânta Treime”. În funcție de disponibil, bilete mai pot fi procurate de la intrare.
Îți mulțumim pentru că alegi să te informezi din ziarul Sibiu 100%. Poate ai informații din comunitate și vrei să le împărtășești cu noi. Scrie un mesaj pe e-mail [email protected] sau WhatsApp 0752.060.007
