Acasă Blog Pagina 1737

Tradiții și obiceiuri de Paște din Sebeșul de Jos

Învierea Domnului este considerată cea mai importantă  sărbătoare de către creștini. Duminica aceasta, milioane de oameni vor spune, cu ochii la cer, ”Hristos a înviat” și vor răspunde ”Adevărat a înviat”. Suntem în Săptămâna Mare. De veacuri credincioșii au trecut prin aceste zile smeriți și cu o apăsare grea, cu un simțământ de vină, de parcă ei l-au vândut pe Iisus. Acest sentiment de vinovăție îl cărăm cu noi până în Noaptea de Înviere, când, după ce primim lumina, trăim bucuria Învierii.

O vorbă românească spune: „Câte bordeie, atâtea obiceie”. Iar aceste cuvinte sunt încă valabile. De cele mai multe ori, dacă mergi într-un sat românesc, vezi un tip de port popular, observi anumite tradiții, iar peste deal, într-o localitate vecină, vezi niște tradiții asemănătoare celei în care ai fost prima oară, dar nu identice. Unele sunt parcă altceva. Mi-am zis că trebuie să văd cum sunt tradițiile dintr-un sat autentic transilvănean și am vorbit cu doamna viceprimar din comuna Turnu Roșu, Elena Mangu, să ne spună câte ceva din datinile de Paște ale satului Sebeșul de Jos.

Mi-am luat agenda și un pix, m-am suit în mașină și am plecat în Sebeșul de Jos, un sat de boștinari, ce practică această îndeletnicire de peste o sută de ani. Un nor acoperă Făgărașii, ce poartă un veșmânt alb pe creste. Ajuns în localiate, nu pot să nu remarc casele care sunt împodobite ici-colo cu câte o icoană. Mă întâlnesc cu doamna „vice”, care mă duce acasă la Dina Stoica, o doamnă simpatică la 82 de ani, dar cu o poftă de viață și o agerime incredibile. Am găsit-o discutând cu Parascheva Tivan, o bunicuță la 77 de ani, mărunțică la trup și foarte prietenoasă. M-au primit cu o mare căldură, nu au stat prea mult să mă descoase și am început discuția.

În Săptămâna Mare n-ai voie nici să-ți cerți copiii

Le-am întrebat pe doamnele satului de când începe să se simtă apropierea Învierii Domnului. Doamna Dina îmi răspunde: ”Odată cu începerea Postului Paștelui, care este cel mai important post al nostru, al creștinilor. În această perioadă oamenii își testează voința, ”meditează” să vadă unde au greșit, pe cine sunt supărați, sau au supărat, și să caute împăcare. Postul reprezintă o voință extraordinar de mare, înfrânare de la plăcerile trupești. Iar în Săptămâna Mare, pe vremuri, regulile erau și mai stricte. N-aveai voie să-ți cerți nici copiii, nici să-i dai câte una la fund. Poate nu toată lumea din sat ținea postul de la început, însă în Săptămâna Mare era ținut de majoritatea oamenilor. Iar din Joia Verde, cum o numim noi, până duminică se ținea post negru. Mi-a zis cineva odată că a ținut acest post negru, iar în Prima zi de Paști a mâncat o bucată pastramă, să moară nu alceva, corpul lui nu mai era învățat cu mâncarea grasă, trebuia să înceapă cu ceva ușor”.

Cozonacii

În drum spre dna Dina, întâlnesc un grup de oameni mai în vârstă, ce stau într-o stație de autobuz. Intru în vorbă cu ei și îi întreb cum mai pregătesc gospodinele locului merindele pentru Paști. O bătrânică mai cu chef de vorbă îmi spune: „Cum să pregătim? Cumpărăm de la magazine, statul ne-a învățat puturoase, nimeni nu mai coace la cuptor pe lemne, cum făceam odată. Lumea și-a stricat cuptoarele și și-au construit băi”.

Mă amuz, dar mă și întristez oarecum de cuvintele tragi-comice ale vârstnicei. Mă lămurește dna Dina, completată de mătușa Paraschiva, cum pregăteau gospodinele bunătățile pentru Paști: „Mai demult, aproape fiecare casă avea cuptorul ei. Dacă mergeai prin ulițele satului, te îmbătai cu mirosul de pâine, de friptură de cozonac, ți-era mai mare dragul. Toate vecinele se adunau și-și făceau coazonacii împreună, nu erau rețete complicate, dar erau extraordinar de gustoși. Ei se făceau joia sau sâmbăta.

O rețetă clasică de cozonac este așa: La un kilogram de făină se pune 250g de zahăr, cinci ouă, un cub de unt, lapte,  plus drojdie. La cozonac reușit trebuie niște drojdie. Secretele unui cozonac bun stau într-o drojdie și o făină de calitate. Ca umplutură se folosea nucă, în principiu. După ce se amestecă ingredientele pentru aluat, se frământă, cam o jumătate de oră, până nu se mai lipește de mâini. Pe urmă, se pune în tăvi și se lasă la dospit în jur de o oră. După, se bat gălbenușuri și se ung cozonacii, pentru a oferi o culoare frumoasă, apoi se pun în cuptor și se lăsă acolo până se rumenesc frumos”.

Când se vopseau ouăle de Paști

Când spunem masa de Paști, ne gândim automat la ouă roșii. Desigur, în zilele noastre, vedem ouă vopsite în fel de fel de culori, însă nu a fost tot timpul așa. Iar ”ritualul” de vopsire al acestora mi-l relatează tot dna Dina: „Ouăle se vopseau numai vinerea, pe nemâncate. În general, se foloseau ouă de găină, dar mai foloseau oamenii și de rață sau de gâscă, după posibilități. Iar pentru vopsirea lor se foloseau doar coji de ceapă roșie. Nu exista ca vreo gospodină să vopsească ouăle în alte culori. Nici un ou verde, că nu le găsesc morții prin iarbă, așa spunea mămica.

Iar de Paști, toată lumea mergea la biserică cu aceste ouă și le ofereau rudelor sau celor cunoscuți. În zona noastră, nu se încondeiază ouăle. Există o semantică între un ou vopsit normal și unul încondeiat. Se spune, că cineva a mers cu un coș de ouă în ziua de Paști în locul unde a fost răstignit Iisus, l-a așazat unde a fost crucea, iar la moment dat a început să curgă sânge peste ouă, dar nu le-a cuprins cu totul. Așa se spune că s-a făcut încondeierea. Iar, tot în dimineața Paștilor, mama punea în cana cu apă un ou roșu, să ne spălăm cu el, ca să fim roșii în obraji tot anul. Și ne mai punea un fier în fața icoanei, să stăm pe el în timp ce luam Paștile, ca să fim tari ca fierul”.

Când se făceau bucatele

„În satul nostru mâncarea se făcea sâmbăta, iar mielul se tăia joia sau sâmbăta, niciodată în Vinerea Mare. Ca preparate tradiționale, aveam: pâinea de casă, colacii, cornulețele, plăcinta cu mere, drobul, ciorba de miel. Cineva mi-a spus odată că tocănița se făcea doar în a doua zi de Paște, din costițele de miel, cu foarte multă ceapă verde și cu mamaliga caldă. Dar frumusețea sărbătorii nu stă în mâncarea propriu-zisă, ci în pregătirea sufletului”,  îmi mărturisește dna Dina.

Paștile propriu-zis

Cine a copilărit la țară, dar nu numai, poate să-și amintească acele seri când se făceau Deneiile. Când se adunau oamenii să treacă, împreună cu Mântuitorul, prin „patimile” Lui. Poate cea mai frumoasă slujbă este cea a Prohodului, urmată de cea a Învierii. Când la finalul ei, credincioșii pleacă cu lumina acasă, umplând străzile de licăriri de lumânare, făcând concurență cerului.

„Pe vremuri, învățătorul mergea cu elevii la spovedit. Se spovedea toată clasa odată. Vinerea copiii treceau pe sub masă. Sâmbăta, o familie sau două se uneau să  fac pâine, pe care o sfințește preotul împreună cu vinul, pentru a face Paștile. La 12 noaptea, oamenii se strâng la biserică să primească  Sfânta Lumină. Apoi se dă Paștile, iar după slujbă lumea pleacă acasă cu lumina. Flacăra se lasă să ardă în candele toate cele trei zile de Paști. Se mai aprinde lumânarea la vremuri de furtună. Lumânările se făceau în satul nostru, noi fiind un sat de boștinari. În prima zi de Paști se făcea jocul popular la cămin, tot postul Paștelui nu se făcea joc. În a Doua Zi fetele dădeau un ou roșu băieților ce le stropeau de Sfântul Gheorghe, obicei împrumutat de la sași”, ne mai povestește dna Dina.

Paștile înseamnă în principal familie

„Dragilor, sărbătorile și-au pierdut duhul. Cum să pleci în prima zi de Paști de acasă, nu mai știu pe unde? Stai acasă să vină Duhul Sfânt, să te vizitezi cu rude și prieteni. Ai noștri ciocneau ouă roșii. Plus că era obiceiul să te înnoiești cu ceva și să se prindă fetele în horă. Tradițiile se pierd deoarece părinții nu știu să picure în suflet iubirea de tradiții. Sărbătorile Pascale înseamnă în primul rând familie”, mi-a mărtursit dna Dina.

Cu gândul acesta am plecat spre Sibiu și vi-l transmit și vouă. Să fie dragoste și lumina în casele tuturor.

Urmărește Sibiu 100% în Google News 

RAPORTOR LOCAL. Alegeri în limita normalului. Până în prezent…

Pre-campania electorală în județul Sibiu s-a desfășurat în limitele normalului: anunțuri de candidaturi discrete, un singur show electoral mai de amploare, atacuri și declarații de presă anemice la adresa adversarilor politici, lipsă de șicanări în strângerea de semnături pentru depunerea candidaturilor și în ceea ce privește contestațiile la biroul electoral.

Activitatea politică a fost mai intensă în spațiul on-line, pe rețelele de socializare, însă fără bombardamentul informațional la care se așteptau sibienii. Pare că a trecut moda campaniilor electorale agresive, cu atacuri murdare la persoane. Oricum, în județul Sibiu, de-a lungul timpului, pre-campaniile și campaniile electorale au fost mai liniștite, deoarece sibianul nu a părut niciodată interesate de scandalurile politice.

Ce-i drept, în acest an electoral, fără precedent ca amploare și impact în România democratică de după Revoluție, sezonul electoral ce vizează alegerile locale în principal a fost împărțit în două de minivacanța de 1 Mai și sărbătorile pascale, care au picat fix înainte de declanșarea campaniei electorale.

Astfel, pre-campania a fost destinată anunțării candidaturilor și promovării discrete, pe bani din buzunarul candidaților și liderilor de partid ce nu pot fi decontate de la bugetul de stat. Urmează, după Paști, din 9 mai, startul campaniei electorale și adevărata perioadă în care candidații vor și trebuie să fie mai activi ca niciodată, dacă vor să ajungă primari, președinte de Consiliul Județean, consilieri locali și județeni.

Mai mult, sibienii vor avea de analizat în acest sezon electoral mai puțin candidați și le va fi mai ușor să-i identifice, în condițiile în care inflația de candidați de partide din deceniile trecute, în special din anii 90, a trecut cu desăvârșire. În acest an, la funcția de primar al municipiului Sibiu și la cea de președinte al Consiliului Județean s-au înscris cei mai puțini candidați din 1992 încoace. În acel an, au avut loc primele alegeri locale în România. Lista este una scurtă: 9 candidați la Primăria Sibiu și 8 pretendenți al funcția de prim gospodar al județului. Până acum erau numere cu două cifre.

Așadar, pe îndelete, sibienii își pot alege candidații pentru votul din 9 iunie 2024, aceasta mai ales pentru că mai nimeni nu poate pronostica cifre referitoare la prezența la vot, fiind bine cunoscută lehamitea românilor când vine vorba despre alegeri. Totuși, „localele” sunt ceva mai interesante pentru alegători, deoarece reprezintă legătura cea mai scurtă între administrația locală și cetățeni.

Numărul mic de candidați nu ar trebui să ne surprindă, ci dimpotrivă, acesta e un semnal că intrăm în limitele normalului. Totodată, pare că scena politică locală s-a cristalizat, chiar dacă au apărut câteva formațiuni noi. Să vedem de ce vom avea parte în campania electorală și cât timp își vor aloca sibienii pentru a mai asculta promisiuni și proiecte politice. Votul ne aparține în întregime nouă, sibienilor, și trebuie să ne asumăm responsabilitatea pentru ceea ce votăm.       

Urmărește Sibiu 100% în Google News 

Mesajul Güntner de sărbători

Mesajul Güntner pentru comunitatea sibiană, cu ocazia sărbătorilor pascale.

Cu ocazia sărbătorilor Pascale Güntner vă urează ”Sărbători Fericite”

Fondat în 1931 la Munchen, ca producător de frigidere, Güntner este lider mondial în producția de sisteme de răcire, și echipamente industriale de răcire. Compania are puncte de lucru în Europa, Asia și America.

Programul drumețiilor organizate de Anii Drumeției în luna mai

Programul drumețiilor în luna mai


Circuit: Bazna cu brânzeturi și pesto de leurdă
Nivel: Ușor
Data: 2 mai 2024
Ghid: Ioana Pătrășcoiu
Timp estimat: 7 ore


Circuit: Biertan – Ațel – Dupuș – Biertan
Nivel: Mediu
Data: 3 mai 2024
Ghid: Ioana Pătrășcoiu
Timp estimat: 8 ore


Drumeție în Munții Cindrel: Plaiurile și lacul de la Gura Râului
Nivel: Ușor
Data: 3 mai 2024
Ghid: Florin Ionescu
Distanță: 12 km
Timp estimat: 5 ore


Drumeție în Munții Cindrel: Fosta cabană Gâtu Berbecului
Nivel: Mediu
Data: 7 mai 2024
Ghid: Radu Zaharie
Timp estimat: 7 – 8 ore


Hiking, forest bathing și yoga
Nivel: Ușor
Data: 12 mai 2024
Ghid: Adela Dadu
Distanță: 12 km
Timp estimat: 7 ore


Drumeție în familie pentru observarea prigoriilor din Dealul Gușteriței
Nivel: Ușor
Data: 18 mai 2024
Ghid: Mihai Proca
Timp estimat: 5 ore


Hikingul labirintului pentru descoperirea de sine
Nivel: Ușor
Data: 25 mai 2024
Ghid: Adela Dadu
Distanță: 6 km
Timp estimat: 7 ore


Drumeție în familie pentru observarea păsărilor de munte pe Valea Orlățelului
Nivel: Ușor
Data: 26 mai 2024
Ghid: Mihai Proca
Timp estimat: 5 ore

Fondatorul Binance, condamnat la închisoare

Miliardarul Changpeng Zhao, cunoscut drept CZ, fondatorul și directorul executiv al celei mai mari platforme de schimb de criptomonede din lume, Binance, a fost condamnat la patru luni de închisoare în Statele Unite pentru practici de spălare de bani.

Sentința pronunțată de judecătorul Richard Jones, în Seattle, este mult mai blândă decât cererea procurorilor americani, care solicitaseră o pedeapsă de 3 ani de închisoare. Avocații lui CZ au cerut ca acesta să nu fie condamnat la detenție, însă judecătorul a apreciat că Zhao și-a asumat responsabilitatea pentru faptele sale, pledând vinovat.

Fondatorul Binance a recunoscut că nu a reușit să mențină un program de combatere a spălării banilor pe platforma sa și a demisionat din funcția de CEO al Binance și de președinte al BinanceUS, subsidiara sa americană, în noiembrie. El a fost de acord să plătească o amendă de 50 de milioane de dolari și să soluționeze acuzațiile în schimbul unui capăt de acuzare.

Procurorii americani l-au acuzat pe Zhao că a permis infractorilor să facă tranzacții pe platforma sa, susținând astfel activități precum abuzul sexual asupra copiilor, traficul de droguri și terorismul. În ziua sentinței sale din SUA, cea mai mare criptomonedă, Bitcoin, a înregistrat o scădere de 5.000 de dolari în aproximativ 12 ore, ajungând la un minim de 59.163 de dolari. Ulterior, prețul Bitcoinului a revenit peste pragul de 60.000 de dolari, la prima oră a zilei de 1 mai 2024.

Urmărește Sibiu 100% în Google News

IQ-ul tinerilor stagnează, în timp ce al vârstnicilor continuă să crească

Un studiu efectuat de Universitatea Nottingham Trent a adus la lumină o tendință surprinzătoare în evoluția coeficientului de inteligență (IQ) în rândul diferitelor generații.

Contrar așteptărilor anterioare, cercetarea a dezvăluit că, în jurul anului 2000, creșterea IQ-ului în rândul tinerilor a stagnat, în timp ce generațiile mai în vârstă continuă să-și îmbunătățească abilitățile cognitive. Acest fenomen a dus la o micșorare a decalajului intelectual între tineri și vârstnici.

Dr. Stephen Badham a subliniat că în secolul trecut IQ-ul a cunoscut o ascensiune globală, generând impresia că fiecare nouă generație este mai capabilă din punct de vedere cognitiv decât predecesoarele. Totuși, datele recente arată că acest trend s-a stabilizat în ultimele două decenii, cu adulții tineri neexprimându-se mult mai bine din punct de vedere cognitiv decât generația anterioară.

Rezultatele studiului, publicat în jurnalul Developmental Review, arată că diferența în abilitățile mentale între tineri și adulții mai în vârstă a devenit tot mai mică. Analiza a peste 60 de studii a relevat că decalajul mental mediu în anul 2022 este printre cele mai mici înregistrate în ultimele șase decenii.

Această tendință poate fi atribuită plafonării cunoscute sub numele de Efectul Flynn, care sugerează că IQ-ul mediu global crește constant în timp, odată cu îmbunătățirea sistemelor de educație, a accesului la educație și a condițiilor de trai.

Urmărește Sibiu 100% în Google News

Copiii care vin în munții Sibiului primesc un ghid educativ despre ecoturism

Consiliul Județean Sibiu lansează cartea interactivă „Aventură în natură”, dedicată micilor exploratori ce aleg să descopere frumusețile munților din județul Sibiu.

Iris și Codruț sunt eroii acestei cărți, care devin ghizii perfecti pentru copiii curioși care se aventurează pe potecile montane. De la cum să se îmbrace corespunzător pentru o zi în natură până la importanța reciclării corecte a deșeurilor, cei mici vor învăța pas cu pas despre ecoturism și protejarea mediului înconjurător.

„Educația viitoarelor generații de drumeți este următorul mare pas pe care deja îl facem în cadrul Programului „Anii Drumeției”, pe care l-am inițiat în urmă cu 3 ani, și pentru care alocăm importante resurse financiare. Am reușit să marcăm și să reabilităm peste 850 de kilometri de poteci în munții Făgăraș, Cindrel și Lotru, de care se bucură mii de turiști veniți din toate colțurile țării, dar și de peste hotare. Vrem ca județul Sibiu să fie recunoscut pentru turismul prietenos cu natura și tocmai de aceea punem accent pe transmiterea bunelor practici către toți cei care aleg să ne fie oaspeți”, a declarat Daniela Cîmpean, președinta Consiliului Județean Sibiu.

Cartea de activități „Aventură în natură” va fi oferită gratuit de ghizii „Ani Drumeției” atât copiilor care, alături de părinți, vin pe potecile de munte în cadrul drumețiilor programate, cât și elevilor care optează pentru „Aventurile cu clasa” organizate, fără taxă, în școlile din județul Sibiu.

Detalii despre următoarele „evadări” în munții Sibiului pot fi obținute pe pagina www.aniidrumetiei.ro sau pe https://www.facebook.com/anii.drumetiei .

Urmărește Sibiu 100% în Google News

FOTO: Atleta medieșeană Vanesa Giangu, la prima cursă internațională din carieră

Prima zi a lunii mai a însemnat și prima cursă internațională a atletei medieșene Vanesa Giangu de la Liceul Teoretic „Axente Sever Mediaș”.

Sportiva pregătită de antrenorul Vasile Herman a luat startul la Oderzo la Cursa Europeană de alergare pe șosea rezervată junioarelor U20, dotată cu „Trofeo Opitergium”.

Vanesa Giangu, Lenuța Constantin, Claudia Costiuc și Florentina Zub au reprezentat delegația României care a alergat în Italia la a 27-a ediție a „Oderzo Città Archeologica” pe distanța de 5.000 de metri.

Chiar dacă nu s-a clasat pe podium, această cursă reprezintă prima participare internațională a sportivei medieșene, care calcă astfel pe urmele altor atlete care au alergat la Oderzo, precum Iulia Mărginean sau Alexandra Hudea.

Delegația României a încheiat „Trofeo Opitergium” pe locul al 6-lea.

„O felicităm pe Vanesa Giangu pentru debutul în competiții internaționale și suntem convinși de faptul că va reprezenta cu cinste municipiul Mediaș și implicit România la viitoarele concursuri”, este mesajul transmis de reprezentanții Liceului Teoretic „Axente Sever Mediaș”.

Urmărește Sibiu 100% în Google News

Program SOMA

În perioada Paștelui, programul de colectare a gunoiului a suferit mici modificări astfel:

Deoarece ziua de 6 este zi liberă, fiind a doua zi de Pasti, colectarea se va face în ziua de sâmbătă, 3 mai

Să aveți un Paște Fericit!

Important pentru sibienii care au documentele reținute în trafic de polițiștii rutieri

Sibienii care trebuie să își recupereze documentele reținute în trafic o pot face și în vacanța de 1 Mai și Paști.

IPJ Sibiu a anunțat, joi dimineață, că programul Serviciului Rutier Sibiu bv funcționa, zilnic, timp de două ore.

„Îi informăm pe cei interesați că, în perioada minivacanței, programul ghișeului Serviciului Rutier Sibiu, de restituire a documentelor reținute în trafic, se desfășoară zilnic, in intervalul orar 7.30-9.30”, a transmis purtătorul de cuvânt al IPJ Sibiu, Elena Welter.

FOTO: Arhivă

Urmărește Sibiu 100% în Google News

Anunț Delgaz Grid

Sistare alimentare gaze naturale in localitatea Smig, judetul Sibiu

Delgaz Grid a fost nevoita sa sisteze alimentarea cu gaze naturale pentru consumatorii din localitatea Smig, in data de 2 mai incepand cu ora 09:00, ca urmare a unui incident survenit la reteaua de distributie gaze naturale.

Echipele companiei lucreaza in vederea remedierii situatiei, reluarea treptata a alimentarii cu gaze naturale fiind estimata a se realiza pe parcursul zilei de 2 mai, incepand cu ora 12:00, in functie de prezenta la domiciliu a  consumatorilor afectati, masura fiind necesara pentru efectuarea operatiunilor in conditii de siguranta.

Salvamontiștii: Întâlnirile cu şerpii pe munte devin din ce în ce mai dese

Salvamont România atrage atenția că întâlnirile cu şerpii pe munte devin din ce în ce mai dese şi în cele mai nebănuite locuri.

,,Trei sferturi dintre muşcăturile de şarpe apar la persoanele care prin proprie decizie ating şerpi şi sunt imprudente. Şerpii veninoşi nu ataca decât atunci când sunt atacaţi sau surprinşi. Daca locuiţi sau călătoriţi în zone in care exista şerpi, îmbrăcaţi haine ce va acoperă picioarele. Luaţi un bat lung pentru a-l folosi la cercetarea vegetaţiei şi astfel şerpii se vor speria şi se vor îndepărta. Nu păşiţi, nu va aşezaţi pe pământ, nu mutaţi lespezi de piatră înainte de a verifica locul. Daca aţi observat un şarpe la distanţă, ocoliţi-l fără a-l provoca, iar daca e foarte aproape, rămâneţi nemişcat, pentru ca, în general, se îndepărtează singur. Singurele specii de șerpi veninoși din România sunt viperele, răspândite neuniform pe tot teritoriul țării, mai puțin în centrul și sudul Munteniei și Olteniei, dar ajungând în Carpaţi şi la peste altitudinea de 2000 de metri, transmite Salvamont România.

Semne ale muşcăturii de viperă: durerea acută, tumefierea (umflarea) zonei afectate, două înțepături mici la distanță de cca un centimetru una de cealaltă, semiconştienţa, alte simptome generale: senzaţie de greaţă, vomă, tulburări de vedere, dificultăţi de respiraţie (tahipnee), hipersudoraţie (transpiraţie excesivă), dureri abdominale.

Măsuri de prim-ajutor

În primul nu faceţi mişcări şi nu vă agitaţi! În caz contrar ritmul bătăilor inimii creşte, circulaţiei sângelui e accelerată şi veninul pătrunde mai repede în torentul circulator; mai bine staţi liniştit într-un loc umbrit. Anunţaţi evenimentul la Serviciul Unic de Urgenţă 112 şi aşteptaţi salvatorii, izolaţi termic victima dacă prezintă frisoane, aşezaţi victima astfel încât să menţineţi muşcătura sub nivelul inimii, curăţaţi cu alcool veninul de pe lângă muşcătură, folosiţi , dacă aveţi, o seringă de aspirat venin, puneţi un pansament compresiv (nu garou) deasupra muşcăturii către inimă. Hidrataţi-vă doar cu apă şi nu administraţi alcool, cafea, energizante .

Nu se suge veninul cu gura, nu se arde zona mușcata, nu se pune gheață pe mușcătură şi nu mâncați și nu consumați alcool. Deplasaţi victima, fără ca aceasta să facă vreun efort, doar dacă aveţi un mijloc de transport, targă sau mijloc auto, şi doar dacă acest lucru asigură victimei un real avantaj privind timpul în care poate ajunge la o unitate medicală de specialitate.